Lavoro sotto la guida di un caposquadra severo.

#11화_《Stai bene?》

윤여주

(Borbottio) Oggi il tempo è bello... È una giornata così bella!

윤여주

Oggi... devo indossare i pantaloni~ㅎ

Quella mattina la protagonista femminile si stava preparando per andare al lavoro di buon umore.

윤여주

Oggi il mio trucco è venuto bene e mi piacciono i miei vestiti..!

윤여주

Penso che proverò a indossare i tacchi alti per la prima volta dopo un po'..!

윤여주

È la prima volta che vado al lavoro così presto...

(10 minuti dopo)

(Clang)

윤정한(대리)

Oh, è Yeoju

홍지수(대리)

Signorina Yeoju, è arrivata presto oggi!

이지훈(팀장)

Buongiorno

이석민(사원)

Signorina Yeoju, oggi sei molto carina!

부승관(사원)

Sembra così buono!

윤여주

Oh... è troppo ovvio? lol

윤정한(대리)

Sembra che Yeoju abbia scritto in faccia che oggi è di ottimo umore? LOL

이석민(사원)

Esatto lol

윤여주

Mi sento così bene oggi lol

부승관(사원)

Ci sono giorni così a volte lol

Fin dal mattino l'atmosfera nel reparto marketing era cordiale.

윤여주

Ok, ora lavoriamo sodo..!

윤여주

Hmm... ho un sacco di scartoffie da pagare...

윤여주

Per prima cosa... devo rivolgermi al caposquadra Choi.

((gocciolante

최승철(팀장)

Entra~

최승철(팀장)

Ehi, signorina Yeoju? Cosa ti porta qui?!

윤여주

(Consegnando i documenti a Seungcheol) Devi pagare per questi documenti..!

최승철(팀장)

Ah- Lo farò adesso

최승철(팀장)

Signorina Yeoju, sembra felice oggi? Sta succedendo qualcosa di bello? Ahah.

윤여주

Mi sento semplicemente bene! lol

최승철(팀장)

Anche a me fa piacere vedere Yeoju oggi. Ora devo andare in un altro dipartimento, giusto?

윤여주

Sì.. haha

최승철(팀장)

Allora andiamo subito~ Non posso rubare di nuovo tutto il tempo a Yeoju!

윤여주

Ok, allora vado.

최승철(팀장)

Addio, Yeoju~

윤여주

Adesso devo andare al reparto design!

((gocciolante

권순영(팀장)

Sì, entra~

권순영(팀장)

Ehi, signorina Yeoju!! Cosa vuole da me?!

윤여주

(Consegnando i documenti a Soonyoung) Devi pagare per questi documenti!

권순영(팀장)

Oh, capisco~ Lo farò ora.

권순영(팀장)

Signorina Yeoju, oggi sei davvero carina!

권순영(팀장)

(Borbottando piano) Era carina anche prima... haha

윤여주

Oh... Davvero? lol

권순영(팀장)

Sì.. haha

((Suono stancante ...

권순영(팀장)

ehm...

윤여주

Caposquadra, sembra che tu sia occupato, quindi ora vado..!

권순영(팀장)

Sì, ciao~ Yeoju, anche oggi si combatte!

윤여주

SÌ!

윤여주

Ora passiamo al reparto marketing..!

((gocciolante

이지훈(팀장)

Si accomodi

이지훈(팀장)

Oh, signorina Yeoju

윤여주

(Consegnando i documenti a Ji-hoon) Devi pagare per questo..!

이지훈(팀장)

Oh sì

이지훈(팀장)

Immagino che ti faranno pagare i documenti...?

윤여주

SÌ..

이지훈(팀장)

(Dando una caramella alla protagonista femminile) Mangia questa caramella mentre lo fai.

윤여주

Oh... grazie! Mi piacciono molto queste caramelle hehe

윤여주

Bene, allora vado subito..!

윤여주

(Mangiando caramelle) Che bontà... le caramelle sono deliziose...

윤여주

Adesso tocca al Marketing Team 2..!

((gocciolante

이예슬(팀장)

Si accomodi

이예슬(팀장)

Cosa sta succedendo?

윤여주

Devo pagare alcuni documenti.

이예슬(팀장)

Dammelo

이예슬(팀장)

Che diavolo è questo? Mi stai chiedendo di pagare per questo tipo di documento?

이예슬(팀장)

(lanciando i documenti all'eroina) Fallo di nuovo.

윤여주

SÌ..

Così Yeoju riorganizzò i documenti e tornò da Yesul.

윤여주

Ho inviato nuovamente i documenti.

이예슬(팀장)

C'è un errore di ortografia. Riprova.

윤여주

..SÌ

이예슬(팀장)

(Dopo aver pagato i documenti) Ok, ora me ne vado.

이예슬(팀장)

(Lanciando un'occhiata furiosa alla protagonista femminile) Non passi a salutarla?

윤여주

..adesso vado

Dopo che la protagonista femminile ha lasciato l'ufficio del caposquadra

이예슬(팀장)

Sono sfortunato

이예슬(팀장)

Stai andando in giro a stregare il tuo caposquadra sull'argomento dei templi? lol

이예슬(팀장)

Da quando in qua mi piace il caposquadra Lee? Poi è arrivato un dipendente così e si è attaccato al caposquadra Lee senza nemmeno sapere cosa stesse facendo.

이예슬(팀장)

Aspettiamo e vediamo, Yoon Yeo-ju.

이예슬(팀장)

Ti schiaccerò e ti rovinerò così farai bella figura lol

윤여주

(Dopo aver lasciato l'ufficio del caposquadra) Sospiro... È dura...

윤여주

Ora è finita...

윤여주

Ah, fa caldo...

윤여주

Ho il tallone screpolato..

홍지수(대리)

Signorina Yeoju~

홍지수(대리)

Signorina Yeoju, si è graffiato il tallone?

윤여주

SÌ..

홍지수(대리)

Andiamo prima nella sala relax.

홍지수(대리)

Signorina Yeoju, si accomodi qui, per favore.

윤여주

SÌ..

Jisoo si inginocchiò davanti alla sedia su cui era seduta Yeoju, si tolse le scarpe, le mise una benda sui talloni e le rimise.

홍지수(대리)

Ora che hai messo la benda, assicurati di applicare un po' di unguento quando torni a casa~

윤여주

Sì. Grazie, signore.

홍지수(대리)

Signorina Yeoju, ci sono altri feriti?

윤여주

No..no

홍지수(대리)

meno male..

홍지수(대리)

(Consegnando la fascia alla protagonista femminile) Oh, protagonista femminile, questa è la fascia rimasta. Puoi tenerla e usarla quando ti serve.

윤여주

Grazie..ㅎ

홍지수(대리)

E se ti fai male, vieni da me in qualsiasi momento

홍지수(대리)

"Ti curerò"

윤여주

N..sì..///

Il tempo passò così ed era già ora di pranzo.

꽃가람자까

((Anteprima del prossimo episodio

전원우(대리)

Signorina Yeoju...

꽃가람자까

Ciao a tutti~ Sono l'autore!

꽃가람자까

È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho fatto una serie, e nel mezzo è apparso un nuovo personaggio..!ㅎ

꽃가람자까

Grazie a questo nuovo personaggio, in futuro arriveranno le patate dolci..🍠😢

꽃가람자까

Bene, allora vado a scrivere il prossimo episodio! Buongiorno a tutti e buona giornata! 😆💕

꽃가람자까

((Pistola pistola pistola pistola