Tôi là quản lý của Seventeen sao?!
Bạn định làm điều gì khác biệt nữa à...?


Mệt mỏi

Mệt mỏi

Mệt mỏi


여주
...người sẽ liên hệ với bạn...


여주
Tôi cảm thấy ủ rũ từ sáng đến giờ...!!!


대표님
"Bạn đã thức chưa?"


대표님
"Nếu bạn thức dậy, hãy đi thẳng đến văn phòng."


대표님
"Quản lý mới cũng có mặt ở đây."


여주
Từ sáng đến giờ à?? Và cái trò nhảm nhí nhàm chán này là cái gì vậy...


여주
Ôi... lưng tôi đau quá...



여주
Đúng là một thằng ngốc... Ai lại làm thế lúc 7 giờ sáng chứ... (mascara)... Loại người ngu ngốc nào lại làm thế (mascara)... Ah, tôi tức điên lên rồi!!!!!



여주
Tôi buồn ngủ quá...

Một văn phòng với không khí lạnh lẽo, lúc nào cũng cảm thấy lạnh.


여주
Đó là lý do tại sao tôi không muốn đến đây...

Ầm!


여주
Ôi trời ơi...


대표님
đến


여주
Wow, bạn thật quyến rũ


매니저님
Xin chào..!!


여주
Ôi trời, quản lý mới à???


매니저님
À...vâng...b


여주
Wow, bạn dễ thương quá!


대표님
Tôi nghĩ một người quản lý là không đủ.


대표님
Họ đã chọn thêm một người nữa.


여주
chủ tịch..


여주
2 trên 13... ha...


여주
Thôi, chúng ta đừng nói chuyện nữa...


대표님
Tôi gọi cho bạn vì tôi có điều muốn nói.


여주
…?

Hôm nay không có lịch trình gì cả.

Chắc chắn đây sẽ là một cuối tuần vui vẻ của tôi...?


여주
Đúng..?


여주
Các em nhỏ đang tự dàn dựng vũ đạo...


여주
Chắc chắn phải có...


대표님
Đúng vậy, tôi sẽ giúp bạn.


여주
Đúng. ?


여주
Không, làm ơn đừng nói nữa...


여주
Hãy nói tiếng Hàn cho đến hết.


대표님
Tôi sẽ đến phòng tập và giúp bạn tập vũ đạo.


여주
Tôi là quản lý...?


대표님
Tôi từng tham gia câu lạc bộ khiêu vũ ở trường trung học cơ sở và trung học phổ thông và đã giành huy chương vàng trong các cuộc thi khiêu vũ sáng tạo nhiều lần. Thế là đủ rồi.


대표님
Khi tuyển dụng nhân viên, chúng tôi lựa chọn dựa trên hiệu quả chi phí!!


여주
dưới..


여주
Được rồi, tôi hiểu rồi. Làm ơn im lặng. Tôi không muốn nghe nữa. (Ông già keo kiệt...).


대표님
Sao bạn không nói chuyện nhẹ nhàng hơn một chút?


여주
💐💐🌸💮💮🏵🌹🌺🌺Tôi không muốn nghe điều đó 🌺🌹🏵🌼🌷🌱🌼🌻🌻


대표님
Chỉ vì bạn trang trí cho nó đẹp không có nghĩa là nó sẽ đẹp.


여주
Tôi xinh đẹp vì tôi ăn mặc chỉnh tề, đúng không?


대표님
...đi ra ngoài.


여주
Đúng

Rít...bùm!!!!!


여주
Thằng ngu chết tiệt đó

Tôi đóng cửa thật mạnh.


매니저님
Tuyệt vời!


여주
(Đôi mắt chuột hamster dễ thương...)


여주
Nó là cái gì vậy...?


매니저님
Dù thế nào đi nữa, đây là lần đầu tiên tôi thấy ai đó nói chuyện thô lỗ với CEO như vậy!!


여주
Ôi...


여주
Thoạt nhìn, người quản lý rất thô lỗ...


매니저님
Ồ, tôi xin lỗi, tôi không thể nói dối được!!



여주
Ôi, tim tôi đau quá...


여주
Không sao đâu, quản lý, chẳng mấy chốc anh cũng sẽ trở thành người bạn tâm giao buôn chuyện của tôi thôi.


여주
Trước tiên, chúng ta hãy đến phòng tập như bạn đã nói nhé!!


매니저님
Đúng !


여주
Chào mọi người!!


권순영
Một, hai, ba!!!!!!!!!!


권순영
Khép hai chân lại nào!!!!!!!!!!!


