Se potessi fermarti
[1] Byul e Yuri (8)




문별이
Yuri,,,,,

Il viso di Yuri, come se fosse passato molto tempo dall'ultima volta che l'avevo vista, sembrava in qualche modo diverso.


문별이
In origine era luminoso...

Il viso di Yuri era visibilmente più scuro di prima.

Byul rimane sorpreso per un attimo dal cambiamento del volto di Yuri.


조유리
ehm...?


조유리
Ciaooo!

Yuri guardò verso le stelle in lontananza.

Ho visto una figura correre verso di me, chiamandomi.

Byeol-i era agitata, ma ricordava ciò che Jung-gil aveva detto prima.


최중길
Se qualcuno ti vede per tutta la vita, potrebbe vedere anche la tua anima, quindi non sorprenderti, perché presto la tua forma scomparirà dai suoi occhi.


문별이
Sì... scomparirà presto...

Quando la figura di Yuri si avvicinò

L'espressione di Yuri, che fino a quel momento era stata rigata di lacrime, improvvisamente divenne inespressiva.

Forse la forma della stella è scomparsa dai miei occhi.


조유리
Byul-ah...?



조유리
Sotto....


조유리
Sono finalmente pazzo... lol


조유리
Sì... non c'è modo che le stelle siano visibili.


조유리
A cosa stavo pensando quando sono scappato da lì...?

Yuri continuava a borbottare tra sé e sé, asciugandosi le lacrime.


조유리
È una stella...


조유리
Oh... mi manchi...


조유리
Sto davvero attraversando un periodo difficile...


조유리
...........


조유리
Portami anche tu...


Nonostante Byul fosse proprio di fronte a Yuri, non riuscì a dire nulla.

Comunque, anche se parlassi, Yuri non mi sentirebbe.

Ciao, questa situazione mi è davvero piaciuta.

a quel tempo

Yuri continuò a parlare tra sé e sé.


조유리
È una stella...


조유리
Non so se mi sentirai anche se dico questo


조유리
Se mi senti, vorrei davvero raccontarti questa storia.


조유리
Non devi sentirti solo in cielo... perché ti ho appena detto che ti avrei seguito presto...


문별이
EHI!!

Byul-i sapeva che Yuri non riusciva a sentire le sue parole, ma per un attimo perse la ragione e urlò.


문별이
Perché proprio tu!!


문별이
Cosa c'entra la mia morte con te!


문별이
Sono stato solo sfortunato e sono andato per primo


문별이
Perché pensi che sia colpa tua...


문별이
Sono davvero seccato, Jo Yuri...


a quel tempo

La voce di Choi Jung-gil si udì da molto lontano.


최중길
Il defunto raggiunge Moonbyul


최중길
Vai nell'aldilà adesso

La mente di Byeol-i non era ancora in pace, ma doveva andare perché si ricordava che doveva assolutamente venire.


-inferno-


문별이
Dove sei.....?


최중길
Sei qui?


문별이
Sì... ma perché mi hai chiamato...


최중길
Tra le cose che ho spiegato prima, ti ho detto che la misura in cui possono influenzare la realtà è limitata, giusto?


문별이
SÌ...


최중길
La tua situazione ha quasi superato il limite.


문별이
Sì.....? Cosa intendi...?


최중길
Ah.... Allora...


최중길
Ciò che hai appena fatto è stata un'azione che ha violato le restrizioni e potrebbe comportare una punizione.


문별이
ah.....


최중길
Anche le tue azioni influenzano me


최중길
Si prega di fare attenzione in futuro.


문별이
Oh, sì....


최중길
Ora puoi trasferirti in questo mondo


문별이
SÌ


Quando Byeol-i tornò in questo mondo, il sole era tramontato.

Yuri era dentro casa.

Byeol-i stava pensando di entrare nella casa di Yuri.

Tuttavia

???
Ehi? Non sei una star?

Si udì una voce femminile riconoscere la stella da lontano.

Quando Byeol-i si voltò, Min-ju era lì.


김민주
Stella! Perché sei qui?


문별이
insegnante......?


김민주
È una stella!!

I due si abbracciarono, incapaci di nascondere la sorpresa.


김민주
Non dovresti essere vivo adesso?


김민주
Perché sei morto!


문별이
insegnante...


김민주
Quanti anni avresti se fossi vivo?


문별이
Ho 27 anni...


김민주
Troppo giovane??


김민주
Perché sei morto?