Vengo da te adesso
11. Bel fiore sorridente
Passò un mese e arrivò il giorno del trasloco.
Ho così tante cose che non basta nemmeno chiedere aiuto a una ditta di traslochi.
Ho ricevuto aiuto dai miei amici Choi Seung-cheol, Yoon Jeong-han e Hong Ji-soo.
Il bambino ha ricevuto aiuto da Hansol e Chani, che l'ultima volta erano venuti a giocare a casa sua.
윤정한
Cavolo, è dura...
고연주
Finirà presto.
윤정한
Perché c'è così tanta roba in casa?!
고연주
Silenzio.
최승철
Uff... sto sudando.
홍지수
Anche io.
홍지수
Fa caldo.
홍지수
Niente bevande?
고연주
L'ho consegnato al personale della ditta di traslochi.
고연주
Se vuoi mangiarlo, compralo.
홍지수
No, voglio andare a casa mia.
La nuova casa in cui ci siamo trasferiti era molto vicina a quella di Jisoo.
Sembrava che il ragazzo avesse qualche lamentela, ma non ha detto nulla, così abbiamo finito per trasferirci in questa casa.
최승철
Hong Ji-soo, anche il mio!
윤정한
È mio~
홍지수
Uh uh.
최한솔
Dopo..
최한솔
Cavolo, è dura.
이찬
Sì, anch'io sudo.
이찬
Hai qualcosa da bere?
이찬
Facciamo una pausa.
부승관
Siediti lì.
최한솔
Vado a prendermi una pausa.
이찬
Ma non è difficile per te, sorella?
이찬
Continua a muoverti.
부승관
Sì, ti farai male.
최한솔
Ma perché tu e quella sorella maggiore avete cognomi diversi?
부승관
Non la famiglia.
최한솔
Ah~ Il cugino di papà?
부승관
Ma non è questo il punto.
최한솔
eh?
이찬
Va bene, va bene.
이찬
Smettila di parlare.
최한솔
Va bene.
최한솔
Ma Yeonju ha un fidanzato?
최한솔
Sono sicuro che lui sia tra quei ragazzi.
부승관
Non lo so nemmeno io..
부승관
Che esista o no...
최한솔
Dovrei chiederlo a te invece?
Choi Han-sol si alzò dal suo posto e si avvicinò alla sorella maggiore, che stava spostando i bagagli.
Afferrò il bagaglio che portava sua sorella e lo portò lui stesso.
최한솔
Sorella.
고연주
Hansol?
고연주
Perché?
최한솔
Sorella, hai un ragazzo?
고연주
NO.
최한솔
Allora chi ti piace?
최한솔
Sei tra quei ragazzi?
고연주
Tra loro??
고연주
Ehi~
고연주
Bisogna avere un senso.
최한솔
Oh veramente??
최한솔
Va bene!
최한솔
Grazie!!
Choi Han-sol mi corse incontro con il viso luminoso.
부승관
Cosa, cosa è?
최한솔
Non hai un ragazzo e non hai nessuno che ti piace!
이찬
Questa è una fortuna,
이찬
Giusto, Seungkwan Boo?
부승관
Uh, uh uh..
08:34 PM
Prima che me ne rendessi conto, era sera.
Per festeggiare il trasloco, abbiamo ordinato tutti insieme del jajangmyeon e lo abbiamo mangiato.
Per essere precisi, tutti tranne Yoon Jeong-han tornarono a casa.
고연주
Perché non torni a casa?
윤정한
La mia casa è lontana.
고연주
La tua casa è vicina a quella di Jisoo.
윤정한
No, non è così.
윤정한
Devo andare più a fondo.
윤정한
Comunque è lontano.
고연주
Uffa.
부승관
Ehm, io,
윤정한
Ciao! Seungkwan!!
윤정한
Non sono riuscito a salutarti come si deve prima.
윤정한
come stai?
윤정한
Sono passati 3 anni dall'ultima volta che ci siamo visti!
부승관
Oh, sì.
부승관
come stai?
부승관
Ma, fratello.
부승관
Stai dormendo qui..?
윤정한
Sto pensando di andare a dormire.
고연주
Di cosa stai parlando, stai dormendo!
고연주
Vai subito!
고연주
Ehi, via!
고연주
CIAO!
고연주
Ciao!
윤정한
Ah, ahh!!
Mia sorella maggiore ha spinto mio fratello maggiore, Yoon Jeonghan, e lo ha mandato fuori con la forza.
La sorella maggiore mandò fuori Yoon Jeong-han e chiuse la porta d'ingresso.
Poi mi ha guardato, ha sorriso come un bambino di cinque anni e mi ha chiesto: "Bel lavoro".
Sorrisi e risposi: "Bel lavoro".
Poi mia sorella maggiore sorrise ancora più luminosamente.
Mi piace il sorriso luminoso di mia sorella.
Un bellissimo sorriso sbocciò sul volto di mia sorella.