Tôi đang hẹn hò với một cảnh sát ♡
Tập 32
민윤기/GS
Chào Park Yeo-ju!
박여주/GS
Tại sao
민윤기/GS
Đây là tình huống khẩn cấp
박여주/GS
Được rồi, chúng ta đi thôi.
박여주/GS
Bệnh nhân này thuộc loại nào?
간호사/들
Tôi... rằng...
간호사/들
Một bệnh nhân 25 tuổi đột nhiên ngã quỵ trên đường, và xe cứu thương đang trên đường đến.
박여주/GS
Nhưng?
간호사/들
...Đây là anh trai của giáo sư...
박여주/GS
Cái gì?
민윤기/GS
Anh Jimin à?
구급대원
Tôi vui quá!!
민윤기/GS
Vào phòng kết hợp!
박여주/GS
......
민윤기/GS
Tôi đoán là tôi phải đi chụp CT trước đã.
민윤기/GS
Nam Nam
김남준/GS
Vâng, thưa giáo sư.
민윤기/GS
Làm ơn cho tôi chụp CT
김남준/GS
được rồi
민윤기/GS
Tiền bối Seokjin, hãy gọi cho tôi nhé!
김석진/OS
Tôi ở đây
김석진/OS
Jimin?
민윤기/GS
Vâng, làm ơn chăm sóc người lớn tuổi của tôi nhé.
김석진/OS
Được rồi, đi thôi nào, nữ anh hùng.
박여주/GS
(Rầm)...
민윤기/GS
(Ngạc nhiên) Quý cô!
김석진/OS
(Bất ngờ!) Bạn ổn chứ?!!
박여주/GS
Thưa thầy...em nên làm gì với em trai mình đây...
박여주/GS
Tôi chỉ toàn nói những điều xấu...
김석진/OS
Không sao đâu, mọi chuyện sẽ ổn thôi...
박여주/GS
Mẹ cũng bận... Bố cũng bận...
박여주/GS
Junwoo cũng đang du học nên hiện không ở Hàn Quốc...
김남준/GS
Thưa giáo sư, kết quả chụp CT đã có rồi.
민윤기/GS
Ồ, được rồi
민윤기/GS
Tôi nghĩ đó là xuất huyết nội ổ bụng...
민윤기/GS
Trước tiên hãy cầm máu, sau đó hãy mổ ra và quyết định.
민윤기/GS
Hoseok, cậu đứng đây.
정호석/GS
Vâng, thưa giáo sư.
박여주/GS
Không... Tôi sẽ làm.
민윤기/GS
Bạn có làm được không?
박여주/GS
Tôi sẽ làm...
민윤기/GS
Sau đó tôi sẽ đặt trước một phòng mổ.
박여주/GS
dưới...
박여주/GS
Thầy ơi, giúp em với...
tát
김석진/OS
Park Yeo-ju!!
김석진/OS
Ôi trời ơi...
김석진/OS
Yunki Min!!
민윤기/GS
Chuyện gì đang xảy ra vậy...
민윤기/GS
Park Yeo-ju!!
민윤기/GS
Hoseok, làm ơn giúp tôi với
정호석/GS
Vâng, thưa giáo sư.
민윤기/GS
Phòng mổ số 5 trong 10 phút
정호석/GS
Đúng
2 giờ sau
민윤기/GS
người lớn tuổi!!
민윤기/GS
Yeoju thế nào rồi?
김석진/OS
Dường như đó là một cú sốc lớn...
김석진/OS
Đừng lo, chuyện đó sẽ sớm xảy ra thôi.
박준우
Em gái!!
민윤기/GS
Park Jun-woo?
민윤기/GS
Tại sao bạn lại ở đây?
김석진/OS
Tôi liên lạc với anh ấy vì tình cờ anh ấy đang ở Hàn Quốc.
민윤기/GS
Vậy, bạn vào từ lúc nào?
박준우
Đừng lo, tôi đã tự cách ly rồi.
민윤기/GS
Vậy là đã hơn 10 ngày kể từ khi bạn nhập cảnh vào nước này rồi phải không?
민윤기/GS
Tại sao bạn không liên lạc với tôi?
박준우
Tôi không làm vậy vì lo lắng bạn sẽ lo lắng.
박준우
Tôi nghe nói anh/chị đang rất bận rộn, nên nếu tôi báo tin mình cũng đã nhập cảnh vào nước này thì có lẽ sẽ còn bận hơn nữa.
박준우
À, nhân tiện, chị khỏe không ạ?
김석진/OS
Việc đó sẽ sớm xảy ra thôi.
강유찬/GS
Tôi nghe nói nữ diễn viên chính cao cấp đã ngất xỉu!
김석진/OS
Tôi thấy bạn đi lại như thế này, vậy chắc là bạn vẫn ổn nhỉ?
강유찬/GS
Vâng, nhờ có bạn mà tôi ổn rồi.
배주현/OS
Này Junwoo, sao cậu lại ở đây?
민윤기/GS
Tôi nghe nói bạn vừa kết thúc thời gian tự cách ly.
