Attraverserò il limite per primo.
#40 L'ultima storia (Finale)




_Taehyung ha portato fuori la protagonista femminile senza dire nulla,

_Abbraccia la protagonista femminile.


손여주
..........


김태형
.....Scusa ,


김태형
Devi aver avuto delle difficoltà...

손여주
Dori Dori-]

손여주
Grazie... per essere dalla mia parte...




김태형
Ora è tutto finito,


김태형
Anche tu sei stressato.


김태형
Tutte le relazioni negative persistenti.



• • •






_È tempo che l'eroina si adatti,

_Se è così, allora è tempo ormai.


_Una giornata in cui il sole era molto limpido e molto luminoso.



손여주
[Sorriso-] Crescerò bene se oggi avrò un po' di sole,

_La protagonista femminile, che osservava i fiori, parla.



Ding-]



손여주
Benvenuto -



진세희
.....Sono io, sorella......ㅎ

Sehee si pone di fronte alla protagonista femminile con un sorriso leggermente amaro.


손여주
....Sì, è passato un po' di tempo.

_Anche se stiamo combattendo lo stesso nemico,

_Perché la relazione tra i due era già iniziata male.


_Essere vicini è solo un inconveniente per entrambi.




진세희
.....Sapete cosa sta facendo Lim Jae-jun in questi giorni...?


_La protagonista femminile, che stava asciugando il vaso con un fazzoletto, si fermò per un attimo.


손여주
Non credo che ti aiuterà da solo,

손여주
Sai?


진세희
Nod-]...un po'?



진세희
......


진세희
.....Sono diventato un completo... relitto.


진세희
Un perdente che beve solo un sacco di alcol.


손여주
Questa è la vita di quella persona, sai.



진세희
L'offerta di moneta è stata interrotta...


진세희
L'unica persona che mi ha tenuto la mano è stato il padre di Taehyung.


진세희
Taehyung oppa, tuo padre ti ama davvero.



진세희
Bene... in una parola


진세희
La vita di Lim Jae-jun è un disastro... Si potrebbe dire che è rotta come il vetro.


손여주
Sei bravo con le analogie.



진세희
Lui....


진세희
ah,...


진세희
E dovrei raccontarvi qualcosa di ancora più scioccante?

손여주
È davvero così scioccante...?



진세희
...potrebbe essere in parte vero.

손여주
Che cos'è?..




진세희
Lim Jae-jun... Non eravamo le uniche donne...


손여주
Che cosa.....?!


진세희
Scioccante, vero...? lol


진세희
C'erano altre due o tre persone.


진세희
Ho pensato di metterlo in prigione...



진세희
Le strutture carcerarie sono migliorate molto ultimamente, vero?


진세희
Ho pensato che sarebbe stato meglio lasciarli vivere così, quindi abbiamo concordato di non fare nulla.


손여주
[Sospiro-] Sei intelligente...


진세희
Comunque, questo è ciò che ero venuto a dire.


진세희
D'ora in poi faremo del nostro meglio, ognuno per la sua strada.ㅎ

손여주
....Sì, haha

손여주
anche voi.......

손여주
Vivi bene,


Spero che non ci capiti niente di brutto.



_Quando Sehee si voltò,


Ding-]



김태형
Signorina Son Yeo-ju, sono qui...



_Ho incontrato Taehyung mentre entrava nel negozio di fiori.



진세희
.....Lui

Sehee sorride leggermente ed esce dal negozio di fiori.



손여주
Sei arrivato presto? lol


김태형
Perché mi manchi.


김태형
Ti piacerebbe fare una passeggiata? I ciliegi stanno sbocciando in tutta la loro bellezza.

손여주
Sì, haha





손여주
Ho sentito che il bar non è aperto da un po'.

손여주
Quello che è successo-?


_Taehyung cammina naturalmente per strada tenendo la mano della protagonista femminile.



김태형
Piuttosto che quello che è successo,


김태형
Sto riorganizzando il negozio. lol



김태형
Abbiamo cambiato gli interni e assunto nuovi dipendenti.

손여주
Annuendo-] Sì -

손여주
Ma perché proprio il nuovo dipendente?


김태형
Hmm...,


김태형
Penso che starò lontano dal bar molto spesso. lol

손여주
Perché, dove stai andando?


김태형
Dori Dori-] No no,


김태형
Devo uscire con Yeoju.

손여주
Chi l'ha fatto?


김태형
Allora non lo farai?

손여주
Hmm.....

손여주
Stai guardando la situazione del negozio di fiori?


김태형
Sorrisetto-] Okay, haha



손여주
Uff, anche il tempo è bello,

손여주
Anche lo scenario che si è aperto davanti ai miei occhi era meraviglioso...

_L'eroina allunga un braccio e indica in tutte le direzioni.


손여주
Oggi è proprio una giornata perfetta, hehe


김태형
Lo so .


김태형
È così perfetto _


김태형
La persona accanto a me è eccessivamente.



손여주
[Sguardo-] Si tratta di un commento preparato?


김태형
No, non lo è.


김태형
Mi è appena venuto in mente un pensiero. lol

손여주
Wow, sembra che tu l'abbia preparato?


김태형
Anche se non lo è -


손여주
Veramente...?


김태형
Sospiro-]


김태형
Lei è molto arguta, signorina Yeoju.


손여주
Lo sapevo, lo sapevo.

손여주
Dove l'hai trovato? Finestra Verde?


김태형
Dori Dori-]


김태형
Stavo leggendo un libro e ho pensato che il brano fosse carino, quindi l'ho memorizzato.

손여주
Sospiro-]


손여주
Per dirmi quella bella frase,

손여주
È più di un piacere, è un onore, Taehyung.


김태형
Sono onorato di poter essere al tuo fianco, Yeoju.


손여주
Sì, haha siamo più che sufficienti l'uno per l'altro _


_La protagonista femminile parla con un sorriso

_Taehyung lascia andare la mano di Yeoju e le va dietro per abbracciarla.


_E poi si ferma.



김태형
Sarò un bel ricordo nella tua vita,


김태형
Su questo posso giurare.




김태형
Ti darò il mio cuore fino in fondo,





김태형
Tutto quello che devi fare è accettare il mio cuore.



La mente, quanto vuoi.





Esistono persone così, giusto?

Una persona che ti fa ridere anche quando la guardi di lato... o da dietro.


Una persona che mi fa alzare da sola gli angoli della bocca.



Ho bisogno di incontrare qualcuno così per essere felice.

Non importa cosa dicano gli altri, io sono una brava persona.



Perché tutti provano dolore almeno una volta nella vita.

Dobbiamo vivere meglio basandoci su questo.


Penso che sia anche un modo per trovare la persona perfetta per me.





La fine _

La fine

La fine _

La fine

La fine _





+ La serie è finita così all'improvviso..ㅎ

+ Guardando i commenti, sembra che tutti reagiscano in questo modo.

+ Se lo annuncio in anticipo, temo che non riuscirai a concentrarti sull'articolo...

+ Non ne abbiamo parlato in anticipo,

+ Grazie per aver guardato questo, ci sarà una storia parallela,

+ Se lo fai bene...


+ Anche la seconda stagione...? lol

+ Non ne sono sicuro, ma penserò di fare una seconda stagione.

+ Vorrei ringraziare tutti coloro che hanno apprezzato questo lavoro finora 🤗🤗



+ Grazie 😀