Vivo con un vampiro
09. RICORDATE
김태형
Se ci pensi, non ha senso
Taehyung rimase lì, fissando intensamente Hoseok. Hoseok sospirò profondamente, si avvicinò a Taehyung e gli tirò il braccio mentre parlava.
정호석
Che cosa?
Taehyung sospirò profondamente mentre veniva trascinato via da Hoseok e continuò a parlare.
김태형
Capisci?
김태형
Park Jimin, ti piacevo anche se mi odiavi
정호석
È così?
Hoseok ci pensò attentamente, poi annuì e disse.
정호석
L'unico ricordo che ho di quando ero umano è quello di quando ero con Jimin.
김태형
Odiava gli umani fin dall'inizio?
김태형
Sembra giusto... e non sembra giusto...
Ho-seok cominciò a rievocare i suoi ricordi.
정호석
Hmm... Vedo Jimin... Vedo anche Seokjin hyung... E accanto a lui vedo Namjoon... La sua espressione non sembra buona
정호석
Oh, è per via del cadavere?
김태형
Cosa? Non ricordi di avermelo detto?
In quel momento, gli occhi di Hoseok si oscurarono. Hoseok barcollò, tenendosi la testa, e Taehyung lo afferrò.
정호석
Oh, grazie
In quel momento, il sangue cominciò a uscire dal naso di Ho-seok.
정호석
Eh...? Sangue...?
김태형
Eh, eh?
Sia di Hoseok gira su se stessa e, a causa di quel ricordo, Hoseok perde conoscenza.
정호석
"Per favore...salvaci da questa sofferenza."
All'interno di una grande chiesa, diverse persone, oltre a Ho-seok, stavano pregando.
Hoseok pregava fervidamente, con gli occhi chiusi e le mani giunte. Jimin era in piedi al suo fianco.
Anche Jimin stava pregando, ma il contenuto era un po' diverso da quello di Hoseok.
Dopo un paio d'ore, il sole era tramontato e la gente cominciò ad andarsene, una alla volta. Jimin girò lentamente la testa per guardare Hoseok, che tremava per il freddo.
박지민
"Freddo?"
정호석
"Eh, eh, eh..."
Jimin, che sentiva che qualcosa non andava in Hoseok, gli mise una mano sulla fronte.
La fronte di Hoseok era estremamente calda, come a indicare la febbre. Jimin allontanò rapidamente il braccio di Hoseok e, vedendolo, emise una risata sorda e versò lacrime.
Ciò è dovuto al fatto che sulle braccia di Ho-seok sono comparse diverse macchie rosse.
박지민
"Tu, tu, da quando sei così?"
Hoseok emise un sussulto e si appoggiò alla spalla di Jimin.
정호석
"Eh...sono passati 6 giorni...?"
Hoseok diede una pacca sulla spalla a Jimin e disse.
정호석
"Non piangere, sei brutta."
박지민
"Anche tu morirai come gli abitanti del villaggio."
정호석
"Credo che la mia fede fosse carente..."
Jimin gettò Hoseok a terra in fretta e furia e corse fuori dalla chiesa. Era il 25 dicembre, una giornata nevosa in cui tutti avrebbero dovuto festeggiare un felice Natale.
정호석
"Jimin..."
정호석
"parco jimin..."
박지민
"Oh, smettila di parlare!"
정호석
"Ho così freddo..."
Jimin strinse i denti e urlò.
박지민
"Salamandra!"
Presto un fuoco caldo avvolse Jimin e Hoseok, ma Hoseok stava ancora tremando.
박지민
"Aspetta, aspetta un attimo."
정호석
"Jimin..."
Jimin si fermò davanti a una baita e bussò con urgenza alla porta.
박지민
"fratello!!"
박지민
"Seokjin hyung!!!"
Poco dopo, Seokjin e qualcuno uscirono dalla porta e Hoseok si svegliò al suono di qualcuno che lo chiamava da lontano.
