Iljin Kim Tae-hyung x unica figlia Song Yeo-ju
Side Story 1: Riconciliazione tra un padre e una figlia



송여주
Ugh... sono stanco


송여주
Penso che vedrò mia mamma e mio papà oggi...


김태형
Che cosa ... ?


김태형
Tu... non vai d'accordo con tuo padre, vero...,


김태형
Stai bene??


송여주
Ah... perché mio padre ha detto questo ieri mattina

ieri alle 6 del mattino

rrrr


송여주
Ugh... cosa... a quest'ora... chi è?

Clicca -)


송여주
Ciao ....

여주 아빠
Mia signora.....


송여주
Perché hai chiamato? lol


송여주
In passato, quando venivo vittima di bullismo, non me ne importava.


송여주
Ma perché... adesso...


송여주
Haa... Ti dirò perché... Perché l'hai fatto?

여주 아빠
Grazie... ecco perché l'ho fatto...

여주 아빠
Quando tuo padre ti faceva il bullo...

여주 아빠
Ero preoccupato...


송여주
...di cosa ti preoccupi?

여주 아빠
Mi chiedevo se dovrei continuare a mandarti a scuola...

여주 아빠
Ma... se non ti mando, non potrai studiare quello che vuoi studiare

여주 아빠
Sapevo che non sarei riuscito a farlo, quindi mi dispiaceva...


송여주
Sospiro... Papà... Non importa cosa...


송여주
Non è quello....,

여주 아빠
Sì... è vero

여주 아빠
Comunque... papà... non lo esprimi bene quando stai attraversando un momento difficile

여주 아빠
Non l'ho fatto... Pensavo che non fosse così...

여주 아빠
E il matrimonio politico...

여주 아빠
Mio padre... lo ha fatto perché era minacciato...


송여주
.... Se è così, allora dimmi...,

여주 아빠
eh...?


송여주
Se solo... non fossi stato minacciato di una cosa così brutta


송여주
Mi hai confidato...,


송여주
Perché... papà ha dovuto portare tutto da solo...


송여주
Perché... Ti ho portato da sola... Ero così preoccupata...


송여주
Posso ascoltare... ma non parlare...

여주 아빠
Eroina... mi dispiace per tutto quello che ti è successo.

여주 아빠
Ora andiamo di nuovo d'accordo...

여주 아빠
Mio padre mi ha detto qualcosa di freddo prima

여주 아빠
Mi dispiace... farò attenzione


송여주
Va bene, papà


송여주
Non farlo più

여주 아빠
Sì, sì, papà starà attento.

여주 아빠
Oh mio Dio... mi dispiace di averti svegliato


송여주
No, papà


송여주
Papà, anche tu devi essere stanco. Buonanotte.

여주 아빠
Sì haha anche mia figlia

bang-)


송여주
Ahh... È rinfrescante truccarsi.


김태형
Oh... è davvero così?


김태형
I bambini lo sanno?


송여주
Lo so perché ti ho mandato un messaggio stamattina.


김태형
Perché non te l'ho detto... ㅠㅠ


송여주
Ahahah, scusa


송여주
Te lo dirò dopo


김태형
Yeah Yeah


김태형
Ma tua madre non è all'estero?


송여주
Ah, giusto, ma il lavoro all'estero di mia madre è stato sistemato.


송여주
Quindi ora sono tornato in Corea


김태형
Ah, ahah