Sarò il tuo maggiordomo

#18 Esposizione 2

김태형

"Qui."

김태형

"Puoi davvero farcela, vero?"

기자

"Ah... perché sei così sospettoso?"

기자

"Hai paura che io scappi con questo?"

기자

"Puoi stare tranquillo."

김태형

"...Oggi è il giorno giusto. Pubblicherò sicuramente l'articolo oggi."

기자

"Beh, credo che potrei semplicemente pubblicare l'articolo qui."

기자

"Queste poche prove sono sufficienti."

김태형

"Allora provaci. Io guarderò da un lato."

김태형

"...Cos'è... un portatile? Hai portato anche un portatile. Sei davvero fantastico."

기자

"Questo è qualcosa che un giornalista deve fare."

Il giornalista accese il suo portatile e iniziò a scrivere l'articolo.

30 minuti dopo.

기자

"Penso che questo andrà bene."

기자

"Com'è? È perfetto, vero?"

김태형

"Oh. È scritto davvero bene."

김태형

"Allora caricalo così."

Il giornalista ha pubblicato un articolo,

L'articolo si diffuse a macchia d'olio.

Un'ora dopo sarà presente nelle classifiche di ricerca in tempo reale.

기자

"Cosa? Il mio articolo è davvero hot?"

기자

"Vedo anche alcuni giornalisti spazzatura che scrivono un altro articolo usando le mie prove."

김태형

"....Comunque, va bene così."

김태형

"Oh, ho ricevuto una chiamata ahah, che fastidio."

김태형

"Ciao?"

김남준

"taehyoung kim."

김남준

"Stai rovinando la nostra famiglia, lo sai?"

김남준

"Stai pubblicando un articolo su una cosa del genere?"

김태형

"fratello."

김태형

"Allora perché l'hai fermato?"

김태형

"Se non mi fossi fermato, avrei potuto guadagnare un po' di più."

김남준

"...Non è che in questo momento ricevo chiamate per colpa tua."

김남준

"Come ti assumerai la responsabilità?"

김태형

"Perché dovrei assumermi la responsabilità?"

김태형

"Non ho fatto niente di male. Perché mi stai facendo questo dopo tutto quello che ha fatto mio fratello?"

김남준

"Non hai fatto niente di sbagliato?"

김남준

"Ci sono alcuni fatti falsi nelle prove."

김태형

"È divertente."

김태형

"Non esiste assolutamente alcuna informazione falsa."

김태형

"È tutto così, hyung. È solo che hyung non ricorda."

김남준

"....lol"

김남준

"Se sei così, non starò fermo nemmeno io."

김남준

"Okay, facciamo un bel combattimento. Chi vincerà?"

Fermare.

김태형

"lol"

김태형

"Non puoi battermi comunque."

김태형

"Smettila di fingere di essere gentile...lol"

기자

"Sembra che tutti credano al mio articolo."

기자

"Non è andata male, Taehyung."

기자

"Dimenticherò l'ultima volta che sono stato sgridato."

김태형

"Va bene."

김태형

"...Va bene"

기자

"Hmm... come posso contraddirti?"

기자

"Sono curioso."

김태형

"Bene. Immagino che proverai a confutarlo in qualche modo?"

김태형

"Lo dico raccogliendo tutte le prove che non esistono, lol"

....Hmm..

Cosa dovrei fare adesso?

김여주

"......"

김여주

"maestro."

김여주

"Posso restare fermo?"

김태형

"ah."

김태형

"Sì, ahah, hai lavorato duro per tutto questo tempo."

김태형

"Dovresti riposarti ora. La prossima volta ci sarà più lavoro."

김여주

".....ah."

김여주

"Allora mi riposerò."

.....Ho letto i commenti all'articolo sul mio telefono.

È bello vedere che tutti ci credono.

기자

"Adesso vado, Taehyung."

기자

"Ma se confuti con prove concrete..."

기자

"Sono io quello che viene insultato, quindi sappilo."

기자

"Vi chiedo di fare del vostro meglio per impedire la raccolta di prove."

김태형

"Va bene, non preoccuparti."

김태형

"Non verrò mai insultato."

김태형

"Cosa dovrei fare, Lady Butler?"

김태형

"Penso che sia successo qualcosa."

김여주

"SÌ?"

김여주

"Che cos'è?"

김태형

"Come avresti potuto aspettarti."

김태형

"Non dovremmo impedire loro di raccogliere prove?"

김여주

"....non c'è modo..."

김태형

"SÌ."

김태형

"Potrebbe essere pericoloso, ma,"

김태형

"Per favore, recati in quella compagnia e comportati come una spia."

김태형

"Assicuratevi di essere armati."

김여주

"....Maestro... G... Quello."

김여주

"Se mi prendono, sarò nei guai."

김태형

"Perché."

김태형

"Non puoi farlo anche tu?"

김여주

"......"

김태형

"Penso che sarebbe possibile per la protagonista femminile farlo."

김태형

"Perché Butler Seokjin è così alto e tutto il resto."

김태형

"Ho la sensazione che presto verrò scoperto."

김여주

"Preferirei avere Butler Seokjin piuttosto che me."

김여주

"Non credo che farò bella figura davanti al Maestro Kim Namjoon."

김태형

"......."

김태형

"Lo stai trasmettendo?"

김여주

"...uff, non è questo."

김태형

"Perché lasci tutto al maggiordomo Seokjin?"

김태형

"Il maggiordomo è una persona sempre impegnata."

김태형

"A chi ho chiesto? Sei la governante, giusto?"

김여주

".....ah.."

김태형

"Non sei davvero in grado di farlo?"

김태형

"Allora dobbiamo costringerli a farlo."

김여주

"SÌ?"

김태형

"Maggiordomo."

김태형

"Quando dici cose carine, è meglio farle."

김태형

"Altrimenti lo farò sicuramente."

김태형

"Come l'ultima volta... potrei fare qualcosa del genere."

김여주

"......"