Se Twice fosse insegnante

La parte di Nayeon (2)

학생1

Sono un ESERCITO? (singhiozzo singhiozzo)

나연 선생님

(imbarazzo)

Duntundurdun Duntundurdun Deud↑Deud↓

나연 선생님

Ah, ah, quello. Davvero?… …

나연 선생님

Bene, allora...

나연 선생님

Allora non combattere più

학생1

SÌ……

반장

SÌ……

나연 선생님

(uff)

☞Ora di pranzo☜

학생2

Ehi! Oggi il curry verrà a pranzo a scuola!

학생들

Davvero? Davvero?

(Tonfo) La gente si accalca nel posto dove si trovano i buoni pasto.

° Piano alimentare ° • Riso integrale • Curry • Kimchi • Mela • Insalata •

학생3

Insegnante, oggi abbiamo curry e insalata!

나연 선생님

(Ah... devo mettermi a dieta... T^T)

학생3

Insegnante? Perché non dici niente?

나연 선생님

Oh, no~^^

레몬달님 자까^^

Indovinate tutti se Nayeon (l'insegnante) ha mangiato il suo pranzo o no. Vi svelerò la risposta nel prossimo episodio!

Inizia il 5° periodo

나연 선생님

Bambini

학생들

SÌ?

나연 선생님

Ho una buona notizia e una triste notizia… … …

학생들

Per favore mi faccia sapere!

나연 선생님

Quale notizia vorresti sentire prima, quella triste o quella buona?

학생들

Buone notizie~

나연 선생님

Sì^^ La buona notizia è che saremo in vacanza per 21 giorni a partire da domani.

학생들

Davvero? Ehi~~~!

학생들

Ma perché?

나연 선생님

Beh, sto parlando di lavori edili^^

나연 선생님

Ora ho una triste notizia per voi.

나연 선생님

sbarra

나연 선생님

non appena

나연 선생님

Oggi è il mio ultimo giorno come insegnante.

학생들

Perché? (singhiozzo)

나연 선생님

L'insegnante originale era un'altra persona, ma era malato, quindi ho deciso di occuparmi di questa classe per un po'. Ma quando inizierà la scuola, starà benissimo, giusto?

학생3

(Oh mio Dio... l'insegnante ha detto che mi avrebbe dato un aumento tra un giorno? ㅜㅜ)

나연 선생님

Bene allora, arrivederci… …

Ding dong daeng dong♬ Ding dong daeng dong♬ (La campana che segnala la fine del 5° periodo)

-Fine del lato di Nayeon.

레몬달님 자까^^

Grazie a tutti per aver guardato! Il prossimo episodio è Jeongyeon!