Se ti ecciti tre volte, stai uscendo con qualcuno.

Episodio finale

gocciolante-

민윤기

Si accomodi

김사나

(Sbirciando) Vicepresidente?

민윤기

Ah, Sana

김사나

ah//

민윤기

Cosa sta succedendo?

김사나

Bene... ho qualcosa da dire.

민윤기

Che cos'è?

김사나

Quando ci frequentiamo...?

민윤기

SÌ?

김사나

Ah...ah...questo è...ha...

김사나

Hai detto che... Se ti ecciti tre volte, dovresti iniziare a frequentare...

민윤기

Quindi questo significa che sei stato emozionato da me tre volte?

김사나

ah.....

민윤기

Uff, vuoi uscire con me? È una confessione?

김사나

...Beh...diciamo che è vero. Hai detto che se ti ecciti tre volte, stai uscendo con qualcuno. Ecco perché lo fai...!

민윤기

Se ti piaccio così tanto, perché non esci con me?

민윤기

Vieni a trovarmi, Kim Sa-na.

김사나

Ah... bene..//

È inimmaginabile come una promessa fatta per caso possa diventare realtà. E con il vicepresidente in questione.

민윤기

Tesoro, a cosa stai pensando?

김사나

Shhh! Questa è la compagnia...! Fate silenzio.

민윤기

È un'azienda... È sbagliato usare un linguaggio informale, quindi ti chiamerò anch'io tesoro.

김사나

Oh, capisco...

비서

Signor Vicepresidente, tra poco ci sarà una riunione. La prego di andarsene in fretta.

민윤기

Ah... tesoro, ci vediamo più tardi

김사나

Sì, vai subito e torna indietro.

Se ti ecciti tre volte, hai una relazione. Completato il 4 gennaio 2020.

작가

Mi dispiace, non avrei dovuto finirlo così in fretta.

작가

Non è facile arrivare qui

작가

Mi scuso con tutti coloro che lo aspettavano con ansia. È finito in un modo così strano e con pochi progressi.

작가

Grazie mille a tutti coloro che hanno guardato, tornerò più tardi se posso. Vi voglio bene.