Sono il manager dei Seventeen?!
Farai di nuovo qualcosa di diverso..?


Stancante

Stancante

Stancante


여주
..la persona che ti contatterà..


여주
Mi sento giù di morale da stamattina..!!!


대표님
"Sei sveglio?"


대표님
"Se ti svegli, vai direttamente in ufficio."


대표님
"Anche il nuovo direttore è qui."


여주
Da stamattina?? E cos'è questa noiosa sciocchezza...


여주
Ugh...mi fa male la schiena...



여주
Che idiota del cazzo... Chi farebbe una cosa del genere alle 7 del mattino... (mascara)... Che razza di idiota farebbe una cosa del genere (mascara)... Ah, sono così incazzata!!!!!



여주
Ho sonno..

Un ufficio con un'aria fredda che sembra sempre fredda


여주
Ecco perché non voglio venire qui...

bang!


여주
Oh mio...


대표님
Venire


여주
Wow, sei sexy


매니저님
Ciao..!!


여주
Oddio, nuovo manager???


매니저님
Ah...sì...b


여주
Wow, sei così carino????


대표님
Penso che un manager non sia sufficiente


대표님
Hanno scelto un'altra persona


여주
presidente..


여주
2 su 13...ha..


여주
Smettiamola di parlare...


대표님
Ti ho chiamato perché ho qualcosa da dirti.


여주
..?

Nessun programma oggi..

Sicuramente il mio felice fine settimana..?


여주
SÌ..?


여주
Ora i bambini stanno coreografando...


여주
Ci deve essere...


대표님
Esatto, ti aiuterò.


여주
SÌ. ?


여주
No, per favore smettila di parlare...


여주
Per favore, parla coreano fino alla fine.


대표님
Andrò nella sala prove e ti aiuterò con la coreografia.


여주
Sono un manager..?


대표님
^ Alle medie e al liceo frequentavo il club di danza e ho vinto diverse medaglie d'oro in gare di danza creativa. Questo è sufficiente.


대표님
Quando assumiamo dipendenti, scegliamo in base al rapporto costo-efficacia!!


여주
Sotto..


여주
Ok, ho capito. Per favore, stai zitto. Non voglio sentirlo. (Vecchio avaro...).


대표님
Che ne dici di parlare in modo un po' più gentile?


여주
💐💐🌸💮💮🏵🌹🌺🌺Non voglio sentirlo 🌺🌹🏵🌼🌷🌱🌼🌻🌻


대표님
Solo perché lo metti elegante non significa che sia carino.


여주
Sono carina perché sono tutta vestita elegante, giusto?


대표님
..esci.


여주
SÌ

Squeak...bang!!!!!


여주
Quel fottuto idiota

Ho chiuso la porta il più forte possibile


매니저님
Wow, è incredibile...


여주
(Occhi carini da criceto...)


여주
Che cos'è..?


매니저님
In ogni caso, è la prima volta che vedo qualcuno parlare in modo così scortese con l'amministratore delegato!!


여주
Uffa...


여주
Il direttore è così scortese a prima vista...


매니저님
Oh, mi dispiace, non posso mentire..!!



여주
Ugh, mi fa male il cuore..


여주
Va bene, direttore, presto diventerai anche il mio compagno di pettegolezzi.


여주
Per prima cosa, andiamo nella sala prove, come hai detto!!


매니저님
SÌ !


여주
Ciao ragazzi..!!


권순영
Uno due tre!!!!!!!!!!


권순영
Unisci le gambe!!!!!!!!!!


여주
...

Mi sono appena seduto sul divano della sala prove.


매니저님
È gommoso..?


여주
SÌ..


매니저님
Anche io..


권순영
Il mio braccio non entra!!!!


권순영
Un'altra canzone


여주
Wow, che paura!


매니저님
Io...voglio scappare via...


김민규
??Cosa c'è, sorella??


이찬
..?


홍지수
?


권순영
Ehi, quando sei arrivato?


여주
Presto...


여주
Oh giusto, accanto a me


매니저님
Ciao!


여주
Nuovo manager


여주
Non vantarti di me perché sono un ex pugile.


매니저님
SÌ..?


이지훈
Eccezionale


부승관
Anch'io sono bravo a boxare!!


윤정한
Sì, è il suono che esce dalla tua bocca


부승관
Di cosa stai parlando?


윤정한
Di cosa stai parlando!!!


윤정한
È Hansori!!!



최한솔
v=(๑ㆁᗜㆁ๑)=v


전원우
Cosa ti porta qui?


매니저님
Oh, il capo ha chiesto a Yeoju di aiutarti ad allenarti.


문준휘
Allora, già che ci siamo, balliamo una canzone!


세븐틴
Forza, forza!

🔊🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎵


여주
NO...


매니저님
Sì? Cos'è?


여주
Quella coreografia non è proprio giusta...


권순영
Sì...la penso anch'io


권순영
Questo rende i movimenti del braccio troppo difficili, giusto?


여주
No, non puoi semplicemente farlo così (swish swish)?


권순영
Ah, allora (swoosh swoosh) così..


권순영
Oh, va bene?


이석민
Wow, sei fantastica, sorellina!!


권순영
Sorella, aspetta un attimo

🔊🎶🎵🎵🎶


권순영
Per favore, coreografa questa parte, io non l'ho ancora fatto.


여주
Ok, facciamo una breve pausa mentre coreografiamo con Soonyoung!!

Tic tic...

Nella spaziosa e silenziosa sala prove si poteva udire il rumore di una penna a sfera che ticchettava.

Sunyoung rimase in piedi, impassibile, al centro della sala prove, con le mani tese.


여주
!!!!!


여주
Sunyoung!!!


권순영
Sorella???


여주
Guarda velocemente


여주
Ok, sedetevi qui in cerchio, contate due, tre, poi allungatevi di lato...


권순영
...Wow, è incredibile, sorella


홍지수
Oh...perché ci sono così tante persone fantastiche al mondo...


윤정한
Va bene, sei bravo a truffare haha


홍지수
Haha^^ Sto perdendo


여주
Ragazzi, proviamo a indovinare la grande nave.


여주
Jihoon è qui


여주
Myungho è seduto qui e anche Choi Seungcheol è


승철
Sorella, perché mi dai della sgualdrina?


매니저님
Haha^^ Seungcheol è così femminile haha


여주
Va bene Seungcheol, quella persona è brava a frugare tra i pacchi.


승철
...era cattivo..


여주
Ah...è dura...


매니저님
Grazie per il tuo duro lavoro!!


권순영
Buon lavoro~


최한솔
Sorella, questo...


여주
Pocari..?


최한솔
Mangiatelo e ci vediamo più tardi.


부승관
Che diavolo...io sono...??


최한솔
Ahah... Seungkwan, vai da Seungcheol e chiedigli di comprartelo.


부승관
Okay Seungcheol hyung!!!!!!


승철
Perché?


부승관
Pocari!!


승철
Non mi piace


부승관
Choi Seung-cheol Choi Seung-cheol Choi Seung-cheol Choi Seung-cheol


승철
Ah, perché mi chiami Sungtae!!!!!


여주
È così divertente lol