Resterò al tuo fianco
Episodio 38_L'odore di un essere mezzo umano e mezzo bestia. No, l'odore.


하여주
Ah, quei ragazzi,


박지훈
Non ascoltare quelle persone


박지훈
Non esiste un odore unico che provenga solo da esseri metà umani e metà bestiali.

하여주
Ma perché lo fai?


박지훈
Deve essere a causa della pelliccia attaccata ai nostri vestiti.


박지훈
Ignora le parole di quei ragazzi che dicono sciocchezze senza nemmeno saperlo

Yeo-ju abbracciò forte Ji-hoon.

Poi sorrise di nuovo luminosamente e disse:

하여주
Allora diventiamo vichinghi!!


박지훈
Okay-haha

La protagonista femminile accompagnò Ji-hoon verso il vichingo.


박지훈
Ah, vai piano!!

하여주
Ah, sbrigati, sbrigati!!

Yeo-ju e Ji-hoon si misero in fila per cavalcare il Viking.

Quando fu il turno di Ji-hoon e Yeo-ju, Ji-hoon andò sul sedile posteriore.

하여주
Eh? Ah, nel mezzo,


박지훈
No. Proprio in fondo.

하여주
Aang,,

Alla fine Yeo-ju venne trascinato via da Ji-hoon e fatto sedere sul sedile posteriore.

하여주
Ah, cosa dovrei fare? Ho già paura,,;;


박지훈
Di cosa hai paura, idiota?

Poi la persona accanto a me ha detto.

누군가
Ehi, capelli accanto a me,

Dopo aver sentito ciò, Ji-hoon disse mentre spazzolava i capelli dai vestiti della protagonista femminile.


박지훈
Oddio. Dovresti prenderti più cura del pelo del tuo gatto.


박지훈
Lo indosso sempreㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

하여주
SÌ?

Poi i Vichinghi iniziarono e la protagonista femminile guardò Jihoon e disse:

하여주
Ahhh, ho paura, ahhh


박지훈
Non è spaventoso, basta provarlo una volta

Mentre il vichingo saliva fino in cima, l'eroina chinò il capo.

Vedendo ciò, Ji-hoon afferrò la mano di Yeo-ju.

하여주
Uffa,,

Ji-hoon tirò Yeo-ju verso di sé e la abbracciò.

Dopo che i Vichinghi se ne furono andati, la protagonista femminile scese rapidamente e abbracciò Jihoon.

하여주
È così spaventoso,

Ji-hoon diede una pacca sulla spalla di Yeo-ju e disse.


박지훈
Sono l'unico ad avere fame?

하여주
Anch'io ho fame

하여주
Ehi!! Laggiù!!

La protagonista femminile trascina Ji-hoon da qualche parte.

하여주
Lo comprerò.

Il posto in cui l'eroina la portò era un posto con call pop e so-tteok-sot-tteok.


박지훈
Ok, siediti sulla panchina laggiù.


박지훈
Lo comprerò subito

하여주
Arasayeo

Yeoju salutò Jihoon e si sedette sulla panchina di fronte a lui.

하여주
Oh mio Dio, è stato così spaventoso

Quando Ji-hoon non si è presentato dopo 5 minuti, Yeo-ju ha detto:

하여주
Ah, perché sei così in ritardo?

Poi qualcuno afferrò il polso della protagonista femminile e le coprì la bocca.

하여주
difetto!!

Pochi minuti dopo che la protagonista femminile era stata trascinata via da qualcuno, Ji-hoon arrivò di corsa e disse:


박지훈
C'era molta gente quindi sono arrivato un po' in ritardo,,!!


박지훈
eh?


박지훈
Dove sei andato?


박지훈
Chi diavolo è questa volta?


자까
Ve ne siete accorti?


자까
Cosa ha detto Jihoon nel primo episodio


자까
Jihoon ha il testo della sua canzone solista "would you..."!!


자까
Non preoccuparti di quello che dice la gente, tesoro, guardami e basta, amo solo te.


자까
Io c'ero ma tu non lo sapevi?><