Sto uscendo con un poliziotto♡

Episodio 23

Il giorno dopo

박여주/GS

Oh mio Dio... Sono così felice, Hoseok...

정호석/GS

Ko...

박여주/GS

Ora andrà tutto bene, non preoccuparti e riposati un po'.. haha

민윤기/GS

Oggi torni a casa

배주현/OS

Sì, è già il tuo sesto giorno

강유찬/GS

Andiamo, ti ci porto.

박여주/GS

Ok, grazie.. haha

박여주/GS

Ehi...svegliami quando arrivi...

강유찬/GS

Sì, dormi bene

강유찬/GS

Anche tu hai lavorato duramente.

강유찬/GS

Sospiro... Ora non dovrebbe succedere più niente...

Dopo un po

강유찬/GS

Yeoju, sei qui

박여주/GS

.....

강유찬/GS

Yeoju?

강유찬/GS

Park Yeo-ju è qui

강유찬/GS

Che diavolo, fa così caldo!

강유찬/GS

EHI!!

민윤기/GS

Cosa? Ti ho detto di portarmelo, perché me l'hai portato?

강유찬/GS

Ciao Yeoju, sei emozionata?

배주현/OS

Che cosa?

강유찬/GS

Il mio corpo è in fiamme

민윤기/GS

Andiamo prima in camera dei malati

민윤기/GS

Penso di essere oberato di lavoro...

배주현/OS

Ha senso

배주현/OS

Non sono riuscito a dormire per 6 giorni...

배주현/OS

Ecco perché ti ho detto di rimandarlo a casa in fretta.

민윤기/GS

Ci ascolta?

강유찬/GS

Perché stai litigando? È arrivato il momento di litigare?

김남준/GS

Ah... Davvero, cosa dovrei fare...?

전정국/CS

Spero che tu stia bene...

정호석/GS

Cosa sta succedendo?

김남준/GS

Ehi, stai bene?

전정국/CS

Bene, sembra a posto.

정호석/GS

Sì, sto bene

정호석/GS

Ma perché sei venuto qui?

김남준/GS

Il professor Park è crollato...

정호석/GS

Cosa? Perché?

김남준/GS

Sembra un superlavoro...

김남준/GS

Immagino sia perché non ho dormito bene per 6 giorni.

정호석/GS

(Preoccupato) Cosa dovrei fare...

민윤기/GS

Perché vai in giro, Jung Ho-seok?

정호석/GS

Sono andato in bagno

정호석/GS

Come sta, professore?

민윤기/GS

Mi sento come se fossi oberato di lavoro. Presto starò bene.

강유찬/GS

Anche tu torna subito in camera di degenza

정호석/GS

SÌ

간호사/들

Sapevo che il professor Park avrebbe fatto quella fine.../Allora riposati un po'.../Sono preoccupato.../Spero che tu stia bene?

민윤기/GS

Vi preghiamo di continuare a monitorare le condizioni del professor Park e di assicurarvi che la suoneria non venga interrotta.

간호사/들

Ok, ho capito

배주현/OS

Ehi, siamo nei guai..

강유찬/GS

Perché cosa

배주현/OS

L'autobus si è ribaltato. Ci sono molti pazienti che non possono essere trasportati in ospedale, quindi dovremo andarci noi stessi.

민윤기/GS

Oh mio Dio...

민윤기/GS

Sto davvero impazzendo..

민윤기/GS

Qual è la situazione?

구급대원

Tutti i pazienti che potevano essere evacuati sono stati evacuati e restano solo quelli in condizioni critiche.

박여주/GS

Togliti di mezzo...

강유찬/GS

Oh, mi dispiace...

강유찬/GS

Park Yeo-ju

박여주/GS

Vicky...

배주현/OS

Eroina...stai bene...?

배주현/OS

Non riposare più. Perché sei venuto qui? E quando ti svegli, dimmi che sei sveglio.

박여주/GS

Scusa... Sto bene... haha

민윤기/GS

Ehi, perché sei venuto? Perché non ti riposi di più?

민윤기/GS

Torna subito in ospedale

박여주/GS

Farò questo e tornerò a casa.

박여주/GS

Ecco perché ho detto Vicky...