Sono innamorato di te
11: Malinteso risolto (2)
이지하
SÌ??
김연수
Ehi, è solo uno scherzo, perché sei così serio~ㅋㅋ
김연수
Comunque, oggi non incontrerò Sunyoung, okay?
김연수
Vado adesso haha
Ci sono così tante persone stanche nel mondo.
이지하
Sotto..
Clank- (rumore di porta che si apre)
권순영
Pensavo che non sarei potuto andare lontano e sarei stato lì
권순영
Entra subito
이지하
NO
이지하
Come posso entrare se i posti sono esauriti?
권순영
Possiamo entrare insieme
이지하
NO
ㆍㆍㆍ
권순영
E ancora, a cosa serve?
권순영
C'è qualcosa che non è stato ancora risolto?
이지하
NO..
이지하
Se lo fai, mi dispiacerà tanto
이지하
Yoon Jung-han, che odiavo davvero a morte
이지하
Ci siamo incontrati di nuovo qui e non è stata una relazione
이지하
E per di più, quel giorno era l'anniversario dei miei genitori..!
이지하
Ah... Mi vergogno così tanto che non riesco a guardare la faccia di Jeonghan oppa.
권순영
Ciao, Jeonghan è una persona molto comprensiva.
이지하
Non sai quanto sono patetico e dispiaciuto in questo momento perché non l'hai sperimentato tu stesso.
권순영
Sapere
권순영
Perché anch'io ero così
이지하
Che cosa?
권순영
Ho creato l'anniversario della morte dei miei genitori.
권순영
Ho ucciso i miei genitori
권순영
In quel momento Jeonghan mi trattò come se volesse davvero uccidermi.
이지하
...
권순영
Avevo 15 anni, quindi saranno passati circa 15 anni...
ㆍㆍㆍ
엄마
Sunyoung! Torna indietro!
아빠
Ah...all'improvviso scappa di casa e inizia a creare scompiglio...
권순영(15살)
Non seguirmi
엄마
Sunyoung, è stata colpa tua?
엄마
D'ora in poi mi piacerai anche tu, Sunyoung, okay?
I miei genitori amavano solo Jeonghan hyung.
Fu proprio in quel momento che io, che stavo attraversando la pubertà, decisi di scappare di casa.
권순영(15살)
Le persone cambiano così facilmente? lol
아빠
Non vuoi venire subito, Kwon Soon-young?!
엄마
Sunyoung, sbrigati... Eh? Cos'è questo...
아빠
Quella, quella rete..! È un essere umano!!
권순영(15살)
Papà!!! Mamma!!!
엄마
Sbrigati, Soonyoung, sbrigati!!
권순영(15살)
Per favore, non abbandonare questi pensieri sciocchi!!!
권순영(15살)
Ok, mi stai dicendo di rimanere una cattiva mamma e un cattivo papà fino alla fine..
권순영(15살)
Se lo facessi, finirei solo per soffrire di nuovo...
윤정한
Che diavolo... Kwon Soon-young!!! Cosa stai facendo lì? Sbrigati e taglia la rete con la pietra affilata lì vicino!
권순영(15살)
Fratello, devi essere triste perché eri tu quello che ti amava di più.
권순영(15살)
Ma non io
ㆍㆍㆍ
권순영
A quel tempo...davvero
권순영
Perché è successo questo?
이지하
Capisco
이지하
Questo è un po' debole rispetto a te
이지하
Quando vivevo sulla terraferma, andavo a scuola con Jeon Won-woo.
이지하
A quel tempo, l'insegnante apprezzava Wonwoo solo perché era bravo a studiare.
이지하
Ero geloso
이지하
Quindi per un po' sono stato l'unico a non parlare con Jeon Won-woo e a comportarmi freddamente.
이지하
A Jeon Won-woo non importava nemmeno. Era inutile farlo da solo.
이지하
A quel tempo pensavo semplicemente che il problema fosse mio se non riuscivo a studiare e andai avanti.
