Sarò alla fine di quel vicolo
Capitolo 50) Laurea
유시월
Cosa hai fatto per laurearti?
김이월
Questo è quello che penso
나레이션
Siwol e Yiwol si guardarono, indossando i loro cappelli da laureato, e borbottarono.
김이월
Ho sentito che sei fidanzato?
나레이션
Disse come se all'improvviso si fosse ricordato di Lee Wol.
유시월
Oh lol come lo sapevi? Non ho ancora detto niente
김이월
Chi te l'avrebbe mai detto?
유시월
Signor Jungkook
김이월
Buon lavoro
나레이션
Mentre i due parlavano così, qualcuno diede un colpetto sulla schiena di Siwol.
유시월
?
???
Chi ti sta chiamando laggiù?
나레이션
Quando un bambino della sua stessa classe indicava un punto e parlava, Siwol lo guardava dritto negli occhi.
유시월
Wow, come sono arrivato qui...
나레이션
Siwol attraversò di corsa l'auditorium, dove il pasto non era ancora iniziato.
김이월
Che diavolo, dov'è Yushiwol...???? Huh
나레이션
Anche Yiwol si fermò di colpo quando vide che Siwol lo stava guardando.
나레이션
SÌ
김석진
Non è troppo tardi, vero?
나레이션
Seokjin sorride brillantemente
전정국
Fortunatamente è sicuro.
나레이션
Jungkook ridacchia
유시월
Cosa? Come lo sapevi?
나레이션
Siwol guardò Seokjin con un misto di gioia e sorpresa.
김석진
Immagino che lo sapessero tutti, lol. Oh, e...
나레이션
Seokjin porse a Siwol il bouquet che teneva in mano.
유시월
Che... Sono così commosso...
나레이션
Siwol sorrise radiosamente e ricevette il bouquet.
김석진
La nostra Siwol diventerà un vero membro della società, ahah. Ora non ha più il titolo di studentessa, ahah.
나레이션
disse Seokjin mentre raddrizzava il tocco di Siwol che si era storto a causa della corsa.
유시월
Ehi, è ancora lontano lol
나레이션
Mentre ci godevamo la conversazione...
???
La 78a cerimonia di laurea inizierà a breve, quindi tutti i laureati e...
나레이션
Siwol e Yiwol accolsero rapidamente l'annuncio che la cerimonia di laurea stava per iniziare e tornarono ai loro posti.
나레이션
Seokjin e Jeongguk, che lo stavano osservando da dietro, aprirono la bocca.
김석진
Il tempo vola davvero
전정국
Laurea già...
나레이션
I due dissero la stessa cosa che Siwol e Iwol avevano detto prima e si sedettero nei posti più esterni.
???
Successivamente, il presidente pronuncerà le sue congratulazioni.
유시월
Ah... quando finirà...
나레이션
Siwol borbottò e brontolò piano.
김이월
Aspetta ancora un po'!! Devi prendere il diploma hahaha
나레이션
Yiwol diede una pacca sulla spalla a Siwol e sussurrò.
유시월
Oddio, che sofferenza è questa solo per ottenere un diploma?
나레이션
Siwol guardò dritto davanti a sé, borbottando piano.
김석진
Così carinoㅋㅋㅋㅋ
나레이션
Seokjin sorrise mentre osservava Siwol sbadigliare e i suoi occhi aprirsi lentamente.
전정국
È decisamente noioso. Chiudo gli occhi anch'io...
나레이션
Mentre Jungkook si strofinava gli occhi e parlava, anche Seokjin si stiracchiò leggermente e annuì in segno di assenso.
김석진
Cosa posso fare...devo aspettare...
나레이션
Jeongguk, che aveva pianto per le parole di Seokjin, sospirò e rivolse di nuovo lo sguardo a Yiwol.
나레이션
Seokjin, che stava osservando la situazione, ridacchiò e tornò a guardare Siwol.
유시월
Perché è così lungo!!!
