Se potessi scolpire il tuo profumo

Episodio 22: Cosa ti succede in questi giorni...?

Dopo che Ryu Eun-ho e il suo gruppo se ne andarono,

L'eroina cammina lungo la strada, che sta lentamente diventando buia, cercando di calmare un po' il suo cuore agitato.

Sospirò mentre i suoi passi a volte diventavano più veloci e a volte più lenti, a seconda dell'argomento a cui stava pensando in quel momento.

심여주 image

심여주

.....

심여주 image

심여주

...Sotto..

Ryu Eun-ho,

Il mio primo fidanzato e la persona che mi ha fatto capire la realtà dell'amore.

Anche se potrei pensare che tutte le espressioni e le parole che gli mostro siano forse troppo eccessive...

..non voglio più vederlo,

In realtà, il mio primo incontro con Ryu Eun-ho è avvenuto al college.

Alto, bel viso, atteggiamento amichevole e un sogno ostinato di diventare giornalista.

Penso che a quei tempi brillasse davvero.

Ormai non è più un ricordo particolarmente bello, ma è stata una confessione molto romantica, fatta sotto un lampione.

Mi ha confessato timidamente che gli ero piaciuto fin dalla prima volta che mi aveva visto, quando ero una matricola, e anch'io l'ho accettato con un sussulto nel cuore.

..abbiamo iniziato a frequentarci.

Dai 22 ai 26 anni. Se stiamo insieme da quattro anni, è inevitabile che ci siano alcune cose che abbiamo fatto e altre che non abbiamo fatto, alcuni bei ricordi e altri brutti.

Ripensandoci ora, mi sembra che quella fosse una relazione a cui ero l'unica a dedicarmi...

....

Ryu Eun-ho era affettuoso.

A tutti, me compreso.

..essere sempre circondato da gente, o essere trascinato in un club,

Ogni volta mi diceva di non preoccuparmi, che lui amava solo me.

...Alla fine, mi vergognai dei miei sentimenti per essere stato trascinato giù da quelle parole e per non essere riuscito a esprimere il mio rammarico nemmeno una volta.

Anche se ricevo una chiamata da qualcuno che non conosco, mi sento stupidamente come se venissi trattata male davanti a lui, dicendogli che non è colpa sua.

Ho dovuto lasciar andare i sentimenti di gelosia e sospetto che provavo, incolpando me stesso per questo.

Stress mentale.

...Se parli con me e Jeong Ho-seok anche solo una volta, lui si arrabbia, interrompe ogni contatto e scompare.

Era troppo, era troppo brutto, era spaventoso... Che scherzo,

Naturalmente, alla fine, è stato Jung Ho-seok a restare al mio fianco fino alla fine... No, per di più, all'epoca aveva anche una ragazza.

심여주 image

심여주

......

심여주 image

심여주

....Eh, a cosa serve ricordare cose già passate?

심여주 image

심여주

Comunque...

Swish

Swish–

심여주 image

심여주

((Guardo in silenzio la strada con i lampioni accesi

심여주 image

심여주

Eunho!! Ho superato l'esame nazionale per infermieri!!!!

심여주 image

심여주

Ora penso che posso davvero diventare un'infermiera!!

심여주 image

심여주

...Jeongho, ah... comunque!! Eunho, ti ho detto che ho superato l'esame, vero?

류은호 image

류은호

Sì, hai superato...?

심여주 image

심여주

(Annuendo))

류은호 image

류은호

....

류은호 image

류은호

..volevi davvero fare l'infermiera,

심여주 image

심여주

Sì, ma non si trattava solo di superare l'esame. C'era davvero tanto da studiare... ahah. Ma è stato comunque divertente.

류은호 image

류은호

....Ma l'eroina, ..quell'infermiera

류은호 image

류은호

Devo davvero farlo...?

심여주 image

심여주

.....

심여주 image

심여주

...eh...?

류은호 image

류은호

No... mi chiedevo se dovessi davvero fare qualcosa di così difficile.

류은호 image

류은호

Yeoju, sei bravo in un sacco di cose.

류은호 image

류은호

...Ma se fai così... devi anche studiare molto...

심여주 image

심여주

.....

심여주 image

심여주

...Non ricordi...? Quando il tuo articolo è stato pubblicato per la prima volta sul giornale, ti ho fatto tanti complimenti, vero?

심여주 image

심여주

L'ho semplicemente messo via e l'ho tenuto, e durante quella settimana mi sei piaciuto molto, quindi sono uscito con chiunque volessi.

심여주 image

심여주

....Non me l'aspettavo così tanto, ma... mi sento un po' deluso da quella reazione.

류은호 image

류은호

Signora, no, non intendevo questo... Quando sei impegnata...

류은호 image

류은호

Chi leggerà la mia prima bozza dell'articolo e mi darà un feedback?

심여주 image

심여주

......

류은호 image

류은호

...Se ciò accadesse, per noi sarebbe difficile mangiare insieme... e non potremmo più incontrarci...

심여주 image

심여주

Ne parleremo più nel fine settimana.

류은호 image

류은호

Ma non sarei comunque migliore di te che hai superato un esame?

류은호 image

류은호

...quando ci sposeremo più tardi.......

Per un attimo la mia mente si è svuotata.