권순영
Guardandola da questo punto di vista, abbiamo molto in comune
이지하
Oh veramente? ////
이지하
Comunque, andiamo velocemente
권순영
Hai cambiato idea?
이지하
Sì! È più triste stare da soli fuori e alimentare il proprio orgoglio.
이지하
Voglio entrare e scusarmi
권순영
Buona idea lol
punto
punto
Squeak- (suono di porta che si apre)
이지하
Sono qui..
권순영
Ehi, sono sottoterra!!
윤정한
Jihaya! Dove stavi andando da sola?
윤정한
Meno male che Soonyoung mi ha seguito più tardi... Se fossi andato da solo e fossi stato beccato da gente cattiva...
권순영
Fratello, ci ho pensato il giorno in cui sono scappato di casa
윤정한
Sì, ero così ansioso perché all'improvviso mi sono ricordato del giorno in cui sei scappato di casa. Perché?
홍지수
Bene, sono felice che tu sia tornato sano e salvo.
권순영
Sì, non scappare più!
이지하
Ovviamente
이지하
E... Jeonghan oppa...
이지하
Sono passati 6 anni da quando mi sono scusato, quindi è un po' tardi, ma...
이지하
Mi dispiaceva...e mi dispiace ancora tanto...
윤정한
Ti ho perdonato da tempo ormai, anch'io ti avrei frainteso.
이지하
(colore)
최승철
Hai finito di parlare?
최승철
Il signor Lee Chan, che ha salvato Lee Ji-ha dalla caduta in mare sei anni fa
최승철
Sono stato salvato di nuovo
이찬
Hehehe me la sono cavata bene
최승철
È una nuova famiglia
권순영
Eh? Chi hai portato con te mentre eravamo via?
최승철
Dato che sono una donna, credo che la metropolitana sia un po' più comoda.
최승철
Io e Suyeon
권순영
! (Devono essere la stessa persona...)
이수연
Ciao
권순영
Hong Su-yeon...perché sei di nuovo in mare!!!
문준휘
Hong Su-yeon...? Non è l'ex fidanzata di Kwon Soon-young?
이석민
Ma quella sorella maggiore è Lee Su-yeon...
이수연
Sì, mi chiamo Hong Su-yeon. Sono stata adottata 6 anni fa e ho cambiato cognome.
이지하
Hong Su-yeon... Anche lei è caduta in mare 6 anni fa.
Vento
Deng
Bogurrur-
이지하
Ehi, laggiù!
이지하
N, chi è scomparso!
이지하
Devo salvarti! (lasciando andare la mano di Soonyoung)
권순영
Ehi, ehi!
권순영
Oh, signore... (seguendo la metropolitana)
이지하
EHI!
권순영
Risponderai?
이지하
Non farlo lì. Vieni qui e ascolta con me.
이지하
Devo portarlo a terra
권순영
È davvero fastidiosoㅡㅡ
권순영
Dovresti ripagarmi più tardi per avermi aiutato in questo.
이지하
Oh, ho capito
이지하
Ok, vieni da questa parte
권순영
Vieni su velocemente, non voglio eguagliare la tua velocità.
이지하
Aspetta, sposta i capelli di questo tizio
이지하
Se continua così, le cose si complicheranno
권순영
Sta facendo un sacco di cose, quel tizio mi sta soffocando a morte.
권순영
!
이지하
Andiamo adesso
권순영
(lasciare andare la mano)
이지하
Ehi, cosa stai facendo? Torna subito dentro.
이지하
È pesante!
권순영
...
권순영
Hong Su-yeon...
이지하
?
이지하
Conosci qualcuno?
권순영
(andare da qualche altra parte)
이지하
Ehi! Ehi!!
이지하
In quel periodo, Kwon Soon-young e io lo scoprimmo e lo salvammo.
이지하
Dopo quel giorno, Kwon Soon-young salì sulla terraferma e non fece ritorno per 6 anni.
이지하
Cosa diavolo è successo tra voi due?
권순영
...
ㆍㆍㆍ
Gli applausi e i commenti sono cortesi🤍