Se il dolore ha una previsione
17



민윤기
📞 Oh, ciao. Grazie mille per avermi contattato per primo. Mi chiamo Min Yoongi.

윤여주
📞 Mi chiedo se ho chiamato troppo tardi...


민윤기
📞 No. Quello... Mi stai contattando per un appuntamento al buio domani?

윤여주
📞 Oh, sì sì.


민윤기
📞 Ci andrò.

윤여주
📞 Sì? Mi scusi, ma dove vive?


민윤기
📞 È vicino. Per favore, mandami un messaggio con l'indirizzo del bar vicino alla casa di Yeoju.

윤여주
📞 Ah... Okay, ho capito. Ci vediamo domani.


민윤기
📞 Grazie, Yeoju. Ci vediamo domani.

Sinceramente, ero così nervoso che non ricordo bene cosa ho detto. C'era un bel bar vicino a casa mia, quindi ho lasciato subito l'indirizzo.

Non riesco a capirlo solo sentendo la voce, ma... non era male. Potrei dire che non vedevo l'ora per qualche motivo.

Onestamente, se mai dovessi incontrare di nuovo lo scrittore Kim Seok-jin, gli direi: "Sto vivendo bene. Non sono più una piagnona. Pensavi che avrei pianto mentre ti aspettavo?". Volevo dimostrargli che sto vivendo bene.

Certo, come ha detto l'autore, sto incontrando una brava persona. Questa volta, ero più risentito e irritato di quanto desiderassi l'autore, quindi all'inizio ho avuto difficoltà, ma ora non più.

[Il giorno dopo]

Infatti, non avendo mai partecipato a un appuntamento al buio prima, non avevo idea di cosa indossare o quali scarpe indossare.

윤여주
Sì, è proprio questo.

Ho tirato fuori un vestito che di solito non indosso e l'ho indossato. Mi sentivo incredibilmente a disagio, visto che di solito non indosso gonne, ma mi sono comunque vestita elegante. Dopotutto, era un appuntamento al buio. Era la prima volta da tanto tempo che mi impegnavo così tanto a vestirmi elegante, mi sono chiesta se fosse davvero la persona che inizialmente aveva detto di non essere interessata.

···



민윤기
Per caso, signorina Yoon Yeo-ju...?

윤여주
Oh, ciao. Min Yoongi?


민윤기
Sì, è proprio così. Piacere di conoscerti. Siediti.

In realtà, mi ha ricordato un po' l'autore. Avevo sempre incontrato autori che non mi riconoscevano a meno che non dicessi qualcosa, quindi mi è sembrato strano incontrare qualcuno che mi ha riconosciuto per primo. Mi è sembrato strano.

윤여주
Quando sei arrivato?


민윤기
Non era un granché. L'ho ordinato perché hai detto che ti piacevano i caffellatte.

윤여주
Oh, grazie. Come lo sapevi?


민윤기
Taehyung ha sfruttato la sua occasione.

윤여주
Ah lol Ho sentito che siete studenti dell'ultimo anno e del terzo anno.


민윤기
Sì, conosco Taehyung da molto tempo.

윤여주
Ah... in realtà ero un po' curioso. Curatrice Kim, oh, scusa. Mi è così familiare...


민윤기
No lol va bene.

윤여주
Il nome Taehyung non mi è rimasto in bocca... Ho detto davvero spesso che Taehyung era una persona davvero gentile.


민윤기
Davvero? Ahahah allora, pensi che io sia una brava persona?

윤여주
Sì...? Oh, sì.


민윤기
Oh, non ti ho forzato, lol. Penso che Yeoju sia una persona davvero gentile. Taehyung ha detto che era una brava persona.

윤여주
Davvero...? Davvero...

Ho avuto la sensazione che stessimo comunicando davvero bene. Sembrava che la conversazione continuasse senza sosta. Anzi... era così divertente che non ho potuto fare a meno di pensare allo scrittore Kim Seok-jin. Se lo scrittore è solo l'epitome dell'affetto, allora Yoon-ki è un po' una tsundere?

···

윤여주
Per caso ti piace l'alcol?

Gli ho offerto da bere per primo. Di solito non bevo con persone con cui non sono in confidenza, e di solito non mi offro di essere il primo a bere. Ma Yoongi si è sentito così a suo agio dal momento in cui ci siamo incontrati.


민윤기
Mi piace. Non sono molto bravo, però. Ti piace l'alcol, Yeoju?

