Ti apparirò in un modo più meraviglioso
Episodio 6
Pochi giorni dopo_
Ha-yeon si riprende completamente e torna al lavoro.
주하연
Guardando l'edificio dell'azienda_) Ah... comincio a sentirmi di nuovo male...
All'improvviso_
전정국
Ti ammalerai di nuovo quando andrai al lavoro?
주하연
Oh mio Dio...! Sorpresa...
전정국
Cosa stai facendo? Non ci entri.
주하연
Non voglio entrare.
전정국
Mettendoci la faccia dentro_) Allora andiamo anche oggi?
주하연
Okay, se vieni sgridato, vieni sgridato da me, ma io vengo sgridato dal regista^^
전정국
Papà? ^^
주하연
Oh, questo è...
Rullo di tamburi_
민윤기
Bene, oggi si unisce a noi una persona nuova.
박지민
Ciao, sono Park Jimin e mi sono unito di recente al team pubblicitario!
민윤기
Allora Jimin, per favore prenditi cura di Hayeon ^^
주하연
Me??
민윤기
Sì, tu.
주하연
SÌ...
전정국
Ahah, buon lavoro
주하연
Ah... quel bastardo che si muove...
박지민
Io... Dove sono...
주하연
Oh, vieni qui. Siediti accanto a Jeon Jungkook.
박지민
Oh, sì!
주하연
Allora, Jeon Jungkook_? Scommetto che hai molto da insegnare a Jimin^^
전정국
Ah... sì sì...
전정국
"Ti lascerò andare perché sei me"
11:30 AM
주하연
Ok, è ora di pranzo. Buon pranzo.
I dipendenti lasciano l'ufficio in massa
전정국
Cosa vuoi mangiare?
주하연
Per la prima volta da un po' ho voglia di pasta..ㅎ
전정국
Ok, andiamo a mangiare.
박지민
Mi scusi... Posso venire a mangiare anch'io con lei?
주하연
Oh, sì, certo! Seguitemi.
전정국
Jimin, cosa vorresti mangiare?
박지민
Io sono carbonara
전정국
Sì, allora
전정국
Mi scusi, vorrei una carbonara e due vongole, e un americano ghiacciato da bere quando vado.
주하연
Quanti anni ha Jimin?
박지민
Ho 26 anni haha
주하연
Oh! Abbiamo la stessa età!
주하연
Parliamo. Quando siamo soli
박지민
Ah... ma comunque...
전정국
Va bene, non è il tipo che è severo _
전정국
Ho una personalità un po' schizzinosa haha
주하연
Cosa? Vuoi essere colpito ogni giorno? Ahah
박지민
Voi due state davvero bene insieme haha
주하연
Sì...?
전정국
Questa ragazza ha un fidanzato lol
박지민
Oh veramente?? Mi dispiace ㅠㅠㅠㅠ
주하연
Va bene lol
김태형
Ha Yeon-ah_?
주하연
Eh?
주하연
Taehyung, cosa ci fai qui?
김태형
Io, vado a mangiare con i miei colleghi
주하연
Eh? Sono qui haha
박지민
Per caso... questa persona è il tuo ragazzo?
주하연
Sì, è vero haha
김태형
Gli occhi di Jimin si incontrano_) Cos'è questo... questo tizio...
김태형
Perché è qui? (borbotta)
김태형
Allora buon appetito. Pagherò anche il tuo tavolo.
주하연
Davvero? Grazie haha
김태형
Ok, ti contatterò più tardi.
박지민
Quel ragazzo... (borbotta)
전정국
SÌ?
박지민
Oh... no (sorride)