Se mio fratello è felice, io sto bene

08. Trasloco

전정국

"Se è JL Mart... dov'è hyung?"

김석진

"Jungkook, vieni qui!"

전정국

"Oh, fratello. Perché hai chiamato?"

김석진

"Inma, avresti potuto semplicemente chiamarmi, perché preoccuparsi? Perché preoccuparsi?"

전정국

"No... ma ci deve essere un motivo per cui mi hai chiamato."

김석진

"Ehm... Inizialmente era una sorpresa, ma visto che sei venuto fin qui, te lo dirò."

김석진

"Jungkook, ci stiamo muovendo."

전정국

"Ti stai trasferendo?"

김석진

"Sì. La casa in cui vivo adesso... è troppo in montagna, ed è fatta di legno, quindi il legno crolla facilmente. Quindi... ci stiamo trasferendo."

전정국

"Dove stai andando...?"

김석진

"Ecco l'appartamento che vedi proprio di fronte."

전정국

"Non è un appartamento incredibilmente costoso? Deve costare un sacco di soldi."

김석진

"Jungkook, cosa ne pensi veramente di questo hyung? Ho preparato tutti i soldi, quindi non devi fare altro che vivere qui."

전정국

"Sorprendentemente, hyung. Dici sempre di non avere soldi, ma quando ti vedo così, sembra che ne abbia un sacco."

김석진

"È vero che non ho soldi. Ho comprato un appartamento con i soldi che avevo risparmiato in precedenza, e se compro questo, non avrò più soldi."

전정국

"...Ah. Capisco. Allora è giusto. Mio fratello deve avere un sacco di soldi..."

김석진

"(Pfft) Stai zitta, mamma. Sali. Il camion dei traslochi arriverà domani, quindi è meglio che tu ti sbrighi a fare i bagagli."

전정국

"Mi picchiavi sempre e se qualcuno ti vedeva, pensava che fossi un nemico."

김석진

"Oh, sbrigati. Se non ti sbrighi, ti lascio indietro."

전정국

"Ah, ho capito. Basta cavalcarlo."

La mattina dopo-

김석진

"Jungkook, hai finito di fare i bagagli?"

전정국

"Ehm, ho messo tutto in valigia, tranne le forniture mediche ammucchiate lì."

김석진

"L'ho portato con me perché si sarebbe rotto facilmente se fosse caduto, ho messo in valigia i miei vestiti, ho messo in valigia i miei libri e tutto... ho finito."

김석진

"Abbiamo già spedito gli scatoloni, quindi andiamo subito."

전정국

"Okay. Finalmente me ne vado da questa casa."

김석진

"La casa in cui ti trasferirai sarà molto più bella. Soprattutto perché ci saranno gli asciugamani in bagno."

전정국

"Wow, è stato così toccante. C'è un asciugamano laggiù... wow."

김석진

"Se qualcuno mi vedesse, penserebbe che sono della dinastia Joseon. Venite subito, andiamo."

전정국

"Sì, hyung."

Ting ting- stancante-

김석진

"Okay, questa è la nostra nuova casa."

전정국

"Wow, questa casa è così grande."

김석진

"Vero? Probabilmente è grande il doppio della casa in cui vivevo prima."

김석진

"Vado a dare un'occhiata in giro per casa. Scendo a prendere le chiavi."

전정국

"Oh, sono tornato."

김석진

"Sono venuto a prendere le chiavi"

경비원

"Oh, sì. Che numero è?"

김석진

"Questa è la stanza 1205."

박지민

"Sì, Padre. Sto arrivando. Sì. Sì. Ci vediamo presto."

비서

"È questa la decisione del Presidente?"

박지민

"Oh. Il presidente ha detto che è arrivato un ospite e ti ha chiesto di venire subito."

비서

"Capisco. Per favore, prendilo, Giovane Padrone."

박지민

"Non c'è bisogno di affrettarsi solo perché chiama il presidente, quindi procedi al tuo ritmo."

비서

"Sì, ho capito, giovane maestro."

아미프

Sì... Ciao a tutti! Sono lo scrittore che è tornato senza vergogna.

아미프

Sono passati quasi due mesi da quando è stato caricato l'ottavo episodio, ma da ora in poi cercherò di caricarlo almeno una volta al mese, anche se non così spesso.

아미프

Oddio... È passato così tanto tempo dall'ultima volta che sono stato qui che non ricordo nemmeno dove avevo interrotto.

아미프

In ogni caso, qualunque cosa accada, non cancellerò il lavoro finché non sarà completato, quindi abbiate cura di me in futuro!

아미프

Bene, ci vediamo nell'episodio 9, lettori!