배주현/OS
Sao, đã lâu rồi tôi chưa đến đây.
박준우
Lâu rồi không gặp, chị ơi!
배주현/OS
Con đã lớn rồi. Giờ con nên đi uống rượu với chị gái của mình, phải không?
김석진/OS
Đó có phải là điều mà một bác sĩ sẽ nói không?
배주현/OS
Nhân tiện, còn nữ chính thì sao?
김석진/OS
Ừ, không sao đâu.
김석진/OS
Đừng lo, chuyện đó sẽ sớm xảy ra thôi.
민윤기/GS
Được rồi, đây
박준우
Cảm ơn anh bạn!
민윤기/GS
Bạn cũng nhắc đến trường y nữa.
박준우
Đúng vậy, McMaster người Canada.
민윤기/GS
Ồ, bạn tốt nghiệp từ một trường đại học danh tiếng đấy.
박준우
Nhưng tại sao lại là 7 năm kể từ khi anh gặp em, còn 5 năm thì lại là 5 năm kể từ khi anh gặp em?
민윤기/GS
Tôi đã trượt kỳ thi chuyên khoa.
민윤기/GS
Nữ diễn viên chính được gắn bó ngay lập tức.
박준우
Đúng như mong đợi từ chị gái của chúng ta
김남준/GS
Giáo sư!! Giáo sư Park, dậy đi!!
민윤기/GS
Được rồi, tôi sẽ đi.
민윤기/GS
Này, bạn ổn chứ?
박여주/GS
Còn anh trai của bạn thì sao?
박여주/GS
Anh trai tôi hơi...
박여주/GS
Park Jun-woo, sao anh lại ở đây?
박준우
Chị ơi, em đã tốt nghiệp rồi.
박준우
Bạn cảm thấy thế nào?
박여주/GS
Bạn ổn chứ?
박여주/GS
Anh trai bạn thế nào rồi?
민윤기/GS
Tôi vẫn chưa tỉnh ngủ
민윤기/GS
Ca phẫu thuật diễn ra tốt đẹp và toàn bộ tình trạng chảy máu đã được kiểm soát.
민윤기/GS
Đừng lo, không sao đâu.
민윤기/GS
Bạn thậm chí còn không phải là bạn trai của chính mình.
박준우
Chị ơi, chị có bạn trai chưa?!!
박여주/GS
Ừ, tại sao?
박여주/GS
Chào, khi nào tôi có thể xuất viện?
민윤기/GS
Còn về việc xuất viện, cứ đi thôi.
박여주/GS
Vậy thì chúng ta đi thôi.
박여주/GS
Anh trai của bạn đã đến chưa?
박준우
Ôi chị ơi, anh Jaechan đang đến kìa.
박여주/GS
Gì?
박여주/GS
Bạn đã từng đến Hàn Quốc chưa?
박준우
Tôi nghĩ vậy...
Tiếng trống dồn dập
박재찬
Bạn nói bạn bị ngất xỉu, bạn có sao không?
박여주/GS
Sao bạn biết vậy...?
박여주/GS
Park Jun-woo, anh nói đúng rồi!
박재찬
Từ bao giờ mà em trai tôi lại yếu thế thế?
민윤기/GS
Anh bạn, anh không nhìn thấy tôi à?
박재찬
Lâu rồi không gặp, Yoongi haha
박재찬
Jimin là
민윤기/GS
chưa..
박준우
Hả? Tôi mở mắt ra rồi!!
박여주/GS
Oppa...
박준우
Lưỡi...
박재찬
Bạn ổn chứ?
박지민
Junwoo, cậu là... anh trai cậu là ai...
박준우
Anh bạn, em tốt nghiệp rồi.
박재찬
Tôi là gì?
박지민
Cả gia đình đều ở đây... haha
박여주/GS
Nhưng bố mẹ có biết không? Rằng hai đứa đã đến Hàn Quốc?
박재찬
KHÔNG?
김석진/OS
Này, bạn trai của bạn đang ở đây
박재찬
Bạn có bạn trai không?!!!!
박여주/GS
Ôi tại sao
박재찬
Anh ta là loại người gì vậy!!
김석진/OS
Này, bình tĩnh nào, và nếu gặp bạn thì hãy chào hỏi nhé.
박재찬
Bạn cũng không làm việc đó. Dù sao thì, công việc của bạn là gì?
박여주/GS
thám tử!
박여주/GS
Được rồi, tôi sẽ đi.
박여주/GS
Oppa!
김태형
Này, nữ anh hùng haha
박여주/GS
Khó mà nhìn rõ mặt bạn...
김태형
Vâng, dạo này tôi bận rộn quá...
박재찬
Có phải là bạn không?
박준우
Bạn trai của chị gái tôi?
박여주/GS
Ồ, sao bạn lại ở đây?
김태형
Đúng?
박여주/GS
Chào anh cả và em út của tôi nhé! haha
김태형
Ồ, xin chào
박준우
Anh ấy đẹp trai
박재찬
Hai người đã hẹn hò được bao lâu rồi?