Sto uscendo con un poliziotto♡
Episodio 26
김태형
Va davvero bene?
박여주/GS
E allora cosa succede se mi schizzano acqua? lol
박여주/GS
Certo che va bene lol
김태형
Peccato che l'abbia indossato così bene.
박여주/GS
Anche i vestiti che mi ha regalato mio fratello sono belli lol
박여주/GS
Guarda questo, è carino haha
김태형
È un po' grande, ma è comunque carino haha
박여주/GS
Oppa, anche i tuoi vestiti sono belli haha
김태형
Davvero? Va bene anche questo?
박여주/GS
Va bene haha
김태형
Tuttavia, sono contento che in Occidente siano rimasti ancora alcuni vestiti.
박여주/GS
Sì, haha
박여주/GS
Grazie ahah
김태형
Se non posso farlo per te, non sono il tuo ragazzo.
박여주/GS
Così carino haha
강유찬/GS
Perché non tosti i semi di sesamo?
박여주/GS
Ehi? Ehi, perché sei qui?
강유찬/GS
Sono venuto anche per mangiare
박여주/GS
Siete soli?
박여주/GS
Al ristorante?
민윤기/GS
Certo che sei venuto con me
민윤기/GS
Pensi che sia venuto da solo?
박여주/GS
Min Yong-gi!
민윤기/GS
Non avere fretta
박여주/GS
Squittio)
민윤기/GS
Perché il tuo ragazzo mi guarda come se volesse uccidermi...
김태형
(Formicolare)
박여주/GS
Ah, perché hai detto che volevi diventare amico adesso?
김태형
Non oggi..
민윤기/GS
Di cosa stai parlando?
박여주/GS
Mio fratello ha detto che voleva avvicinarsi a te.
민윤기/GS
Oh, a pensarci bene, gli ho impedito di abbracciarmi quando voleva, quindi perché mi dice qualcosa?
김태형
Oh, capisco
김태형
Chiamami semplicemente hyung, Yungi, stai comodo haha
민윤기/GS
Mi chiamo Yoongi, non Yungi.
민윤기/GS
Non è Lee Eung, è Ni Eun
김태형
Ehi, Yonggi, andiamo a bere qualcosa?
민윤기/GS
Non ha funzionato, ma oggi non è possibile. Devo tornare in ospedale.
강유찬/GS
Ehi, continui a lasciarmi solo?
민윤기/GS
Oh, scusa
강유찬/GS
Ah, giusto, Seokjin-senpai ti stava cercando prima.
박여주/GS
Oh veramente?
강유찬/GS
Credo che abbia detto di parlare di un paziente che è stato operato qualche giorno fa.
박여주/GS
Immagino che dovrò tornare in ospedale.
김태형
Sì, sapevo che sarebbe successo, quindi ci siamo incontrati, haha
김태형
Lo mangerò e te lo porterò haha
박여주/GS
Va bene haha
Rrrrrrr
김태형
per un momento
김태형
*Oh perché
동료형사들
*Penso che dovresti entrare, anziano.
김태형
*Cosa sta succedendo?
동료형사들
*È un incidente violento..
김태형
*Okay, vado subito.
박여주/GS
Cosa sta succedendo?
김태형
Penso che dovrei andare perché è successo qualcosa.
박여주/GS
Sto bene, quindi sbrigati.
김태형
Per favore, Yungi
민윤기/GS
Vai veloce
김태형
Sei uno stronzo~
박여주/GS
Visto che ci avvicineremo comunque, è meglio dire cose carine
강유찬/GS
Ehi, se questo doveva succedere, perché mi hai chiesto di venire qui?
박여주/GS
Ah, sopravviverò, quindi siediti subito.
민윤기/GS
Allora cosa posso dirti?
박여주/GS
Cosa significa quel tono?
민윤기/GS
Ehi, penso che qualcosa sia un po' strano
강유찬/GS
In origine eri strano
민윤기/GS
Tu stai zitto e mangi.
강유찬/GS
Ehi, non sono anche io tuo amico?!!
박여주/GS
Ehi, sul serio, non volete smetterla?!!
민윤기/GS
1)....
강유찬/GS
(2)....
박여주/GS
Combatti ancora una volta e ti costringerò a tagliare i ponti.
박여주/GS
Pensavo che non avessi amici o niente del genere!!
민윤기/GS
Sì..
강유찬/GS
SÌ..
박여주/GS
Adesso mangia un po' di cibo
박여주/GS
Senior, perché
김석진/OS
eh?
