Ho paura delle persone_Fratelli timidi

Episodio 4

Rullo di tamburi

김여주

Ecco perché lol

박지민

Davvero? lol

상황에 필요한 역할

...Kim Yeo-ju è fastidioso (ㅂㄷㅂㄷ

손다은

Ehi, eroina! Dopo la scuola, andiamo dal parrucchiere?!

김여주

eh?

김여주

Non ho soldi...

손다은

Ve lo do~ Oh, ragazzi, andiamo insieme! Ho i capelli così appesantiti.

김여주

Ah..grazie

상황에 필요한 역할

(Sussurra) Ehi, sali sul tetto durante l'ora di pranzo.

김여주

Eh? Sì...

손다은

Cosa hai detto?

김여주

Ah, non è niente (perché non posso darti alcun beneficio..

손다은

Hmm, okay

손다은

Andiamo al negozio durante l'ora di pranzo.

김여주

Eh... eh?

손다은

Se non vuoi andare, non devi andarci.

김여주

Ah..quello laggiù..andrò..andrò

Perché non hai rifiutato, idiota?

손다은

Davvero? lol

박지민

Ehi, quando vai al negozio di maiali, compra del latte di banana.

손다은

Dammi i soldi

박지민

Qui (zoom da 2000 won)

손다은

Ma stai scherzando?

박지민

Perché

손다은

No, te lo comprerò anch'io, ma le mie mani deboli potrebbero rompersi, quindi dovrei darti altri 2.000 won per la commissione.

박지민

Che tipo di logica è questa?

손다은

Sciocchezze^^

박지민

NO

손다은

Allora non comprarlo

박지민

Signorina... Se dici semplicemente che hai capito, andrà tutto bene.

손다은

lol

김여주

lol

.

.

botto

Pfft

김여주

ah...

여우년

Che diavolo, sbrigati e vai?

김여주

Mi dispiace...

여우년

Non dovresti fare nulla di cui ti pentirai

여우년

SÌ?

김여주

Sì..

여우년

Quindi sei il mio fratellino, tutte le navette sono educate

김여주

Mio...mio...perché

disco

여우년

Accidenti, se mi dici di farlo, lo faccio. Quel moccioso parla un sacco;

김여주

Sì..

incontro

여우년

Non usi un linguaggio educato?

김여주

N..sì..

여우년

Haha ok vai avanti

botto

여우년

Ti rovinerò la vita scolastica.

--Campana--

Rullo di tamburi

손다은

Eh?! Ehi! Dove sei andato? Ti ho trovatoㅜ

박지민

L'hai trovato? Stavi mangiando degli snack?

손다은

Ho chiesto ai bambini e sono tornato per mangiarlo, giusto?

김여주

Ah...haha

상황에 필요한 역할

Cosa stai facendo? La lezione è iniziata. Siediti. C'è un esame tra un mese, quindi studia sodo.

상황에 필요한 역할

Ahhh../Maestra, perché mi fai un test?!

상황에 필요한 역할

Sì, apri il libro

--Campana--

상황에 필요한 역할

Studia bene per l'esame e ora me ne vado

여우년

Ehi, vai a comprare del latte al cioccolato

김여주

N..n. Sì?

여우년

Che diavolo, non mi senti?

김여주

Oh no...

여우년

Se hai capito, compralo

Pfft

김여주

Haauk...uh...n,sì...

botto

손다은

(Sono tornato dal bagno) Cosa è successo? Perché sei così?

박지민

(Sono appena tornato dal negozio) Maiale, non bloccarmi la strada e vattene.

손다은

Non sono un maiale, cazzo!!!!

박지민

ㅗ

Dopo la scuola

여우년

Per cosa diavolo stai facendo il latte?

botto

Pfft pfft

Purverbuck

김여주

Aah..!! Ugh..

상황에 필요한 역할

(Altri bulli) Figlio di puttana, portami i soldi.

김여주

No...no...

Pfft

상황에 필요한 역할

Ah...cazzo, davvero

여우년

Cosa state facendo, ragazzi?

상황에 필요한 역할

Oh, questa stronza mi ha detto di portare soldi, ma non l'ho fatto, quindi mi stanno picchiando.

여우년

Hmm.. lol ragazzi, provate a farvi male a vicenda

상황에 필요한 역할

SÌ?

여우년

Se mi dici di farlo, lo farò

상황에 필요한 역할

Sì

.

.

상황에 필요한 역할

Ce l'ho fatta

여우년

Va bene?

여우년

Tutti hanno agito correttamente..ㅎ

여우년

Ciaooooo!!!!

민윤기

Che cos'è? (Stavo passando)

손다은

(Alla ricerca di Yeoju)

박지민

22)

김석진

33)

상황에 필요한 역할

Aaak..!!!/Stop..Per favore, fermati, eroina, succhia

박지민

Cosa...? No...

김여주

(Solo le parti invisibili sono corrette)...

민윤기

Kim Yeo-ju, l'hai fatto tu?

Voglio dire di no

Perché non apri la bocca? Idiota.

민윤기

L'hai fatto?

김석진

Yoon... smettila... Yeoju... non l'avresti fatto...

민윤기

No, potrei averlo fatto

민윤기

Ehi, di' qualcosa o di' di no

김여주

...

민윤기

Sigh... Perché diavolo hai fatto tutto questo trambusto provocando un incidente;;

박지민

State bene ragazzi?

상황에 필요한 역할

Ehm.../Ehm...

박지민

Voi?

여우년

...Io...non so se posso dirlo...ma la protagonista femminile...mi ha preso in giro fin da quando ero piccola...ogni volta che ci incontravamo, mi prendeva i soldi...singhiozzo...

김여주

...

박지민

Ah...cazzo, davvero!!

김여주

(brivido)

김석진

..Park..Park Jimin..Smettila..N,tu,tu non lo sai..non lo sai..

박지민

...Sospiro, vado per primo

민윤기

Vado anch'io, fai quello che vuoi

손다은

Io...mi fido dell'eroina

김여주

Veramente..?

손다은

Sì, lo so che non sei il tipo di persona che fa una cosa del genere.

김여주

Sospiro... (mi sento le gambe deboli)

손다은

(Po-ok) Mi dispiace... non potevo uscire e mi nascondevo...

김여주

No.. sono grato che tu abbia creduto in me.. haha

손다은

Ahah, abbiamo deciso di andare dal parrucchiere, giusto?

김여주

ah...

김석진

Ehi, hai soldi?

김여주

No... quello è...

손다은

Ah, oppa, vengo anch'io. Facciamo qualcosa ai miei capelli. Sono così frustrata, potrei morire. Ahah.

김여주

Sì- lol

Per favore mandami un messaggio❤