Tôi sợ người khác_Anh chị em nhút nhát
Tập 4
Tiếng trống dồn dập
김여주
Đó là lý do tại sao lol
박지민
Thật sao? lol
상황에 필요한 역할
...Kim Yeo-ju thật phiền phức (ㅂㄷㅂㄷ
손다은
Này, cô bạn! Sau giờ học, mình đi tiệm làm tóc nhé?!
김여주
Ờ?
김여주
Tôi không có tiền...
손다은
Tớ sẽ đưa cho cậu~ Ồ, các cậu ơi, đi cùng nhau nhé! Tóc tớ bí quá.
김여주
À...cảm ơn bạn
상황에 필요한 역할
(Thì thầm) Này, lên sân thượng vào giờ ăn trưa nhé.
김여주
Hả? Ừ...
손다은
Bạn vừa nói gì vậy?
김여주
À, không có gì đâu (vì tôi không thể mang lại lợi ích gì cho bạn cả...).
손다은
Ừm, được rồi
손다은
Chúng ta hãy đi đến cửa hàng vào giờ ăn trưa.
김여주
Hừ...hừ?
손다은
Nếu bạn không muốn đi, bạn không cần phải đi.
김여주
À…cái kia kìa…Tôi sẽ đi…tôi sẽ đi
Sao anh không từ chối, đồ ngốc?
손다은
Thật sao? Haha
박지민
Này, khi nào bạn đến cửa hàng bán thịt lợn, hãy mua một ít sữa chuối nhé.
손다은
Đưa tiền cho tôi
박지민
Đây (phóng to 2000 won)
손다은
Bạn đang đùa tôi à?
박지민
Tại sao
손다은
Không, tôi cũng sẽ mua cho bạn, nhưng tay tôi yếu lắm, sợ gãy mất, nên tôi phải trả thêm cho bạn 2.000 won tiền công.
박지민
Đó là kiểu lập luận gì vậy?
손다은
Vớ vẩn^^
박지민
KHÔNG
손다은
Vậy thì đừng mua nó
박지민
Thưa cô... Nếu cô chỉ cần nói là cô hiểu, mọi chuyện sẽ ổn thôi.
손다은
cười
김여주
cười
.
.
tiếng nổ
Hừ
김여주
à...
여우년
Trời ơi, nhanh lên, đi đi!
김여주
Tôi xin lỗi...
여우년
Bạn không nên làm bất cứ điều gì mà sau này sẽ hối hận.
여우년
Đúng?
김여주
Vâng..
여우년
Vậy ra em là em trai của anh, tất cả các xe đưa đón đều lịch sự.
김여주
Ôi...ôi...tại sao
quả bóng khúc côn cầu
여우년
Chết tiệt, nếu cậu bảo tôi làm thì tôi sẽ làm. Thằng nhóc đó nói nhiều quá;;
김여주
Vâng..
cuộc thi đấu
여우년
Bạn không dùng lời lẽ lịch sự à?
김여주
Vâng...
여우년
Haha được rồi, cứ tự nhiên
tiếng nổ
여우년
Tôi sẽ hủy hoại cuộc sống học đường của bạn.
--Chuông--
Tiếng trống dồn dập
손다은
Hả?! Này! Cậu đi đâu vậy? Tớ tìm thấy cậu rồi!
박지민
Bạn tìm thấy nó à? Bạn đang ăn vặt sao?
손다은
Tôi hỏi ý kiến bọn trẻ rồi quay lại ăn, đúng không?
김여주
À... haha
상황에 필요한 역할
Bạn đang làm gì vậy? Giờ học bắt đầu rồi. Ngồi xuống đi. Có bài kiểm tra vào một tháng nữa, nên hãy học hành chăm chỉ nhé.
상황에 필요한 역할
Àhh…/Thưa thầy, sao thầy lại cho em làm bài kiểm tra?!
상황에 필요한 역할
Ừ, mở sách ra đi.
--Chuông--
상황에 필요한 역할
Hãy học bài thật tốt cho kỳ thi nhé, giờ tôi đi đây.
여우년
Này, đi mua ít sữa sô cô la đi!
김여주
Không... Không. Phải không?
여우년
Trời đất ơi, không nghe thấy tôi nói à?
김여주
Ôi không...
