Ti troverò prima con il mio profumo
01. Incontri e incidenti
김여주
Kwon Soo-nyeong ~~~
권순영 (어릴때)
Evviva, ciao Yeoju..
김여주
Che diavolo lol hai sonno?
권순영 (어릴때)
Okay... Okay, capisco
Eravamo amici d'infanzia molto intimi
Sono incluse anche le scuole elementari e medie
Anche se attualmente frequentiamo la stessa scuola superiore e la stessa classe, viviamo ancora la stessa vita da scuola materna alle superiori.
Toc toc -
김여주
Cerco Kwon Soon-young per comprarmi Chocoemon al negozio oggi
권순영
Che Kwon Soon-young non è qui
김여주
Ehi, piccolo stronzo... mi hai appena rubato 5000 won.
권순영
No, quello è...
김여주
Ok, comprami degli snack al supermercato.
권순영
Okay, okay, ho capito~
권순영
"Sei carina, Kim Yeo-ju"
Questi due stavano tornando a casa mangiando il Chocoemon che Soonyoung aveva comprato loro.
권순영
Ehi, ho qualcosa da dire.
김여주
Io? All'improvviso??
김여주
Sì, è proprio quello che ha detto Kwon Soon-young.
김여주
Dimmi, ti ascolterò.
권순영
Quello... lo sai
김여주
Cosa c'è?
권순영
No, ne parliamo più tardi.
권순영
Tornate a casa sani e salvi e ci vediamo domani!
김여주
Sì, beh... puoi parlare lentamente.
김여주
Tornate a casa sani e salvi! Ci vediamo domani!
Bbit bit bit -
Tirolok -
권순영
Ah... ho fallito di nuovo oggi...
In effetti, a Sunyoung piaceva Yeoju.
Ho continuato a cercare di trovare il momento giusto per confessarmi, ma
Alla fine non ci sono riuscito
권순영
.....mi urli contro e basta?
권순영
No, no, e se fosse diverso?
Sunyoung, che aveva pensato per oltre 30 minuti,
Alla fine ho deciso
권순영
Ok! Confessiamoci senza preoccuparci di nulla.
권순영
Se questa volta non confessi, non sei una persona reale.
Todok -
권순영
Non lo stai leggendo?
권순영
L'ho letto...!
권순영
meno male ...
권순영
Sì!!! Kwon Soon-young, sei la tigre migliore
권순영
Ce la puoi fare!!!!
In quel momento, il punto di vista di Yeoju
김여주
Perché mi contatti all'improvviso a quest'ora della notte?
김여주
Bene, potrebbe essere importante, quindi usciamo e parliamo~
김여주
Sunyoung!!
권순영
Ehi eroina~ Vado, aspetta!!
Il semaforo è acceso
Sunyoung attraversò le strisce pedonali.
In quel momento,
Squeak -
tonfo
김여주
Sunyoung..? Conosci Sunyoung?
김여주
Sunyoung!!!! Svegliati, Sunyoung!!!
L'eroina era così scioccata che non riusciva a fare nulla.
김여주
119.. Veloce.. Per favore..
김여주
Io... io non posso vivere senza di te (singhiozzo)...
In quel momento, qualcosa catturò l'attenzione dell'eroina.
김여주
Questo è... un anello, giusto?
E quante volte si è allenato Sunyoung?
Ho visto anche un biglietto macchiato di sangue
권순영
"Ti amo tanto."
김여주
Oh... Oh mio... Questo Kwon Soon-young è un cattivo ragazzo!
김여주
Anche tu mi piaci... quindi stai attento...
Quel giorno, in quella strada
Il forte suono della sirena dell'ambulanza
L'unico suono è il pianto della protagonista femminile che tiene in braccio il corpo di Soonyoung, investito dall'auto, e piange senza sosta.
L'ho sentito dolcemente