Hoseok sbatté le palpebre un paio di volte e poi girò lentamente la testa.
정호석
Questa è la stanza di Yoon Ki-hyung...?
Mentre Hoseok si alzava dal letto, Yoongi, che era seduto su una sedia a leggere un libro, chiuse il libro e si avvicinò a Hoseok, parlandogli.
민윤기
Perché stai richiamando alla mente ricordi che sono stati cancellati con la forza?
정호석
ehm...?
Yoongi afferrò la spalla di Hoseok e disse:
민윤기
Non ricordare la tua vita passata. A meno che tu non voglia vederti così.
Yoon-ki sospirò profondamente e porse il tè a Hoseok.
민윤기
Bevi e riposati un po'
Ho-seok accettò l'auto, annuì ed espresse la sua gratitudine.
Mentre Yoongi usciva dalla stanza e Hoseok finiva di bere il suo tè, Jeongguk entrò dalla finestra.
전정국
Stai bene, fratello?
disse Hoseok accarezzando la testa di Jeongguk.
정호석
Come puoi vedere, va bene.
정호석
Oh, hai mai sentito parlare della mia vita passata?
Jeongguk scosse la testa e rispose.
전정국
No, non ce n'è nessuno?
전정국
Perché? Cosa ti sei ricordato?
정호석
Non conosco i dettagli, ma le persone che mi hanno visto in questo stato erano Seokjin hyung, Jimin e...
In quel momento la porta si spalancò e Jimin e Namjoon entrarono.
박지민
Ehi!! Hai detto che sei caduto!!!
김남준
stai bene?
Hoseok ridacchiò e guardò Jimin.
정호석
sto bene
Jimin scosse la testa sorpreso e Hoseok sorrise guardando Jimin.
정호석
Grazie
박지민
....All'improvviso?
Hoseok disse a Jimin, che lo guardava con un'espressione leggermente perplessa, mentre si alzava dal letto e si avvicinava.
정호석
Sento semplicemente che ti sono stato davvero grato nella mia vita passata.
Jimin ridacchiò e diede una pacca sulla spalla a Hoseok.
박지민
Non so cosa ti ricordi, ma abbiamo semplicemente mantenuto la nostra amicizia come amici.
Namjoon, che si sentiva a disagio in quell'atmosfera calda, girò la testa e guardò Jungkook che era seduto sul davanzale della finestra.
김남준
Perché ci sono talenti così promettenti qui? Domani non c'è una simulazione d'esame?
전정국
Oh, oh, questo è...
박지민
Come sapevi che Hoseok era qui?
전정국
Vado, vado!
Jungkook scivolò giù e Jimin scosse la testa e guardò fuori dal finestrino.
박지민
Sei tornato a chiedere a Yoongi di darti le risposte dell'esame simulato?
정호석
Wow... è una vera volpe
정호석
ah
Ho-seok continuò a parlare, battendo le mani come se avesse capito qualcosa.
정호석
E Taehyung?
박지민
Stai parlando di un contratto con una sacca di sangue?
박지민
Ho esattamente 30 anni. Non di più.
정호석
Jimin... Tra 30 anni, Yeoju sarà già abbastanza grande da poter vedere i suoi nipoti. Ciò significa che non c'è motivo di vivere qui fino ad allora.
김남준
Se hai 50 anni... hai la stessa età del signor Lee, che Toram era solito maltrattare.
Jimin batté le mani come se avesse capito qualcosa.
박지민
Ti riferisci all'uomo che ha dato inizio alla ribellione, Lee Young-gam?
김남준
Sì, quel tizio, Wanghae, ha avuto un periodo difficile.
박지민
È davvero un peccato per il signor Lee. Sembra che si sia preparato in modo molto ambizioso.
김남준
Ero troppo avido
Hoseok ascoltò in silenzio le parole di Namjoon e Jimin, poi inclinò la testa e chiese.
정호석
Chi è il signor Lee?
박지민
Il suo nome era... Lee Ja-gyeom? Dev'essere stato quello.