Iljin Kim Tae-hyung x con gái duy nhất Song Yeo-ju
Câu chuyện bên lề 1: Sự hòa giải giữa cha và con gái
송여주
Ôi... Tôi mệt quá
송여주
Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ gặp bố mẹ mình...
김태형
Gì ... ?
김태형
Bạn... không hòa thuận với bố mình, phải không...?
김태형
Bạn ổn chứ?
송여주
À... vì bố tôi đã nói điều này sáng hôm qua.
6 giờ sáng hôm qua
rrrr
송여주
Ôi trời... chuyện gì vậy... vào giờ này... ai vậy?
Nhấp chuột -)
송여주
Xin chào ....
여주 아빠
Thưa quý bà...
송여주
Sao bạn lại gọi điện? lol
송여주
Trước đây, khi bị bắt nạt, tôi không hề để tâm.
송여주
Nhưng tại sao... lại là bây giờ...
송여주
Haa... Tôi sẽ nói cho bạn biết tại sao... Tại sao bạn lại làm vậy?
여주 아빠
Cảm ơn bạn... đó là lý do tại sao tôi làm vậy...
여주 아빠
Khi bố bạn bắt nạt bạn...
여주 아빠
Tôi đã lo lắng...
송여주
...Bạn đang lo lắng về điều gì?
여주 아빠
Tôi đang phân vân không biết có nên tiếp tục cho con đi học nữa hay không...
여주 아빠
Nhưng... nếu tôi không gửi bạn đi, bạn sẽ không thể học những gì bạn muốn học.
여주 아빠
Tôi biết mình không thể làm được, nên tôi rất tiếc...
송여주
Thở dài... Bố ơi... Cho dù thế nào đi nữa...
송여주
Không phải vậy đâu...
여주 아빠
Đúng vậy... điều đó là sự thật.
여주 아빠
Dù sao thì... bố ơi... bố không thể hiện cảm xúc tốt lắm khi bố đang gặp khó khăn.
여주 아빠
Tôi không làm vậy... Tôi nghĩ mọi chuyện không phải như thế...
여주 아빠
Và cuộc hôn nhân chính trị...
여주 아빠
Bố tôi... làm vậy vì bị đe dọa...
송여주
.... Nếu vậy thì hãy nói cho tôi biết...,
여주 아빠
Ờ...?
송여주
Giá như... tôi đừng bị đe dọa bằng điều tồi tệ như vậy
송여주
Bạn đã tâm sự với tôi...
송여주
Sao... bố lại phải tự mình mang hết đống đồ đó...
송여주
Tại sao… Mẹ đã một mình cõng con… Mẹ lo lắng lắm…
송여주
Tôi có thể lắng nghe... nhưng đừng nói...
여주 아빠
Nữ anh hùng... Tôi rất tiếc về tất cả những gì đã xảy ra với bạn.
여주 아빠
Chúng ta hãy hòa thuận với nhau trở lại nhé...
여주 아빠
Trước đây, bố tôi đã nói với tôi một điều lạnh lùng.
여주 아빠
Tôi xin lỗi... Tôi sẽ cẩn thận hơn.
송여주
Được rồi, bố
송여주
Đừng làm thế nữa
여주 아빠
Ừ, ừ, bố sẽ cẩn thận thôi.
여주 아빠
Ôi trời... Xin lỗi vì đã đánh thức bạn dậy.
송여주
Không, bố
송여주
Bố ơi, chắc bố cũng mệt rồi. Chúc ngủ ngon.
여주 아빠
Vâng haha, con gái tôi cũng vậy.
(bùm-)
송여주
Àh... Thật sảng khoái khi được trang điểm lại.
김태형
Ồ... vậy sao?
김태형
Các em nhỏ có biết không?
송여주
Tôi biết, vì tôi đã nhắn tin cho bạn sáng nay.
김태형
Sao mình không nói với cậu sớm hơn nhỉ... ㅠㅠ
송여주
Hahaha, xin lỗi
송여주
Tôi sẽ kể cho bạn sau.
김태형
Ừ ừ
김태형
Nhưng mẹ bạn không phải đang ở nước ngoài sao?
송여주
À đúng rồi, nhưng công việc ở nước ngoài của mẹ tôi đã được giải quyết ổn thỏa rồi.
송여주
Vậy là giờ tôi đã trở lại Hàn Quốc rồi.
김태형
À ha, haha