Ti amerò, tantissimo.
Episodio 176 ˚ Giovani adulti



La donna in camice da ospedale vide Yeoju, si alzò e si infilò le pantofole. Accolse Yeoju con un atteggiamento accogliente, come se sapesse chi era.


한지수
Ah, signorina Yeoju…!


정여주
Ehi, non alzarti!

Una situazione in cui cercavano di avvicinarsi, ma venivano fermati. La protagonista femminile, che impediva a Jisoo di alzarsi e le diceva di rimanere seduta, la salutava e le offriva del tè allo yuzu.



정여주
Ho sentito che a Jisoo piace questo...


한지수
Oh, cosa dovrei fare... Grazie.

Jisoo, che teneva con cura la tazza con le sue dita sottili e affusolate, ancora ricoperte di nastro adesivo e di un ago da siringa, rivolse alla protagonista femminile un sorriso luminoso.

Yeoju posò con cura il caffellatte al tè verde sullo scaffale, ripiegò con cura il porta-tazze e lo posò sul tavolo. Poi si sedette sulla sedia.


정여주
… Penso che Jimin e Mingyu ci siano andati.


한지수
Oh, sì_ pochi minuti fa… .

Mentre Jisoo portava con cautela la tazza alle labbra, lo sguardo della protagonista femminile si spostò sulle sue labbra secche. Le sue labbra, screpolate dalla secchezza, erano insolitamente bianche.

Jisoo, consapevole dello sguardo dell'eroina, si asciugò con cura l'angolo della bocca con il dorso della mano e parlò per prima.


한지수
A proposito, come sei arrivato qui...?


정여주
Oh, Seo-woo era malato ed è stato ricoverato in ospedale oggi... .

Nello stesso momento, un breve sospiro sfuggì dalle labbra di Jisoo.


정여주
All'improvviso ho pensato a Jisoo, così ho chiesto il permesso al marito di Jisoo e sono venuta qui.


한지수
Ah... haha Jimin ti ha dato il permesso?


정여주
Sì-. Jisoo ha detto che voleva vedermi anche lei... .

Esatto, ho cantato una canzone sul mio desiderio di vedere Yeoju. Ogni volta che lo facevo, Jimin mi fermava, dicendomi di guardare il mio corpo e parlare... Sono felice di poterlo vedere così.

Jisoo, che stava giocherellando con la tazza di tè allo yuzu che Yeoju aveva comprato, rivolse lo sguardo verso Yeoju e sorrise. Poi sospirò per un attimo.


한지수
… Ah, è da un po’ che non vedo Seo-woo… Come stai?


한지수
Anche Seorim... sono dispiaciuto di non poterla vedere.


정여주
Seowoo, stai andando bene, e anche Seorim.


한지수
Seorim ha detto che era tua figlia, giusto?


정여주
giusto_


한지수
Non ho una figlia... quindi potrebbe essere diverso dall'avere un figlio...


정여주
Mia figlia è carina a modo suo, e anche mio figlio è carino a modo suo, quindi va bene.

Alle parole di Yeoju, le labbra di Jisoo si curvarono di nuovo in un sorriso. Yeoju, devi essere così felice.


정여주
Sono felice... completamente.


정여주
Anche Jisoo è felice grazie a Minkyu…!


···


I due uomini lasciarono la stanza d'ospedale e salirono all'ultimo piano. Rimasero uno accanto all'altro davanti alle vetrate, con lo sguardo fisso sullo stesso punto.

L'eroina, che stava osservando le auto sfrecciare freneticamente lungo la strada e le persone trasformate in piccole figure Lego, aprì la bocca.


정여주
Quando esci dall'ospedale... cosa vuoi fare per prima cosa?


한지수
… Voglio fare un viaggio con Mingyu e Jimin, un viaggio in famiglia.

L'ultima volta che siamo andati in gita in famiglia è stato... Ricordo che era quando Min-gyu non riusciva a parlare. Ji-soo continuò con un sorriso amaro, e Yeo-ju annuì lentamente.


한지수
Quando Min-gyu nacque, a mia madre non piaceva.


한지수
… Mia figlia non riesce ancora a camminare ed è sull'orlo della morte, ma mio nipote è appena nato e sta attirando l'attenzione di tutti... haha


정여주
Come madre... dev'essere stato davvero straziante.


한지수
Ma ora non so più quanto bene gioco con Min-gyu.


한지수
Una madre è una madre, quindi a quel tempo non poteva essere felice nemmeno se la persona che aveva fatto del male a suo figlio era suo nipote.


정여주
Capisco... Quanto devi essere preoccupato.

Jisoo sorrise debolmente. I ricordi del passato le penetrarono negli occhi, vividi e vividi.

L'espressione di Jisoo, come se stesse ripensando al passato, non sembrava né triste né felice.



한지수
Oh, e tu, Yeoju?


정여주
Sì? Io?


한지수
Mi chiedevo se ci fosse qualcosa da dire. Mi sembrava di parlare solo di me stesso.


한지수
I genitori di Yeoju non hanno detto niente quando Taehyung ha avuto suo figlio...?

Alla domanda di Jisoo, la protagonista femminile sorrise amaramente. Era un'espressione insolita sul volto di Jisoo, che la vedeva per la prima volta quel giorno.



정여주
Probabilmente non sai nulla di me.


