Sto uscendo con un poliziotto♡
Episodio 32



민윤기/GS
Ciao, Park Yeo-ju


박여주/GS
Perché


민윤기/GS
È un'emergenza


박여주/GS
Ok, andiamo


박여주/GS
Che tipo di paziente è questo?

간호사/들
Io... quello...

간호사/들
Un paziente di 25 anni è improvvisamente crollato in strada e un'ambulanza è in arrivo.


박여주/GS
Ma?

간호사/들
....Questo è il fratello maggiore del professore..


박여주/GS
Che cosa?


민윤기/GS
Jimin hyung?

구급대원
Sono così felice!!


민윤기/GS
Alla stanza ibrida!


박여주/GS
......


민윤기/GS
Immagino che prima dovrò fare una TAC.


민윤기/GS
Namjoon


김남준/GS
Sì, professore


민윤기/GS
Per favore, fammi una TAC.


김남준/GS
Va bene


민윤기/GS
Signor Seokjin, per favore mi chiami!


김석진/OS
sono qui


김석진/OS
Jimin?


민윤기/GS
Sì, per favore prenditi cura del mio anziano.


김석진/OS
Ok, andiamo, eroina.


박여주/GS
(Tonfo)....


민윤기/GS
(Sorpresa) Signora!


김석진/OS
Sorpresa) Stai bene?!!


박여주/GS
Senior...cosa dovrei fare con mio fratello...


박여주/GS
Ho detto solo cose cattive...


김석진/OS
Va bene, andrà tutto bene..


박여주/GS
Anche la mamma è impegnata... Anche il papà è impegnato...


박여주/GS
Anche Junwoo sta studiando all'estero, quindi non è in Corea...


김남준/GS
Professore, sono usciti i risultati della TAC.


민윤기/GS
Oh, va bene


민윤기/GS
Penso che sia un'emorragia intra-addominale...


민윤기/GS
Prima fermiamo l'emorragia, poi apriamola e decidiamo.


민윤기/GS
Hoseok, tu stai qui


정호석/GS
Sì, professore


박여주/GS
No...lo farò io


민윤기/GS
Puoi farlo?


박여주/GS
Lo farò..


민윤기/GS
Poi prenoterò una sala operatoria.


박여주/GS
Sotto...


박여주/GS
Anziano, per favore aiutami..

schiaffo


김석진/OS
Park Yeo-ju!!


김석진/OS
Oh mio Dio...


김석진/OS
yunki min!!


민윤기/GS
Cosa sta succedendo...


민윤기/GS
Park Yeo-ju!!


민윤기/GS
Hoseok, per favore aiutami


정호석/GS
Sì, professore


민윤기/GS
Sala operatoria 5 in 10 minuti


정호석/GS
SÌ

2 ore dopo


민윤기/GS
anziano!!


민윤기/GS
Come sta Yeoju?


김석진/OS
Sembra che sia stato un grande shock...


김석진/OS
Non preoccuparti, succederà presto.


박준우
Sorella!!


민윤기/GS
Park Jun-woo?


민윤기/GS
Perché sei qui?


김석진/OS
L'ho contattato perché si trovava in Corea.


민윤기/GS
Cosa, quando sei arrivato?


박준우
Non preoccuparti, mi sono messo in auto-quarantena.


민윤기/GS
Quindi sono passati più di 10 giorni da quando sei entrato nel Paese?


민윤기/GS
Perché non mi hai contattato?


박준우
Non l'ho fatto perché avevo paura che ti saresti preoccupato.


박준우
Ho sentito che sei già impegnato, quindi credo che lo sarai ancora di più se ti dico che anch'io sono entrato nel Paese.


박준우
A proposito, come stai, sorella?


김석진/OS
Succederà presto


강유찬/GS
Ho sentito che la protagonista femminile è crollata!


김석진/OS
Vedo che cammini così, quindi immagino che tu stia bene?


강유찬/GS
Sì, grazie a te sto bene


배주현/OS
Ehi, Junwoo, perché sei qui?


민윤기/GS
Ho sentito che hai appena terminato la tua auto-quarantena.


