痛みにも予報があれば
17
민윤기
📞ああ、こんにちは。まず連絡していただきありがとうございます。ミン・ユンギといいます。
윤여주
📞 遅すぎる時間に電話したのではないか・・・。
민윤기
📞 いいえ。あの･･･もしかしたら明日の紹介会のために連絡してくださったんですか？
윤여주
📞ああ、はい。
민윤기
📞私はそこに行きます。
윤여주
📞 はい？すみませんが、どこに住んでいますか？
민윤기
📞近いです。ヨジュさんの家の近くのカフェアドレスメッセージで撮ってください。
윤여주
📞 あ･･･わかりました、それでは。明日お会いしましょう。
민윤기
📞 ありがとう、ヨジュさん。明日お願いします。
実は震えて何と正しく言ったのかよく分からない。一度家の近くに雰囲気の良いカフェがあったので、すぐに住所を残した。
声だけ入ってよく分からないけどなぁ・・・悪くなかった。なんだかわからなく期待になったと表現してもよいか。
率直にキム・ソクジン作家様にまた会えば私はこんなによく生きている。今泣きません。あなたを待って泣いているだけだと思いましたか。このように私がよく住んでいることを示したかった。
もちろん、作家が言ったように良い人に会っていると。むしろ今回は作家様を懐かしむ方より悔しくてイライラする気持ちが大きかったのでそれなり序盤だけ大変だった、今ではない。
[翌日]
事実、紹介ティンとは一度もしたことのない私だったので、服はどんなものを着るべきか、靴は何を履かなければならないのか感がなかった。
윤여주
はい。これです。
普段は着ていないワンピースを取り出して着た。普段はスカートを着てあまりにぎこちなかったが、それでも存分に飾った。それなりの紹介ティングだから。最初に関心がないと一人が合いたいほど、本当に久しぶりに捧げたようだ。
···
민윤기
もしかしてユン・ヨジュさん・・・？
윤여주
ああ、こんにちは。ミン・ユンギさん？
민윤기
はい、そうです。嬉しいです。座っています。
実は少しは作家様の気がした。何も言わないとよく分からない作家様に会い、先に私を調べてくれる人に会うので気持ちが妙だった。奇妙だった。
윤여주
いつ来ましたか？
민윤기
あまりダメです。ラテ好きなので注文しましたが。
윤여주
ええと、ありがとう。どうやって知ったの？
민윤기
テヒョンがチャンスを書きました。
윤여주
あぁｗｗ先輩後輩の間だと聞きました。
민윤기
そうですね。テヒョンと知って過ごしたのは昔です。
윤여주
ああ・・・実はちょっと気になりました。キムキュレーターああ、すみません。これが慣れすぎて・・・。
민윤기
いいえｗｗｗ大丈夫です。
윤여주
テヒョンというのが口につかないで・・・。彼・・・テヒョンになって大丈夫な方だとすごく言いましたよ、本当に。
민윤기
ああ、そうですか？ ㅋㅋㅋ だから、大丈夫な人だと思いますか？
윤여주
はい・・・？ええ、はい。
민윤기
え、強要したわけではありませんｗｗｗ ヨジュさんも本当に大丈夫な方だと思います。本当にいい人だとテヒョンがそうでした。
윤여주
はい・・・？真・・・。
言葉になるようによく通じると感じられた。休むことなく会話がずっと来たようだ。実は・・・キム・ソクジン作家様が思わなかったくらい面白かった。作家様はただの優しさそのものなら、ツヤさんはちょっとツンデレ感じ？
···
윤여주
もしかしたら酒・・・好きですか？
私はまず酒を勧めました。親しくない人とはお酒よく飲まないし、まずお勧めしない方なのに。ユンギさんは初めて出会った時からとても楽だった。
민윤기
好きです。うまくいきませんが。ヨジュさんはお酒が好きですか？
윤여주
私も好きです。近くに私のお気に入りのワインバーがあります。上司もいいですね。行きます・・・？
