Tôi đang hẹn hò với một cảnh sát ♡
Tập 23


Ngày hôm sau


박여주/GS
Ôi trời ơi... Tớ mừng quá, Hoseok...


정호석/GS
Ko...


박여주/GS
Mọi chuyện sẽ ổn thôi, đừng lo lắng và hãy nghỉ ngơi nhé... haha


민윤기/GS
Hôm nay bạn về nhà.


배주현/OS
Vâng, hôm nay đã là ngày thứ 6 của bạn rồi.


강유찬/GS
Đi thôi, tôi sẽ đưa bạn đến đó.


박여주/GS
Vâng, cảm ơn bạn nhé... haha


박여주/GS
Này... nhớ đánh thức tôi dậy khi bạn đến nơi nhé...


강유찬/GS
Ừ, ngủ ngon nhé


강유찬/GS
Bạn cũng đã làm việc rất chăm chỉ.


강유찬/GS
Thở dài... Không nên có chuyện gì xảy ra lúc này...

Sau một thời gian


강유찬/GS
Yeoju, bạn ở đây rồi


박여주/GS
.....


강유찬/GS
Yeoju?


강유찬/GS
Park Yeo-ju đang ở đây


강유찬/GS
Trời ơi, nóng quá!


강유찬/GS
Chào!!


민윤기/GS
Cái gì? Tôi đã bảo anh mang nó đến cho tôi rồi, sao anh lại mang nó đến cho tôi?


강유찬/GS
Này Yeoju, cậu có hào hứng không?


배주현/OS
Gì?


강유찬/GS
Toàn thân tôi như bốc cháy.


민윤기/GS
Chúng ta hãy đến phòng bệnh trước đã.


민윤기/GS
Tôi nghĩ mình đang làm việc quá sức...


배주현/OS
Điều đó hợp lý.


배주현/OS
Tôi không ngủ được suốt 6 ngày...


배주현/OS
Đó là lý do tại sao tôi bảo anh đưa anh ta về nhà nhanh chóng.


민윤기/GS
Liệu anh ta có nghe chúng ta không?


강유찬/GS
Tại sao bạn lại gây gổ? Bây giờ có phải là lúc để gây gổ không?


김남준/GS
Ha… Thật đấy, tôi nên làm gì đây…?


전정국/CS
Tôi hy vọng bạn vẫn ổn...


정호석/GS
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


김남준/GS
Này, bạn ổn chứ?


전정국/CS
Trông cũng được đấy.


정호석/GS
Vâng, tôi ổn.


정호석/GS
Nhưng tại sao bạn lại đến đây?


김남준/GS
Giáo sư Park đã ngã quỵ...


정호석/GS
Cái gì? Tại sao?


김남준/GS
Nghe có vẻ như là do làm việc quá sức...


김남준/GS
Tôi đoán là vì tôi đã không ngủ ngon giấc suốt 6 ngày nay.


정호석/GS
(Lo lắng) Tôi nên làm gì đây...


민윤기/GS
Sao cậu lại đi lang thang thế, Jung Ho-seok?


정호석/GS
Tôi đi vào nhà vệ sinh


정호석/GS
Thưa giáo sư, thầy/cô khỏe không ạ?


민윤기/GS
Tôi cảm thấy mình đang làm việc quá sức. Nhưng tôi sẽ ổn thôi.


강유찬/GS
Bạn cũng vậy, hãy nhanh chóng quay lại phòng y tế.


정호석/GS
Đúng

간호사/들
Tôi biết Giáo sư Park sẽ kết thúc như vậy mà…/Vậy thì hãy nghỉ ngơi đi…/Tôi lo lắng quá…/Tôi hy vọng ông vẫn ổn?


민윤기/GS
Vui lòng tiếp tục theo dõi tình trạng sức khỏe của Giáo sư Park và đảm bảo chuông điện thoại không bị tắt.

간호사/들
Được rồi, tôi hiểu.


배주현/OS
Này, chúng ta gặp rắc rối rồi...


강유찬/GS
Tại sao lại như vậy?


배주현/OS
Chiếc xe buýt bị lật. Có rất nhiều bệnh nhân không thể được vận chuyển đến bệnh viện, vì vậy chúng tôi sẽ phải tự đến đó.


민윤기/GS
Ôi trời ơi...


민윤기/GS
Tôi sắp phát điên rồi...


민윤기/GS
Tình hình thế nào?

구급대원
Tất cả bệnh nhân có thể sơ tán đã được sơ tán, chỉ còn lại những người trong tình trạng nguy kịch.


박여주/GS
Tránh ra...


강유찬/GS
Ồ, tôi xin lỗi...


강유찬/GS
Park Yeo-ju


박여주/GS
Vicky...


배주현/OS
Nữ chính... bạn có ổn không...?


배주현/OS
Đừng nghỉ ngơi thêm nữa. Tại sao anh lại đến đây? Và khi tỉnh dậy, hãy nói với tôi rằng anh đã tỉnh.


박여주/GS
Xin lỗi... Tôi không sao... haha


민윤기/GS
Này, sao cậu lại đến đây? Sao cậu không nghỉ ngơi thêm chút nữa?


민윤기/GS
Quay lại bệnh viện nhanh chóng


박여주/GS
Tôi sẽ làm xong việc này rồi về nhà.


박여주/GS
Đó là lý do tại sao tôi nói Vicky...