Io, che un tempo ero vittima di bullismo, un giorno sono diventata la fidanzata del bullo.
#17 // Ritiro 1


Al parco giochi, tutti erano in piedi davanti all'autobus, trascinando i loro marsupi.


임나연
Ciao!! Haha cos'è.. è carino


장원영
Oh... Davvero? Grazie haha

In quel momento arrivò l'autobus che la nostra classe avrebbe dovuto prendere.


장원영
Eh? Io ci vado!

Andiamo davanti all'autobus... Tutti i bambini sono nati dopo.


장원영
...Questo è l'ultimo haha

Ho messo il trasportino nel bagagliaio e sono salito sull'autobus.


전정국
Okay...fidanzata..! Ecco haha

Mi sono seduto accanto a Jeongguk


장원영
Ah... sai cosa facciamo durante il ritiro?


전정국
Ehm... non lo so nemmeno io... haha

Il ritiro sembra divertente, ma non mi entusiasma molto.

Tranne quando ero in prima media... uscivo sempre da sola.


장원영
....Onestamente, non voglio andare..


전정국
ehm...?

Le parole del mio cuore sono uscite


장원영
.....Ah...no...


전정국
...Okay haha

Volevo solo che il ritiro passasse in fretta.

Quindi... quante ore erano passate...? Siamo arrivati al centro di addestramento.

선생님
Tutti giù..!

Seguendo le istruzioni dell'insegnante, cominciarono a scendere uno alla volta.


장원영
ah..

Ho trascinato il mio marsupio e sono andato al centro di addestramento.

Come previsto, il centro di addestramento era troppo rumoroso.


장원영
......

Rimasi lì seduto, senza espressione.

Sta diventando più forte...

선생님
Tutti, silenzio! Ora andiamo nei dormitori..!

Quindi... tutti trascinarono i loro marsupi e si diressero verso il dormitorio.


장원영
Ehm...e adesso...?


배주현
Forse...tempo libero! Sembra divertente...? Usciamo.

Onestamente... non volevo uscire.


장원영
Ah...scusa...ho...bisogno di riposare...


신류진
Eh?...ah...sì

Entrai nella stanza, disfeci le valigie e mi sedetti sul letto.


장원영
Ah... non voglio uscire...

Poi si udì un forte rumore nel corridoio.

???
Oh? Davvero, Jungkook... Hai una ragazza?


전정국
Sì lol

???
Tu, questo è tradimento! lol


전정국
Te lo presento più tardi haha Oggi... non mi sento bene haha

???
Sì haha presentati dopo


장원영
Ok... oggi... riposiamoci... e domani ricominciamo a correre.

E... la sera... tutti i bambini si prepararono per andare a letto


배주현
Giochiamo insieme domani! Haha


장원영
Sì haha

Il mio pigiama era... molto... molto... corto, dei pantaloncini comodi e una maglietta a maniche corte, ampia e squadrata.


장원영
Qualcosa... mi sembra che manchi la parte inferiore del corpo.


신류진
Eh? Anche tu hai caldo?


장원영
Sì haha.. Vado a prendere un purificatore d'acqua..

Mi sono sciolta i capelli e sono uscita per conto mio...

Nel corridoio c'erano ragazzi delle superiori di ogni tipo.

E... tutti mi guardavano


장원영
....ah..

Mentre mi dirigevo al depuratore d'acqua, ho incrociato una folla di ragazzi.

Ma cos'è...? Questa sensazione di occhi che mi seguono...?


장원영
...Hmm..

Presi velocemente dell'acqua e andai nella stanza.


장원영
...Ragazzi...non uscite...


배주현
Eh? Perché?


장원영
No... i ragazzi delle superiori... la maggior parte di loro parla nei corridoi?


신류진
Mch...

In quel momento c'era una trasmissione in onda e mi addormentai.

....e...buongiorno..


장원영
Sospiro... ho sonno...

Mi sono cambiato velocemente e sono uscito per andare a trovare Jungkook.

Ma... c'era un uomo in piedi fuori.

???
Hai un fidanzato?

Questa voce era quella di ieri... la voce di qualcuno che sembrava l'amico di Jeongguk.


장원영
Ah...sono qui...


전정국
Che diavolo lol perché sei qui?

E mi prese la mano


전정국
Andiamo haha

???
Oh...è la tua ragazza?


전정국
Sì lol perché?

???
Oh... davvero...? Sì...

E...è andato da qualche parte


전정국
Che diavolo lol cosa ha detto?


장원영
Oh... no lol

Semplicemente... non pensavo di poterlo dire


전정국
Davvero? Andiamo a mangiare haha


전정국
Sai che oggi è il giorno della ricreazione, vero?


장원영
Sì...ma?


전정국
Vestiti bene e vieni haha Lo renderò divertente haha


장원영
Cosa? Ahah

Qualcosa...era significativo


전정국
Ti presenterò i miei amici.. haha


장원영
Oh veramente?


전정국
Sì sì haha

Prima ho finito di mangiare e poi mi sono diretto da Joohyun.


장원영
Joohyun!


배주현
Eh? L'hai già mangiato tutto?

Mi sono seduto sulla sedia di fronte a Joohyun e Ryujin.


신류진
Sono molto emozionato per oggi haha

Ah...anch'io...ricreazione


장원영
Ah ahah anch'io!


배주현
Vestiamoci in modo davvero carino haha


장원영
Sì haha

Quindi... sono andato al parco giochi

I ragazzi stavano giocando a calcio.

E... queste ragazze che sembravano le loro fidanzate... stavano sfoggiando il loro fascino...


배주현
Che cos'è?


장원영
OH..

E quando ho visto Jungkook... ho fatto l'occhiolino una volta e ho sorriso haha


장원영
lol..


배주현
Oh mio Dio... eri così carina poco fa haha

Forse è per questo che... a parte Jungkook... anche gli altri ragazzi avevano espressioni di felicità


신류진
Quei ragazzi ㅋㅋ Non sei innamorato di loro? ㅋㅋ


배주현
Oh lol e la loro ragazza?

Dopo aver detto questo, salimmo al dormitorio.