여주
...

Tôi vừa ngồi xuống chiếc ghế sofa trong phòng tập.


매니저님
Nó có dai không...?


여주
Đúng..


매니저님
Tôi cũng vậy..


권순영
Tay tôi không vừa!!!


권순영
Một bài hát nữa


여주
Ôi, thật đáng sợ!


매니저님
Tôi...muốn bỏ trốn...


김민규
Chị ơi, có chuyện gì vậy?


이찬
…?


홍지수
?


권순영
Này, bạn đến từ khi nào vậy?


여주
Sớm...


여주
À đúng rồi, bên cạnh tôi.


매니저님
Xin chào!


여주
Quản lý mới


여주
Đừng khoe khoang về tôi chỉ vì tôi là cựu võ sĩ quyền anh.


매니저님
Đúng..?


이지훈
Tuyệt vời


부승관
Tôi cũng giỏi đấm bốc nữa!!


윤정한
Đúng vậy, đó là âm thanh phát ra từ miệng bạn.


부승관
Bạn đang nói về cái gì vậy?


윤정한
Bạn đang nói cái gì vậy!!!


윤정한
Đó là Hansori!!!



최한솔
v=(๑ㆁᗜㆁ๑)=v


전원우
Bạn đến đây vì lý do gì?


매니저님
Ồ, sếp nhờ Yeoju giúp bạn luyện tập đấy.


문준휘
Vậy thì, nhân tiện chúng ta đang ở đây, hãy cùng nhau nhảy một điệu nhạc nào!


세븐틴
Đi thôi!

🔊🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎵


여주
KHÔNG...


매니저님
Phải không? Đó là gì vậy?


여주
Phần vũ đạo đó chưa được đúng lắm...


권순영
Ừ... Tôi cũng nghĩ vậy.


권순영
Điều này khiến các động tác tay trở nên quá khó khăn, phải không?


여주
Không, bạn không thể làm như thế này được không (xoáy xẹt)?


권순영
À, vậy thì (vù vù) như thế này...


권순영
Ồ, vậy có sao không ạ?


이석민
Wow, em thật tuyệt vời, chị gái!!


권순영
Chị ơi, đợi một chút nhé.

🔊🎶🎵🎵🎶


권순영
Hãy biên đạo phần này giúp tôi, tôi chưa biên đạo xong.


여주
Được rồi, chúng ta hãy nghỉ giải lao một chút trong khi Soonyoung tập vũ đạo nhé!!

Tích tắc...

Trong căn phòng tập yên tĩnh, rộng rãi, người ta có thể nghe thấy tiếng lách cách của chiếc bút bi.

Sunyoung đứng ngơ ngác giữa phòng tập, hai tay dang rộng.


여주
!!!!!


여주
Sunyoung!!!


권순영
Em gái???


여주
Nhìn nhanh


여주
Được rồi, ngồi thành vòng tròn, đếm hai, ba, rồi duỗi người sang hai bên...


권순영
...Tuyệt vời quá, chị ơi!


홍지수
Ôi... sao trên thế giới lại có nhiều người tuyệt vời đến vậy...


윤정한
Không sao đâu, bạn giỏi lừa đảo lắm haha


홍지수
Haha^^ Tôi đang thua rồi.


여주
Các bạn, hãy thử đoán xem đó là con tàu lớn nào nhé.


여주
Jihoon đã đến đây


여주
Myungho đang ngồi đây và Choi Seungcheol cũng vậy.


승철
Chị ơi, sao chị lại gọi em là đồ đĩ?


매니저님
Haha^^ Seungcheol nữ tính quá haha


여주
Không sao đâu Seungcheol, người đó giỏi chọc ghẹo người khác lắm.


승철
...rất tệ...


여주
Ha...khó thật đấy...


매니저님
Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn!!


권순영
Làm tốt lắm!


최한솔
Chị ơi, cái này...


여주
Pocari..?


최한솔
Ăn xong rồi gặp tôi sau nhé...


부승관
Tôi là ai vậy...?


최한솔
Haha... Seungkwan, hãy đến chỗ Seungcheol đằng kia và nhờ cậu ấy mua hộ cậu nhé.


부승관
Được rồi anh Seungcheol!!!!!!


승철
Tại sao?


부승관
Pocari!!


승철
Tôi không thích điều đó.


부승관
Choi Seung-cheol Choi Seung-cheol Choi Seung-cheol Choi Seung-cheol


승철
À, sao cậu lại gọi tớ là Sungtae vậy!!!


여주
Vui quá trời luôn haha