여우년
Nếu bạn hiểu thì hãy mua nó.
Hừ
김여주
Haauk…ừm…vâng…
tiếng nổ
손다은
(Tôi vừa đi vệ sinh về) Chuyện gì đã xảy ra vậy? Sao cậu lại như thế?
박지민
(Tôi vừa mới đi cửa hàng về) Đồ heo kia, đừng chắn đường tôi và biến đi.
손다은
Tao không phải là lợn, đồ khốn nạn!!!!
박지민
ㅗ
Sau giờ học
여우년
Bạn đang làm sữa để làm gì vậy?
tiếng nổ
Hừ Hừ
Purverbuck
김여주
Ái chà..!! Ugh..
상황에 필요한 역할
(Những kẻ bắt nạt khác) Thằng khốn nạn, đưa tiền cho tao.
김여주
Không...không...
Hừ
상황에 필요한 역할
Ha... chết tiệt, thật sao?
여우년
Các bạn đang làm gì vậy?
상황에 필요한 역할
Ôi, con nhỏ đó bảo tôi mang tiền đến, nhưng tôi không mang, nên giờ tôi bị đánh.
여우년
Ừm... haha mấy đứa trẻ, thử làm tổn thương nhau xem nào.
상황에 필요한 역할
Đúng?
여우년
Nếu bạn bảo tôi làm, tôi sẽ làm.
상황에 필요한 역할
chuẩn rồi
.
.
상황에 필요한 역할
Tôi đã làm được rồi.
여우년
được rồi?
여우년
Mọi người đều hành động đúng mực..ㅎ
여우년
Gyaaaaah!!!!
민윤기
Đó là cái gì vậy? (Tôi tình cờ đi ngang qua)
손다은
(Đang tìm Yeoju)
박지민
22)
김석진
33)
상황에 필요한 역할
Aaak..!!!/Dừng lại..Làm ơn dừng lại đi, nữ chính, slurp
박지민
Cái gì...? Không...
김여주
(Chỉ những phần không nhìn thấy được mới đúng)...
민윤기
Kim Yeo-ju, cô đã làm việc này sao?
Tôi muốn nói không
Sao miệng mày không chịu mở ra? Đồ ngốc!
민윤기
Bạn đã làm điều đó chưa?
김석진
Yoon... dừng lại đi... Yeoju... cậu sẽ không làm thế đâu...
민윤기
Không, có thể tôi đã làm điều đó.
민윤기
Này, nói gì đó hoặc im lặng đi.
김여주
...
민윤기
Thở dài... Sao cậu lại gây ra chuyện ồn ào như vậy bằng cách gây tai nạn chứ;;
박지민
Mọi người ổn chứ?
상황에 필요한 역할
Ờ.../Ờ...
박지민
Bạn?
여우년
...Tôi...tôi không biết mình có thể nói điều này không...nhưng nữ chính...đã bắt nạt tôi từ khi tôi còn nhỏ...mỗi lần gặp nhau, cô ấy đều lấy tiền của tôi...hức hức...
김여주
...
박지민
Ha... chết tiệt, thật sao!!
김여주
(rùng mình)
김석진
...Park...Park Jimin...Dừng lại đi...N, cậu, cậu không biết...cậu không biết...
박지민
...Thở dài, tôi đi trước nhé.
민윤기
Tôi cũng đi, cứ làm những gì bạn muốn.
손다은
Tôi... tin tưởng nữ chính
김여주
Thật sự..?
손다은
Ừ, tôi biết bạn không phải là kiểu người sẽ làm những việc như vậy.
김여주
Thở dài... (chân tôi thấy yếu quá)
손다은
(Po-ok) Tôi xin lỗi... Tôi không thể ra ngoài và đã trốn...
김여주
Không... Tôi rất biết ơn vì bạn đã tin tưởng tôi... haha
손다은
Haha, vậy là chúng ta quyết định đi đến tiệm làm tóc rồi, phải không?
김여주
à...
김석진
Này, bạn có tiền không?
김여주
Không... đó là...
손다은
À, oppa, em cũng đi nữa. Chúng ta hãy làm gì đó với mái tóc của em đi. Em bực bội quá, muốn chết mất. Haha.
김여주
Ừ, haha.
Hãy nhắn tin cho tôi nhé ❤