Come se le sottili crepe che avevo cercato di ignorare si fossero spalancate con un botto.

...Quali sono quelle parole che sento...?

Lo dici davvero perché tieni a me? A me?

..Quindi, ho covato questi pensieri mentre mi preparavo per l'esame di infermieristica? Perché?

Come..... no,

Cosa diavolo ero per lui?

.....

Le sue parole, che avevo ignorato senza riuscire a sopportare, mi sembravano come una diga aperta nel mio cuore, un vuoto e un'illusione che non avevo mai sperimentato prima.

Il mais cominciò a cadere.

심여주 image

심여주

......

심여주 image

심여주

......

Va bene.

Comunque alla fine sono diventata un'infermiera.

Da allora la nostra relazione, che era stata un po' traballante, si è conclusa con la mia decisione unilaterale di lasciarci.

심여주 image

심여주

.......

심여주 image

심여주

....Sei stato uno sciocco, Shim Yeo-ju...

Anche se sembra passato tanto tempo, il mio cuore soffre ancora.

...Ripensandoci ora, erano solo pensieri davvero infantili.

In ogni caso, è per questo che trovo difficile dimostrare il mio amore a qualcuno.

...Temo che possa essere presa alla leggera. Temo che possa essere presa alla leggera e usata come strumento per ottenere un guadagno personale.

심여주 image

심여주

......

Stancante

Stancante suono...

Stancante,

심여주 image

심여주

- Ciao..?

여주/모

- Shim Yeo-ju! Sei ancora fuori?

심여주 image

심여주

- Uh... Devo entrare velocemente...?

여주/모

- No, non devi farlo. Vai al supermercato e compra un blocco di tofu.

심여주 image

심여주

- .....eh...?

여주/모

- A casa non c'è tofu.

심여주 image

심여주

- Eh, davvero... ho capito. Dovrei comprare solo il tofu?

여주/모

- eh

심여주 image

심여주

- Okay, allora... Oh, ma mamma, c'è qualcosa che vuoi mangiare?

Fermare

Fermare))

심여주 image

심여주

......

심여주 image

심여주

....No..ㅋㅋㅋ

Ma grazie a questo non sarò depresso.

_

Isola di Jeju, Hotel

Nel frattempo quella sera,

I due arrivarono all'hotel, disfecero le valigie e cenarono.

Probabilmente sarò impegnato per qualche giorno a partire da domani, quindi ho intenzione di riposarmi un po' oggi.

전정국 image

전정국

.......

김남준 image

김남준

.....

김남준 image

김남준

....((Occhiata

김남준 image

김남준

Cosa fai?

Swish

Swish—

전정국 image

전정국

...eh?

김남준 image

김남준

Perché all'improvviso esci in veranda e guardi il mare?

전정국 image

전정국

.....

전정국 image

전정국

ah...

전정국 image

전정국

..sarò occupato, quindi vieni qui

전정국 image

전정국

Non credo che rivedrò mai più l'oceano. ((Sorriso

김남준 image

김남준

.....

김남준 image

김남준

...Perché all'improvviso sono così emotivo... Ehi, Jungkook...

김남준 image

김남준

Cosa ti sta succedendo in questi giorni?

전정국 image

전정국

......?

전정국 image

전정국

Di cosa stai parlando, è lol

전정국 image

전정국

.....Lui

김남준 image

김남준

....

김남준 image

김남준

Ma è così buio che non riesco a vedere nulla.

전정국 image

전정국

...hehe, beh, puoi ancora sentire l'oceano. Puoi sentire il suono delle onde.

김남준 image

김남준

......

김남준 image

김남준

((Dà un colpetto sulla spalla di Jeongguk ed entra.

김남준 image

김남준

Prima disfo le valigie, poi entro.

전정국 image

전정국

....Eh? Eh,

전정국 image

전정국

.....

Soffiava una brezza marina salata ma fresca.

...Stranamente, il pensiero che mi è venuto in mente in quel momento è stato...

심여주 image

심여주

.....

심여주 image

심여주

....Tofu.. un blocco... ((borbotta

Tonfo

Tonfo–

심여주 image

심여주

ah...!

박지민 image

박지민

ehm..!!

박지민 image

박지민

Oh, scusa, no... ti sei fatto male..?

심여주 image

심여주

..oh sì, oh sì sì sto bene

박지민 image

박지민

......

박지민 image

박지민

....ehm..?

심여주 image

심여주

....?

박지민 image

박지민

Quello..! Pronto soccorso dell'ospedale Hanul...!

심여주 image

심여주

...ah.....?

심여주 image

심여주

Ah...! Oh mio Dio,

심여주 image

심여주

Quello... tesoro, questo...

박지민 image

박지민

Sì sì..! Haha

박지민 image

박지민

È un piacere incontrarvi tutti qui. Sono Park Jimin.

심여주 image

심여주

Sì, ah... è Sim Yeo-ju ((sorriso

박지민 image

박지민

Lui,

전정국 image

전정국

.......

전정국 image

전정국

..ha un odore salato,

작가 image

작가

Grazie per aver letto questo episodio!!

작가 image

작가

Se avete domande o non capite qualcosa del lavoro, lasciate un commento!!

작가 image

작가

Per favore aiutami ㅠㅠㅜㅠㅠ

Sto dormendo❤😊