イルジンキム・テヒョン×一人娘娘
外伝1編:婦女の和解



송여주
ええ..疲れて


송여주
私は今日私のお母さんお父さんを見てみましょう...,


김태형
何…?


김태형
お前…お父さんと仲が悪くてそうじゃない……


김태형
大丈夫ですか?


송여주
ああ…私の父は昨日の夜明けに言った。

昨日の午前6時

うーん


송여주
うー..なんだ…今回…誰

娘カク -)


송여주
こんにちは…。

여주 아빠
ヨジュ.....


송여주
なぜ電話したの? ㅎ


송여주
私は昔にいじめられたときは気にしません。


송여주
しかし、なぜ...今来て...


송여주
はぁ…なぜそうしたのか聞いてみましょう…なぜそうでしたか?

여주 아빠
ありがとう…それがそうした理由は…

여주 아빠
お父さんがあなた...いじめられた時代に...

여주 아빠
悩んだ、、、..


송여주
...どんな悩み

여주 아빠
君…ずっと学校に送ってもいいかと悩んだ…。

여주 아빠
そうでしたが…

여주 아빠
できないと思ってごめんなさい…そうだった…


송여주
はぁ……お父さん…いくらでも…


송여주
そうじゃない……

여주 아빠
そうですね…そうです。

여주 아빠
とにかく....お父さんは...あなたが難しいと表現するのはうまくいきません。

여주 아빠
せずに…そうではないと思いました…

여주 아빠
そして政略結婚は…

여주 아빠
お父さんが…脅かされてしまった…。


송여주
……そうしたら打ち明けない……

여주 아빠
ええと…?


송여주
そうしたら…そんな悪い脅迫に遭ったら


송여주
私に打ち明けました…


송여주
なんで…


송여주
なぜ…。


송여주
聞くことができます...言わないで...

여주 아빠
ああ…お父さんはこれまで申し訳ありませんでした。

여주 아빠
今でもまた元気にしましょう..

여주 아빠
お父さんが前に何を言ってきたのか

여주 아빠
申し訳ありません...注意してください


송여주
わかった、お父さん


송여주
もうしないでください。

여주 아빠
うん、お父さんが気をつけて

여주 아빠
おやすみ...お父さんが目を覚まして申し訳ありません。


송여주
いいえ、お父さん


송여주
お父さんも疲れます。

여주 아빠
うんㅎㅎ私の娘も

トゥク-)


송여주
ああ…和解してるから涼しい


김태형
ああ…そうでしたか?


김태형
子供たちは知っていますか?


송여주
知ってる、私は朝に文字を送ったから


김태형
なぜ私は言わなかった...ㅠㅠ


송여주
ㅋㅋㅋㅋ、ごめんなさい


송여주
これから話す


김태형
うん


김태형
しかし、あなたのお母さんは海外にいませんか?


송여주
そうそう、でも母が海外日はみんなまとめられたのに


송여주
だから今はまた韓国に来ました。


김태형
ああ、ㅎㅎ