Verrò da te come la prima neve
서여주 Previous Life(5)
박지민
...
Whoosh-
..
Maestro Jimin?
박지민
Jeong Ho-seok è dentro?
..
Lui è uscito..
박지민
Dove?
..
Lo so anch'io...
..
Esci e torni sempre così... Tutto quello che posso dire è che vai sempre nello stesso posto...
박지민
...ho capito
박지민
Se è sempre lo stesso posto, è qui...
Dove sei...?
정호석
Ehi~
박지민
?
정호석
Eccolo qui
박지민
Cosa? Perché ti arrampichi su un albero?
정호석
Quando ci si sente giù, arrampicarsi su un albero non è una cattiva idea.
박지민
....
박지민
Sembra comodo, mi piace
정호석
Cosa è comodo?
정호석
A ogni festival mi chiudono in casa e mi metto a studiare.
정호석
Quanti anni sono passati dall'ultima volta che ho trascorso un momento piacevole con voi?
정호석
Dice sempre che deve crescere la famiglia... È ridicolo. Il mio defunto nonno ha superato l'esame di stato civile, quindi avrebbe dovuto cavarsela.
정호석
Perché dovrei indagare sul passato di quel tizio...
박지민
Anche tu hai avuto momenti difficili.
정호석
...Allora anche tu, sali su un albero come me e stendi le braccia.
박지민
...va bene
정호석
A proposito, cosa ti porta qui?
박지민
Mi sento male come te
박지민
Vuoi andare a bere qualcosa?
정호석
Hmm...
Questo, questo non mi sembra giusto
정호석
Ho un sacco di cose da fare, quindi è un peccato! Se non faccio tutto, finirò nei guai.
정호석
La prossima volta dovrò berlo!
박지민
Te ne sei andato perché non volevi farlo. E allora è già finita.
정호석
...
정호석
Comunque, tu... non importa da quanti anni ti guardo, ancora non ti conosco.
박지민
Andiamo
정호석
Dove stai andando? Ehi~ Andiamo insieme!!
정호석
Devi aspettare di scendere dall'albero!!
기생
!! Oh mio Dio, sei di nuovo qui
정호석
Cosa ci fai qui?
정호석
...Vieni spesso qui?
박지민
Non lo so
박지민
All'inizio venivo per gli altri signori. Ma... a volte vengo con gli amici.
박지민
È qui che vengo quando mi sento giù.
정호석
Veramente..
기생
Mi prenderò cura di te oggi
박지민
Ok, al mio amico non piacciono molto queste cose...
기생
Va bene
....
박지민
....
정호석
Tu... non eri una persona a cui piaceva Choryun?
박지민
Giusto
정호석
Ma perché un posto come questo... Penso che andrò in una taverna e berrò...
박지민
Ti avevo detto che non sarei venuto da solo. Ti avevo detto che sarei venuto con i miei amici.
정호석
Voi...
정호석
....NO
박지민
....
.....
박동원
Oh, prima di andare, ho qualcosa da dire.
박동원
Se in futuro andrai contro la mia volontà o farai qualcosa di sciocco, mi assicurerò che non lo farai mai più, quindi sappilo.
박지민
Merda
*Dato che è un giorno festivo, la lunghezza è breve. Cercherò di scrivere il più a lungo possibile.