정여주
Ti trovi in un posto lontano... È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti abbiamo contattato.

Gli occhi di Jisoo si spalancarono mentre guardava Yeoju. "Oh, non sei in Corea."



정여주
…non sono i miei genitori biologici, ma mi hanno adottato quando ero piccolo.


정여주
Inizialmente viveva in Corea, ma non appena sono diventato adulto è andato all'estero.

Ho imparato molto su cosa sia una famiglia guardandovi. Avete un cuore così caldo.

Mentre l'eroina parlava, Jisoo non le distoglieva mai lo sguardo, immedesimandosi in ogni parola che diceva.


한지수
Erano brave persone?


정여주
È enorme-.


정여주
Mi hai dato così tanto amore.

Voi due eravate originari degli Stati Uniti. Ci siete tornati quando stavo cercando di costruirmi una vita stabile.


한지수
Ma perché non ti sei fatta sentire? Forse ti sono sfuggito, Yeoju.


정여주
Ah... eh


정여주
Continuavo a guardare i tempi e... si è fatto tardi, eh?


한지수
Cos'è questo... È così vano... .

Jisoo, che aveva un'espressione più cupa di Yeoju, la esortò a contattarlo subito.


한지수
Quando è stata l'ultima volta che mi hai contattato?


정여주
Beh... non ricordo bene, ma due anni fa...?


한지수
… Oh mio Dio, devi aver dimenticato la voce di tua figlia.


한지수
Ti contatterò il prima possibile. Va bene?


La protagonista femminile sorrise imbarazzata. Era un po' imbarazzante non aver contattato i suoi genitori nemmeno una volta durante i due lunghi anni trascorsi.


정여주
…Va bene_

Solo allora Jisoo sorrise radiosamente. Anche Yeoju, che stava guardando Jisoo, si illuminò.


Il sole stava tramontando mentre le due persone, che si stavano avvicinando gradualmente, confessavano storie che non erano mai riuscite a raccontare a nessuno.




Dopo aver concluso la conversazione e aver promesso di incontrarsi di nuovo, i due si sono finalmente separati dopo diverse ore.

L'eroina, con passo più leggero di prima, camminava di buon umore verso la stanza d'ospedale di Seo-woo, con le mani nelle tasche del cappotto.

Aprii la porta, sorpresa nel vedere mio marito ridere di Seorim attraverso la fessura leggermente aperta. Tesoro!



김태형
Ciao tesoro. Sei qui adesso?

Cosa diavolo ci fa un signore che dovrebbe lavorare nel reparto pediatrico?


정여주
…Non mi stai più ascoltando?


김태형
Bambino - Sono venuto per un periodo molto breve.


김태형
All'improvviso mi è venuto un po' di tempo libero, così ho deciso di tornare indietro e controllare i miei figli...


정여주
Ora che hai controllato, credo che posso andare?

La donna, che teneva Seorim tra le braccia di Taehyung, fece un gesto verso la porta. "Prego, dottore."


김태형
…….


김태형
Seo... Wooga! Ha detto che non poteva lasciarmi andare perché gli mancavo.


김태형
Quindi sono stato qui tutto il tempo...


김서우
Abba. Non l'ho mai fatto.

Danhobak Kim Seo-woo. Sdraiato sul letto, fissava Taehyung con gli occhi spalancati, riuscendo a malapena ad aprire la bocca.


La protagonista femminile, che emise una piccola risata, si sedette sul divano mentre Seorim le scompigliava i capelli.

Taehyung, che aveva osservato in silenzio la protagonista femminile, deve aver pensato di non avere più scuse da inventare, così si è avvicinato alla protagonista e si è seduto accanto a lei.


김태형
A proposito, dove sei stato?


정여주
Ho bisogno di incontrare qualcuno per un po'.


김태형
Qualcuno? Conosci qualcuno in questo ospedale?


정여주
Sì, lo so benissimo.


김태형
… …Chi è?

Taehyung cominciò a preoccuparsi segretamente. Qualcuno che conosceva segretamente? Non poteva essere vero. Chi era? Si stava ponendo mille domande.

Poi, notando lo sguardo a metà tra curiosità e interrogativo di Taehyung, la protagonista femminile sorrise e rispose: "La moglie di Jimin, Jisoo."


김태형
Oh, Jisoo.

Taehyung si raddrizzò, sentendosi sollevato dentro. Sembrava felice di non essere un uomo.


김태형
Di cosa avete parlato quando vi siete incontrati?


정여주
Solo... storie varie.


정여주
Parliamo così bene... e il tempo passa così velocemente...

Era da un po' che non mi sentivo così felice. Mentre sorrideva radiosamente, anche Taehyung, che la stava guardando, sorrise debolmente.

Per un po' mi sono limitato a prendermi cura di Seo-woo e Seo-rim a casa e ho immaginato Yeo-ju incontrare un'amica con cui avrebbe potuto comunicare bene e parlare con loro senza preoccupazioni, e mi sono sentito orgoglioso senza motivo.

Quando l'eroina mostrava un lato fanciullesco, lui deve aver pensato: "Oh no", e in quel momento si è immerso in profondi pensieri.

…Perché Taehyung sapeva meglio di chiunque altro che Yeoju era ancora una giovane adulta, nonostante fosse madre di due figli.