나레이션
Dopo il pasto, Siwol si avvicinò a Seokjin e brontolò.
김석진
Hahahaha, hai resistito bene comunque
나레이션
Seokjin ridacchiò e mise un braccio intorno alla spalla di Siwol.
나레이션
a quel tempo,
???
Ehi, sei una celebrità?
나레이션
Una donna indicò Seokjin e Jeongguk e disse alla sua amica
???
Ehi, non si vocifera che una celebrità verrebbe qui... Quei ragazzi sono abbracciati?
나레이션
Quando la mia amica mi ha posto questa domanda, la donna che ha parlato per prima ha annuito.
???
Chiedigli semplicemente se è una celebrità
나레이션
Due donne si avvicinano a Seokjin e Jeongguk, parlando con indifferenza.
???
EHI
나레이션
Shiwol e il suo gruppo si voltarono sentendo qualcuno.
???
Sei una celebrità?
나레이션
La donna che era stata sprezzante disse, guardando Seokjin e Jeongguk.
김석진
Ah...io solo...
???
Ehi, avete capito bene, sono Kim Seokjin e Jeon Jungkook dei BTS!!!!
나레이션
Mentre Seokjin esitava, la donna che per prima aveva nutrito sospetti ha urlato, confrontando la foto che aveva trovato sul suo telefono.
나레이션
Il gruppo di dieci persone fu sorpreso dal suono
???
Wow!! Wow, è così bello....!!!
나레이션
Tutti gli sguardi furono attratti da questo posto perché la donna si avvicinava urlando.
나레이션
Siwol e Iwol, che non erano contente della situazione, mandarono via i loro fidanzati.
유시월
Mi scusi, non è che sta facendo troppo rumore in questo luogo pubblico?
나레이션
Yiwol annuì alle parole di Siwol e disse:
김이월
Quanto devono essere rimaste scioccate queste persone, venendo qui urlando in quel modo?
나레이션
Quando Yiwol parlava con un'espressione seria, anche Siwol diventava serio.
???
Ehi, siete davvero le fidanzate di queste persone? Chi siete voi per uscire allo scoperto e fare una cosa del genere?
나레이션
La donna, che si era dimostrata sospettosa, urlò forte e diede una pacca sulla spalla a Shiwol.
나레이션
Siwol, colpita alla spalla, si coprì la spalla e rimase sbalordita...
유시월
Questo %%@@--
나레이션
Afferrò la donna per il colletto e la insultò.
김석진
EHI!!!
전정국
Calmati!!!
김이월
Ottimo lavoro amico mio!!
나레이션
Seokjin e Jeongguk furono presi dal panico e cercarono di fermarlo, ma il loro fratello maggiore, Lee Wol, non fece altro che alimentare la situazione.
나레이션
Grazie a questo, più persone accorsero.
유시월
Vuoi perdere? Otterrai ciò che vuoi, otterrai ciò che vuoi!!!
나레이션
Quando Siwol afferrò la donna per il colletto e aprì gli occhi, la donna, non volendo essere da meno, afferrò Siwol per i capelli.
???
Ah! Chi l'ha detto per primo!!
유시월
No, ma questa stronza???
나레이션
Ottobre è esploso
나레이션
Shiwol ruppe immediatamente il braccio della donna e schivò la sua testa...
???
Oh!!
나레이션
Diede un calcio alle ginocchia della donna, facendola cadere.
김석진
Oh...oh mio...
나레이션
Seokjin guardò Siwol, sbalordito.
유시월
È fastidioso che non funzioni nemmeno!
나레이션
Siwol lanciò un'occhiata furiosa alla donna, poi afferrò immediatamente il polso di Seokjin e lo portò via.
나레이션
Poi Yiwol passò e disse:
김이월
Ecco perché ti ho detto di non rompere le scatole. Tsk tsk, andiamo, oppa.
나레이션
Yiwol guardò la donna con un'espressione pietosa, poi afferrò il polso di Jeongguk e scomparve nella direzione in cui era andato Siwol.