あなたにフォンダン
11:解放誤解(2)



이지하
はい?


김연수
Aは冗談ですが、なぜそれほど真剣ですか〜


김연수
とにかく今日はスンヨンが出会わないでしょうか?


김연수
私は今行きます。

世の中には本当に疲れた部類の人が巻き込まれる


이지하
ハ..

ふくろう - (ドアの音)


권순영
遠くできずそこにいると思った


권순영
早く入る


이지하
嫌い


이지하
側を売ってどう入る


권순영
一緒に入るだけです。


이지하
いいえ

・・・・


권순영
なぜまた何ですか


권순영
まだ解決していないことはありますか?


이지하
いいえ..


이지하
これで私はすみません。


이지하
その間、本当に死んでも嫌いなユン・ジョンハン


이지하
ここでまた会いましたが、それは風ではありませんでした。


이지하
しかもその日は両親の期日だったなんて…!


이지하
ハ..


권순영
ああ、チョン・ハンヘは理解して広い人です。


이지하
君は僕が今どれだけ売れて申し訳ないのか直接経験してみてわからない


권순영
知っている


권순영
私もそうだったから


이지하
何?


권순영
両親の期日を作ったら


권순영
私は両親を殺しました。


권순영
当時、チョン・ハンヘは私を本当に殺そうとしました。


이지하
...


권순영
15歳だったから15年前くらいになったかな…

・・・・

엄마
スンヨン!帰ってきて!

아빠
ハ..ジャンは突然家出していると言う。


권순영(15살)
フォローしないでください

엄마
スンヨンのお母さんが間違っていますか?

엄마
今後はスンヨンも好きにしてあげるよ、うん?

両親は有毒な兄弟だけがきれいでした。

ちょうどその時に合わせて思春期が来た私が家出を決心したのだ


권순영(15살)
人はとても簡単に変わります。

아빠
早く来ない、クォン・スンヨン?

엄마
スンヨンああ吸う..ええ?これはなんだ..

아빠
あ、ネットが..!人間だ!


권순영(15살)
お父さん!ママ!

엄마
早くスンヨンア、サッと!


권순영(15살)
そんな未練を残さないでください!


권순영(15살)
ㄲ、最後まで悪いお母さん、お父さんに残るってことだよ…


권순영(15살)
こうすればまた私だけ苦しくなるじゃないか..


윤정한
なんだ…クォン・スンヨン!あなたはそこで何をします!すぐに隣の先のとがった石でネットやハング!


권순영(15살)
お兄ちゃん、兄は悲しいだろう兄が一番好きだった人だから


권순영(15살)
しかし、私はそうではありません。

・・・・


권순영
それでは…


권순영
なぜそうだったのか


이지하
私は理解できます


이지하
これはあなたに比べると少し弱いですが


이지하
私も陸に住んでいたとき、私は全員と一緒に学校に行きました。


이지하
当時、先生が勉強しているワンウだけが好きだから


이지하
嫉妬した


이지하
だからしばらく私一人で全員と言わず冷たく転がした。


이지하
全員は気にしないで、一人でやってみたら役に立たなかったんだ


이지하
そんなときは勉強できない私の問題だと言った。


권순영
これを見ると、私たちには共通点がたくさんあります。


이지하
あ、そうですか? /////


이지하
とにかく早く入ろう


권순영
心が変わるの?


이지하
うん!一人で外で誇りに思う方が悲惨です。


이지하
入って謝る


권순영
よく考えました。

・


・


ねじり-(ドアの音)


이지하
来ました。


권순영
私は地下に来た!


윤정한
地下よ!一人でどこに行こうとしたのか..


윤정한
後でスンヨンがついて行ってよかったです。


권순영
お兄さん、私が家出した日を考えました。


윤정한
ええ、あなたが突然家出した日を思い出して、とても不安でした。


홍지수
まあそれでも無事に戻ってくれて幸いです。


권순영
はい、再び家出しないでください!


이지하
当然ではない


이지하
そして..チョンハン兄弟..


이지하
6年ぶりにりんごとずっと遅れたけど..


이지하
すみませんでした..今もすみません..


윤정한
もう許してから長く、私はあなたであっても誤解しました。


이지하
(カラー)


최승철
話は終わった?


최승철
6年前に海に落ちたイ・ジハを救ったイ・チャン氏


최승철
また構造をしてきた


이찬
ヒッヒット私はうまくいった。


최승철
新しい家族です


권순영
エン?私たちがいないうちに誰を連れてきたの?


최승철
女性だから地下も少し楽です。


최승철
私とスヨン


권순영
! (同名であるだろう…)


이수연
こんにちは


권순영
洪水ヨン..あなたはなぜまた海にいる!


문준휘
洪水ヨン..?クォン・スンヨン元彼女ではありませんか?


이석민
しかし、私の姉はイ・スヨンです。


이수연
私は洪水ヨンです。


이지하
洪水ヨン…6年前にも海に落ちました。

風


ダン

ボグルル-


이지하
ええと、そこ!




이지하
ㄴ、誰が落ちた!


이지하
救わなければならない! (スンヨンの手を離してしまう)


권순영
ああ、そうです!


권순영
あさん..(地下沿い)


이지하
ああ!


권순영
答えますか?


이지하
そこでそれをしないでください。


이지하
陸に上げなければなりません。


권순영
本当に面倒ですねㅡㅡ


권순영
あなたは私が助けてくれた後で返済します。


이지하
ああわかった


이지하
さあ、あなたはここにいます。


권순영
早く上がって、スピードが合ってくれないから


이지하
寝て、この人の髪を少し片付けてください。


이지하
こんなに絡み合うよ


권순영
星を尽くす、その人は息を呑んで死ぬ


권순영
!


이지하
今行こう


권순영
(手を離してしまう)


이지하
お前は何してるんだ!早く戻って


이지하
重いと!


권순영
...


권순영
ホン・スヨン..


이지하
?


이지하
知っている人ですか?


권순영
(別の場所に行く)


이지하
よ!よ!


이지하
その時、クォン・スンヨンと私が見つけて救ってくれました。


이지하
そしてその日後にクォン・スンヨンは陸に上がって6年間戻ってこなかった。


이지하
一体、その間二つの間に何があったのか…?


권순영
...

・・・・



応援とコメントは礼儀です🤍