Iljin, bạn hãy cố gắng hết sức mình nhé.
Iljin, cậu hãy tự chăm sóc bản thân nhé.01
Iljin, hãy tự chăm sóc bản thân nhé 01
_
Đó là học kỳ đầu tiên của năm thứ hai trung học, và tôi cố gắng tắm rửa và trang điểm sớm vào buổi sáng vì ấn tượng đầu tiên quyết định ấn tượng của người khác về mình.
Tôi ngủ dậy muộn vào ngày đầu tiên đi học và rời nhà mà chưa kịp tắm rửa, chứ đừng nói đến chuyện trang điểm.
Cho đến tận cấp hai, tôi luôn đi học muộn, nhưng giờ lên cấp ba rồi, tôi thậm chí không thể trốn học chứ đừng nói đến chuyện đi học muộn, vì cái đám học sinh gọi là hội học sinh đó.
Mặc dù tôi đã gội đầu hôm qua, nhưng tóc mái của tôi đã bị rối bết từ lâu rồi. Nếu tôi cố gắng chăm chút cho cuộc sống hàng ngày, hình ảnh của tôi sẽ bị hủy hoại, và nếu tôi cố gắng chăm chút cho hình ảnh, cuộc sống hàng ngày của tôi sẽ hoàn toàn bị hủy hoại.
Tôi có thể làm gì để giúp đỡ một học sinh lớp 10?
Tôi cần phải lo liệu chi phí sinh hoạt của mình.
Cho đến hai năm trước, tôi vẫn nhận được khá nhiều sự chú ý về khả năng chạy bộ của mình, vì vậy tôi đến lớp một cách an toàn.
Tôi bắt đầu tìm kiếm những chỗ ngồi còn trống. Chỉ còn hai chỗ ở cuối lối đi, và tôi ngồi xuống đó, cảm thấy nhẹ nhõm.
Trong lúc tôi đang thắc mắc về người vẫn chưa đến, thầy Kim, người tự xưng là 'Wolwahan', đã bước vào lớp chúng tôi.
Thầy giáo đó, người có khuôn mặt điển trai và được yêu mến không chỉ bởi các nữ sinh mà còn cả các nam sinh, chính là "thầy giáo" của trường chúng tôi và cũng là "chú" của tôi.
Từ lâu tôi đã từ bỏ mọi kỳ vọng vào giáo viên chủ nhiệm, vì tôi biết ông ấy sẽ chăm sóc tôi, một đứa trẻ hay gây rắc rối, và tự mình quản lý lớp học.
Nhìn thấy cô giáo vừa đi ngang qua và cười khúc khích với tôi, tôi chắp hai ngón tay giữa của cả hai tay lại tạo thành hình trái tim.
김석진
Chào mọi người~
Xin chào
Trời ạ, sao cậu lại chào hỏi khi chúng ta gặp nhau suốt ngày? Tôi nhép miệng theo nhạc một cách vụng về rồi nằm dài trên bàn, nhắm mắt lại.
Tôi tỉnh giấc vì cơn đau đầu dữ dội trong lúc đang ngủ say, và thầy Kim nheo mắt nhìn tôi rồi nói:
김석진
Han Yeo-ju, cô không định tỉnh dậy sao?
한여주
Ôi thầy ơi!! Não em đang bị tổn thương rồi!!
김석진
Bạn có tế bào não nào để mà phá hủy không?
Đúng vậy, đó là sự thật. Nhưng bạn có thể tìm thấy một giáo viên nào lại cuộn sách giáo khoa lại và đánh vào đầu học sinh không?
Khi tôi chết lặng vì quá kinh ngạc, cô giáo vỗ nhẹ vào đầu tôi thêm hai lần nữa, gọi tôi vào phòng giáo viên rồi rời đi.
Trời ơi!! Tôi nói thật đấy, các tế bào não của tôi sẽ bị tổn hại nghiêm trọng mất!
Trên đường đến phòng giáo viên, vừa xoa đầu vài lần, tôi va phải một cô gái tóc hồng đang chạy về phía mình.
Không, nói chính xác hơn thì thằng nhóc đó đã đến chỗ tôi và đánh tôi.
전정국
Thôi kệ đi. Khó chịu thật.
Cái quái gì vậy? Cái quái gì thế!?!? Ai mà dám nói câu đó bây giờ chứ...
Người va phải tôi là cậu bé đó, nhưng tôi sững sờ trước thái độ tự tin của cậu ta, và ngay khi tôi định nói gì đó thì cậu ta đã biến mất.
Tôi chạy đến chỗ đứa trẻ và nói.
한여주
야이 개새끼야!! 부딪혔으면 사과는 쳐하고 가던가!!!!
전정국
Đồ khốn? Chết tiệt...?
Tôi đáng bị chú ý vì đã chửi thề giữa hành lang, nhưng điều đó không ngăn cản tôi và tôi cứ tiếp tục tiến lại gần anh ta.
Cậu bé dựa vào tường, khoanh tay và nhìn tôi với vẻ mặt ngơ ngác, còn tôi thì trừng mắt nhìn lại cậu ta.
우리 사이에는 미묘한 신경전이 흐르고 있었고 그 흐름을 끊은 것은 바로 저 개새끼였다.
전정국
Cái quái gì vậy? Đồ khốn?
전정국
Hahahahahahahaha Chắc tôi dễ tính thật.
전정국
Mày làm đi, đồ khốn nạn.
Tên khốn đó cười khẩy với tôi như thể hắn thấy chuyện đó buồn cười, và tôi, muốn cho hắn thấy cái vẻ mặt xui xẻo đó hiện rõ trên mặt, liền tiến lại gần hắn, ghé sát mặt vào hắn và nói.
한여주
Iljin, cậu hãy tự chăm sóc bản thân nhé.