Iljin, fai del tuo meglio

Iljin, prenditi cura di te.01

Iljin, prenditi cura di te 01

_

Era il primo semestre del mio secondo anno di liceo e cercavo di lavarmi presto la mattina e di truccarmi perché la prima impressione è quella che determina l'impressione di una persona.

Il primo giorno di scuola ho dormito troppo e sono uscita di casa senza nemmeno lavarmi, figuriamoci truccarmi.

Fino alle medie arrivavo sempre in ritardo a scuola, ma ora che sono alle superiori non posso nemmeno scappare da scuola, figuriamoci arrivare in ritardo, a causa di quel ragazzo chiamato consiglio studentesco.

Anche se l'ho lavata ieri, la mia frangia è già incrostata da tempo. Se cerco di prendermi cura della mia vita quotidiana, la mia immagine sarà rovinata, e se cerco di prendermi cura della mia immagine, la mia vita quotidiana sarà completamente rovinata.

Cosa posso fare per la vita di uno studente del secondo anno di liceo?

Devo occuparmi delle spese di sostentamento.

Fino a due anni fa, ricevevo molta attenzione per le mie capacità di corsa, quindi sono arrivato a lezione sano e salvo.

Ho iniziato a cercare i posti rimasti. Gli unici due rimasti erano proprio in fondo al corridoio, e mi sono seduto lì, con un senso di sollievo.

Proprio mentre mi chiedevo cosa ne pensasse della persona che non era ancora arrivata, è arrivato in classe il maestro Kim, che si fa chiamare "Wolwahan".

Quell'insegnante, che ha un bel viso ed è popolare non solo tra le studentesse ma anche tra gli studenti maschi, è l'"insegnante" della nostra scuola e mio "zio".

Da tempo avevo rinunciato a nutrire aspettative nei confronti del mio insegnante di classe, perché sapevo che si sarebbe preso cura di me, un piantagrane, e avrebbe preso in mano la classe.

Guardando l'insegnante che era passato e mi aveva sorriso, ho messo i medi di entrambe le mani e ho disegnato un cuore.

김석진

Ciao ragazzi~

Ciao

Che diavolo, perché saluti quando ci vediamo sempre? Ho fatto un playback approssimativo e mi sono sdraiata sulla scrivania con gli occhi chiusi.

Aprii gli occhi e sentii un dolore lancinante nella testa mentre dormivo profondamente, e l'insegnante Kim socchiuse gli occhi, mi guardò e disse:

김석진

Han Yeo-ju, non ti svegli?

한여주

Oh, insegnante!! Le mie cellule cerebrali si stanno danneggiando!!

김석진

Hai delle cellule cerebrali da distruggere?

Merda, è un dato di fatto. Ma dove lo troveresti un insegnante che arrotola un libro di testo e colpisce uno studente in testa?

Quando ero rimasto senza parole per lo stupore, l'insegnante mi diede altri due colpetti sulla testa, mi chiamò nell'ufficio e se ne andò.

Oddio!! Ti dico che le mie cellule cerebrali subiranno davvero dei danni!

Mentre mi dirigevo verso l'ufficio degli insegnanti, strofinandomi la testa un paio di volte, ho incontrato una ragazza dai capelli rosa che correva verso di me.

No, per essere precisi, quel ragazzo è venuto da me e mi ha colpito.

전정국

Oh, che diavolo. È fastidioso.

Ma che cazzo? Ma che cazzo!?!? Chi diavolo dirà una cosa del genere adesso...

Quello che mi ha urtato è stato quel ragazzo, ma sono rimasto sbalordito dal suo atteggiamento sicuro e, nel momento in cui ho provato a dire qualcosa, lui era sparito.

Corsi verso il ragazzo e gli dissi:

한여주

야이 개새끼야!! 부딪혔으면 사과는 쳐하고 가던가!!!!

전정국

Bastardo? Cazzo..?

Mi meritavo di attirare l'attenzione per aver imprecato in mezzo al corridoio, ma non ho lasciato che questo mi fermasse e ho continuato ad avvicinarmi a lui.

Il ragazzo era appoggiato al muro, con le braccia incrociate, e mi guardava con un'espressione sbalordita, e io gli lanciai un'occhiataccia.

우리 사이에는 미묘한 신경전이 흐르고 있었고 그 흐름을 끊은 것은 바로 저 개새끼였다.

전정국

Che cazzo? Bastardo?

전정국

Hahahahahahahaha credo di essere davvero facile.

전정국

Fallo tu, pezzo di merda.

Quel bastardo mi ha sorriso come se lo trovasse divertente, e io, volendo imbrattare la sua espressione sfortunata, mi sono avvicinato a lui, ho avvicinato il mio viso al suo e ho detto.

한여주

Iljin, prenditi cura di te.