민윤기
そうですね。
윤여주
ここです。上司がちょっと串焼きをしたら、ただ答えないでください。
민윤기
はいｗｗｗああ、しばらくしてください。
윤여주
はい？
민윤기
入る前に一つだけ聞いてもいいですか？マン精神で言いたいから。
윤여주
え・・・・はい。何ですか？
민윤기
ヨジュさんが先にアフター要請したじゃないですか。それでは、私たちは会い続けますか？あ、今答えるちょっとそれでは今答えないでくれてもいいです。
윤여주
そうです・・・！
うるさい。マン精神で先に言ってくれたのもそうで、ただの状況自体があまりにも説得力がある。本当の心にもなかった状態で、関係をさらに続けていくとは考えを全くできなかったが、本当に人は会ってみて話を交わさなければならないようだ。
민윤기
いいですね。ヨジュさんを待つのが正しかったです。本当に私に会ってくれてありがとう。
윤여주
何もありがとうございましたｗｗｗ 私もありがとう。
ずっと比較になった。いつも誰には申し訳ないという言葉しか聞こえないようだが、今はありがたいという話だけ聞くから比較にならないことができなかった。肯定的な言葉だけ聞くと気持ちも良くなった。
윤여주
入ります。
ドアを押して入った。とても驚いていない、想像もできなかったことが起きて本当にワインバーに入るとすぐに全身が固まった。今、ここ韓国にはいけない人が私の目の前にいる。その人は私を知りませんでした。キム・ソクジン作家だった。
윤여주
・・・ちょっと待って、ちょっと待って、私たちはまた出かけます。
민윤기
はい？なぜですか？
もう本当に大丈夫だと思いましたが、いざこう向き合うから私が、私ではないような気がしました。想像もできなかったことに突然向き合ってびっくりしただけでなく、それが作家であり、いつの間にか乾燥して乾いていた私の目には涙がすぐだった。
민윤기
大丈夫です･･･？なぜ泣きます。どうしたの？
윤여주
は・・・すみません。本当に申し訳ありません。
「ガララン」
その時、ワインバーの扉が開かれ、その時、作家様が出てきた。あまりにも驚いてユンギさんを私の前に防ぎ立てて静かに騒いだ。
윤여주
ちょっと待って・・・！静かにちょっとこんなにしてるよ・・・。
作家は見分けなかったのかただ歩いた。すごくねじれた。お酒にたくさん酔った人のように。本当に今この状況をどうすべきか答えがなかった。
今は避けたかった。いいえ、ちょうど残したかった。どうなったのかって今すぐでも行って言いたかったけど、どうせ作家様もお酒をたくさん飲んだ状態だし、今一番荒涼とした人はユンギさんだから。たくさん離れた状態で今やユンギさんに言った。
윤여주
すみません・・・。
민윤기
知っている人ですか？
윤여주
いいえ、いいえ。気にしないでください。すみません、本当に。
민윤기
今日はただ入るのがいいと思います。
윤여주
私は大丈夫です。
민윤기
いいえ。大丈夫だと思います。どういう事情なのかはわかりませんが、私たちの笑顔でまた会いましょう。大丈夫ですか？
윤여주
それでも・・・。
민윤기
私は大丈夫だから私の心配だとは言えません。連れて行ってくれますよ。
···
윤여주
しかし、なぜ何が起こっているのか尋ねませんか？
민윤기
事情があったでしょう。聞きたくなかった。
윤여주
ありがとうございます。聞かないでください。今日のおかげでとても楽しかったです。ここです。
민윤기
私も今日はとても楽しかったです。次にまた見てください。連絡します。
윤여주
慎重に入る！
哀悼さんに笑いを見せて、振り返ってため息をつきながら家に帰った。ところがもう一度予期せぬことが起こった。私の家のドアの前に作家が切り裂いて座っていました。
윤여주
作家！
MEY메이
💙