배주현/OS
Cosa, è passato un po' di tempo da quando sono entrato


박준우
È da tanto che non ci vediamo, sorellina~


배주현/OS
Ora sei cresciuta. Ora dovresti bere con tua sorella maggiore, giusto?


김석진/OS
È questo che direbbe un medico?


배주현/OS
A proposito, che dire della protagonista femminile?


김석진/OS
Sì, va bene


김석진/OS
Non preoccuparti, succederà presto.


민윤기/GS
Va bene qui


박준우
Grazie, fratello


민윤기/GS
Hai detto anche facoltà di medicina


박준우
Sì, McMaster canadese


민윤기/GS
Oh, ti sei laureato in una buona università.


박준우
Ma perché sono passati 7 anni da quando mi hai incontrato, e invece 5 anni da quando mi hai incontrato?


민윤기/GS
Non ho superato l'esame di specializzazione.


민윤기/GS
La protagonista femminile è stata subito scelta


박준우
Come ci si aspetta dalla nostra sorella maggiore


김남준/GS
Professore!! Professor Park, svegliati!!


민윤기/GS
Va bene, vado


민윤기/GS
Ehi, stai bene?


박여주/GS
E tuo fratello?


박여주/GS
Mio fratello è un po'...


박여주/GS
Park Jun-woo, perché sei qui?


박준우
Sorella, mi sono laureato.


박준우
Come ti senti?


박여주/GS
stai bene


박여주/GS
Come sta tuo fratello?


민윤기/GS
Non sono ancora sveglio


민윤기/GS
L'operazione è andata bene e l'emorragia è stata tenuta sotto controllo.


민윤기/GS
Non preoccuparti, va tutto bene


민윤기/GS
Non sei nemmeno il tuo ragazzo


박준우
Sorella, hai un ragazzo?!!


박여주/GS
Sì, perché?


박여주/GS
Ciao, quando potrò essere dimesso?


민윤기/GS
Per quanto riguarda la dimissione, puoi semplicemente andare


박여주/GS
Allora andiamo adesso


박여주/GS
Tuo fratello è già qui?


박준우
Oh, noona, Jaechan hyung sta arrivando.


박여주/GS
Che cosa?


박여주/GS
Sei venuto in Corea?


박준우
Credo di si..

Rullo di tamburi


박재찬
Hai detto che sei crollato, stai bene?


박여주/GS
Come fai a sapere..??


박여주/GS
Park Jun-woo, l'hai detto tu


박재찬
Da quando il mio fratellino è così debole?


민윤기/GS
Fratello, non mi vedi?


박재찬
È da tanto che non ci vediamo, Yoongi haha


박재찬
Jimin è


민윤기/GS
Ancora..


박준우
Eh? Ho aperto gli occhi!!


박여주/GS
Oppa...


박준우
Lingua...


박재찬
stai bene?


박지민
Junwoo, cosa sei... chi è tuo fratello...


박준우
Fratello, mi sono laureato.


박재찬
Cosa sono io?


박지민
C'è tutta la famiglia qui.. haha


박여주/GS
Ma mamma e papà lo sanno? Che siete venuti in Corea?


박재찬
NO?


김석진/OS
Ehi, il tuo ragazzo è qui


박재찬
Hai un fidanzato?!!!!


박여주/GS
Oh perché


박재찬
Che tipo di ragazzo è!!


김석진/OS
Ehi calmati e se vedi il tuo amico dovresti salutarlo


박재찬
Nemmeno tu l'hai fatto. Comunque, qual è il tuo lavoro?


박여주/GS
detective!


박여주/GS
Va bene, vado


박여주/GS
Oppa!


김태형
Ehi, eroina haha


박여주/GS
È difficile vedere il tuo viso..


김태형
Sì, sono così impegnato in questi giorni...


박재찬
Sei tu?


박준우
Il fidanzato di mia sorella?


박여주/GS
Oh, perché sei venuto?


김태형
SÌ?


박여주/GS
Ciao, mio fratello maggiore e mio fratello minore.. haha


김태형
Oh, ciao


박준우
Lui è bello


박재찬
Da quanto tempo vi frequentate?