윤여주
Anche a me piace. C'è un wine bar qui vicino che mi piace. Anche il proprietario è gentile. Vuoi andarci?


민윤기
Sì, va bene.

윤여주
Eccolo. Se il capo continua a farti domande, semplicemente non rispondere lol


민윤기
Okay lol lo farò. Oh, un attimo.

윤여주
SÌ?


민윤기
Prima di entrare, posso chiederti una cosa? Voglio parlare con la mente lucida.

윤여주
Uh... sì. Cos'è?


민윤기
Yeoju, sei stata tu a chiedere per prima un after-party. Quindi, continueremo a vederci? Oh, se è un po' difficile rispondere ora, non devi farlo ora.

윤여주
è così···!

Ero emozionata. Non solo è stato il primo a dirmelo da sobrio, ma l'intera situazione era semplicemente eccitante. Non avrei mai pensato che avremmo continuato una relazione senza che io fossi interessata, ma immagino che sia necessario conoscere le persone e parlare con loro.


민윤기
Fantastico. Ho fatto bene ad aspettarla, signorina Yeoju. Le sono davvero grato di avermi incontrato.

윤여주
Per cosa sei ancora grato? Ahah. Grazie anche a te.

Continuavo a confrontarmi con gli altri. Mi sembrava di aver sempre sentito solo scuse dagli altri, ma ora sentivo solo ringraziamenti, quindi non potevo fare a meno di fare paragoni. Sentire solo parole positive mi sollevava il morale.

윤여주
Si accomodi.

Ho spinto la porta ed sono entrato. Ero così scioccato, no, così scioccato che fosse successo qualcosa di inimmaginabile. Nel momento in cui ho messo piede nel wine bar, tutto il mio corpo si è bloccato. Proprio lì, proprio lì, davanti a me, c'era qualcuno che non avrebbe dovuto essere in Corea. Probabilmente non mi aveva riconosciuto, ma io sì. Era lo scrittore Kim Seok-jin.

윤여주
···Aspetta un attimo, aspetta un attimo, usciamo di nuovo.


민윤기
Sì? Perché?

Pensavo di stare benissimo, ma ora, di fronte a tutto questo, mi sentivo come se non fossi più me stesso. Non solo ero scioccato dall'incontro inaspettato, ma poiché si trattava dell'autore, le lacrime mi riempirono gli occhi già asciutti.


민윤기
Stai bene...?! Perché piangi? Cosa c'è che non va?

윤여주
Ah... mi dispiace. Mi dispiace davvero.

'Formicolare-'

Proprio in quel momento, la porta del wine bar si aprì e lo scrittore uscì. Ero così sorpreso che fermai Yoongi davanti a me e gli sussurrai qualcosa a bassa voce.

윤여주
Aspetta un attimo...! Stai zitto per un attimo...

L'autore, apparentemente ignaro della mia presenza, se ne andò semplicemente. Barcollò terribilmente, come se fosse pesantemente ubriaco. Non avevo davvero idea di cosa fare in quella situazione.

Volevo evitarlo subito. No, volevo solo lasciar perdere. Volevo andare a raccontargli subito cosa stava succedendo, ma lo scrittore aveva bevuto molto e Yoon-gi sarebbe rimasto più scioccato. Finalmente glielo dissi, ora che eravamo così lontani.

윤여주
Scusa···.


민윤기
Lo conosci?

윤여주
No, no. Non preoccuparti. Mi dispiace davvero.


민윤기
Penso che sarebbe meglio andarci oggi stesso.

윤여주
Sto bene.


민윤기
No. Non credo che vada bene. Non so quali siano le circostanze, ma ci incontreremo di nuovo con volti sorridenti. Va bene?

윤여주
Ancora···.


민윤기
Sto bene, quindi non devi farlo. Ti ci porto io. Andiamo.

···

윤여주
Ma perché non chiedi cosa sta succedendo?


민윤기
Ci sarà stato un motivo. Non volevo chiederlo.

윤여주
Grazie. Per non avermelo chiesto. Grazie a te, oggi è stato molto divertente. Eccolo qui.


민윤기
Anche oggi mi sono divertito molto. Ci vediamo alla prossima. Ci sentiamo presto.

윤여주
Fate attenzione quando entrate!

Mi sforzai di sorridere a Yoongi, mi voltai, sospirai profondamente e mi diressi a casa. Poi, accadde di nuovo qualcosa di inaspettato. L'autore era accovacciato davanti alla mia porta.

윤여주
Autore!!


MEY메이
💙