박여주/GS
Mi hai chiamato
김석진/OS
Oh, andiamo nella mia stanza.
박여주/GS
Perché
김석진/OS
C'è Yoochan
박여주/GS
Oh, perché?
김석진/OS
Sembra che le lesioni riportate nell'ultimo tamponamento stiano peggiorando.
박여주/GS
Che cosa significa?
김석진/OS
Ieri ho fatto una TAC perché mi faceva male lo stomaco.
김석진/OS
Non ho ancora sentito i risultati, ma credo che lo shock subito in quel momento abbia reso la pellicola protettiva più sottile.
김석진/OS
Penso di essermi spinto troppo oltre ultimamente e sto scoppiando...
박여주/GS
Allora ho bisogno di un intervento chirurgico
김석진/OS
La domanda è se Yuchan lo accetterà.
박여주/GS
Lasciami dire
강유찬/GS
Fa freddo, perché vieni su?
박여주/GS
Hai detto che ieri hai fatto una TAC
강유찬/GS
Come lo sai?
박여주/GS
Potrebbe essere difficile per te accettarlo, ma ti prego di ascoltare attentamente.
강유찬/GS
Che cos'è?
박여주/GS
Non hai subito alcun intervento chirurgico quando sei stato coinvolto nella collisione posteriore.
박여주/GS
All'epoca la pellicola protettiva si era assottigliata a causa dell'urto, ma ultimamente ti sei spinto troppo oltre e la pellicola si è rotta.
박여주/GS
Ecco perché avevi mal di stomaco...
박여주/GS
Quindi vorrei potermi operare subito...
강유찬/GS
Vedo..
박여주/GS
Vorrei che ti operassi.
강유찬/GS
in qualche modo..
강유찬/GS
Ma non voglio sottopormi a un intervento chirurgico.. haha
박여주/GS
Perché non vuoi farlo?
강유찬/GS
Ehi, se dovessi subire un intervento chirurgico, non potrei muovermi dal letto. Puoi prenderti cura di tutti quei pazienti?
박여주/GS
C'è Yoongi, c'è Woojin, c'è Namjoon e c'è Hoseok.
박여주/GS
Allora, Yuchan, facciamo un intervento chirurgico.
강유찬/GS
Quindi chi vincerà contro di te?
강유찬/GS
Invece, esegui l'intervento chirurgico.
박여주/GS
eh?
강유찬/GS
Penso che allora potrò andare in sala operatoria con tranquillità haha
박여주/GS
Ok, ho capito haha
김석진/OS
Yeojuya
박여주/GS
Ehi, anziano, perché?
김석진/OS
Anche Yuchan era lì
강유찬/GS
Cosa sta succedendo?
김석진/OS
Yuchan, hai deciso di sottoporti all'intervento chirurgico?
강유찬/GS
Sì, perché?
김석진/OS
Penso che dovrai sottoporti a un lungo intervento chirurgico.
강유찬/GS
Perché?
김석진/OS
Qualche tempo fa hai detto che avevi mal di testa.
강유찬/GS
SÌ
김석진/OS
Ti è stato trovato un tumore maligno nella testa.
강유찬/GS
SÌ?
박여주/GS
Che cos'è...
김석진/OS
Fortunatamente è piccolo quindi va bene
강유찬/GS
Quanto dura l'intervento?
김석진/OS
Ci vorranno più di 8 ore.
박여주/GS
...
김석진/OS
Poi, fissate una data per l'intervento e fatemi sapere.
김석진/OS
Sono le 10 del mattino, quindi tu, Yeoju, nel frattempo riposati un po'.
박여주/GS
Chi è il pescatore?
민윤기/GS
Lo farò
박여주/GS
yunki min..
강유찬/GS
Stavi ascoltando tutto?
민윤기/GS
Il mio amico è malato, ma non posso nemmeno aiutarlo.
강유찬/GS
Facciamo l'intervento il 30.
박여주/GS
È prima delle vacanze, va bene?
박여주/GS
Se subisci un intervento chirurgico quel giorno, non potrai vedere la tua famiglia durante le festività.
강유찬/GS
Va bene, probabilmente non ti importerà comunque...
박여주/GS
No, non mi piace
박여주/GS
Lo fai il 28
강유찬/GS
Ehi, anche se lo faccio quel giorno, non potrò andarci comunque
박여주/GS
Facciamolo in fretta, anche domani va bene.
강유찬/GS
Facciamolo il 26..