Mi dispiace e ti amo
EP.56


Primo giorno di scuola...

08:03 AM

송하영
Sarà in questo momento?


김동현
Non ne sono sicuro, ma se vengo a scuola, arriverò presto.


김동현
Se ci eviti, arriverai in un momento diverso dal nostro.


김동현
Non è che sia così sconsiderato


김동현
SÌ?


김지연
eh...


김지연
Se... ci stai evitando... perché?


김동현
BENE...


김동현
Devi sapere...




송하영
È da questa parte..?


김지연
Ehm... forse...?


김동현
È la prima volta che vado al santuario, quindi sono un po' confuso.


송하영
Eh? Immagino che sia laggiù.


김지연
Classe 7, Grado 2... eccola qui



송하영
Chi c'è?


김지연
Uh uh...


김지연
Ma non è Woong...


송하영
Allora chi è?



하성운
Ciao ragazzi?


하성운
Cosa sta succedendo qui?


김지연
Ah.. Voglio vedere Woong


하성운
Non avete sentito...?


송하영
Che cosa??


하성운
Woong si è ritirato


김동현
SÌ..?


김지연
Uh... cos'è quello...


하성운
Neanch'io ci credo...


하성운
Quindi in questo momento Woong sta sistemando la sua scrivania e il suo armadietto.


하성운
Ha detto che più tardi avrebbe mandato il maggiordomo a ritirare i miei bagagli.


김지연
Non so cosa sta succedendo..?


하성운
eh...


하성운
Ti ho chiesto perché, ma non me l'hai detto, quindi stavo per chiederti: "Hai sentito qualcosa?"


김동현
ah...


하성운
Cos'è questo... me lo chiedo anch'io...


김지연
Vedo..


송하영
Poi torneremo indietro


하성운
Ok, entra


김지연
SÌ..


김동현
arrivederci..


하성운
Uh uh.. okay




하성운
Ah... che diavolo sta succedendo...


하성운
Per quanto mi sforzi di trovare informazioni, non riesco a trovarle.




김지연
No...davvero cosa...


김동현
Quello che sto dicendo è...


송하영
Sì... non avrei mai immaginato che Woong avrebbe fatto quella scelta...


김동현
...Cosa dovrei fare adesso..?


김지연
Beh... immagino che faremo qualsiasi cosa una volta che ci incontreremo...


송하영
Giusto... Non c'è modo di incontrarsi...

botto))


이대휘
Fratello! Sorelle!!


박우진
No, è davvero molto veloce


김동현
Ehm... perché...?


이대휘
Ho una vaga idea del perché sia così.


이대휘
C'è un fratello di nome Woong.


김지연
Ehi, perché sei qui?


이대휘
Non ne sono sicuro perché l'ho sentito solo di sfuggita.


이대휘
Hai sentito Lee Eun-sang parlare di Woong-hyung?


김지연
Uh uh


이대휘
Ma c'era qualcuno accanto a me...


이대휘
Era uno studente del secondo anno e un ragazzo, e disse al suo compagno più grande:


이대휘
Ho chiesto se Woong-hyung stava gestendo bene la cosa, giusto?


김지연
Che cosa..?


김동현
È correlato... con loro


이대휘
E maggiori informazioni su Daeaebaak


박우진
Di nuovo, cos'è?


이대휘
C'è l'insegnante Seongwoon qui?


송하영
Uh uh


이대휘
Sono molto legato a Woong-hyung.


이대휘
Penso che sia qualcosa che hai guardato fin da quando eri piccolo.


송하영
Veramente??


이대휘
Cenno))


김동현
Allora non c'è tempo per questo


김동현
Andiamo prima a Seongwoon



Tonfo tonfo))


하성운
No... Non è facile violare la sicurezza.



송하영
insegnante..!


하성운
Sorpresa


하성운
Perché sei venuto?


이대휘
È vero che tu e il tuo insegnante siete molto legati fin dall'infanzia?


하성운
Eh..? ((imbarazzato


하성운
Come lo sapevi..?


박우진
Ho sentito questo tizio passare


이대휘
Sì, è quello che ha detto Lee Eun-sang.


하성운
Hai fatto un ottimo lavoro...


이대휘
Allora te lo dirò, professore.


하성운
Che cosa?


박우진
L'ha sentito


하성운
Ah.. Okay, dimmi


이대휘
Con chi sta parlando Geungkka Lee Eun-sang? Ehi, Woong-hyung, hai gestito bene la situazione!!


하성운
Che cosa??


하성운
Ah... me l'aspettavo quasi, ma non sapevo che sarebbe stato reale...


김지연
Insegnante... Allora non dovresti semplicemente chiedere?


하성운
Voglio farlo anch'io


하성운
Ma la madre di Woong... Quindi, mia zia mi ha detto di non andare più a casa di Woong e di non contattarlo più.


김동현
ah...


하성운
Ma stiamo ancora indagando


하성운
Nella maggior parte dei luoghi la sicurezza può essere violata.


하성운
Il gruppo JW non funziona davvero


하성운
Cosa... Non posso farlo anche se sono un dipendente dell'azienda...


이대휘
Insegnante, hai due lavori???


하성운
Uh uh... in qualche modo...


하성운
Bene... ti farò sapere non appena avrò notizie di Woong.


하성운
Se scoprite qualcosa, fatemelo sapere.


김지연
Sì, lo farò.


하성운
Allora entra~ Inizia presto


박우진
SÌ


하성운
Oh, e la mia vera identità è segreta?


이대휘
Certo~


송하영
Poi andrò


하성운
Ok, entra~





Vacanze scolastiche... (Concetto di tempo? Cos'è?)


김지연
Sigh... Mi sento davvero strano oggi...


송하영
Sbagliato...


송하영
Se mi fossi sentito così quando ero alle medie, sarei andato lì subito~


김지연
Oh? Bene. Dovrei tornarci presto?


김동현
Ce l'ho anch'io??


김동현
Ma dov'è quel posto?


김지연
Donghyun darà il permesso?


송하영
Hmm...


김동현
Ahh! Che succede!!


송하영
Fammi sapere!


송하영
Ascolta attentamente


김동현
eh!


송하영
club


김동현
...?


김동현
A??


김동현
Veramente???????


송하영
Posso andare???


김동현
No... va bene, che tipo di vento soffiava in passato che ti ha spinto ad andare in discoteca?


김동현
Questo ragazzo gentile??


김지연
No, non è stato liscio


김지연
Più avanti ne saprete di più, ma questo tizio era un completo idiota.


김동현
..????


송하영
Comunque! Posso andare???


김동현
Se vuoi andare, andiamo insieme


송하영
Ci sei mai stato?


김동현
Ovviamente


김동현
Ci sono andato un po' di tempo fa per alleviare lo stress quando mi trovavo in un momento difficile.


김동현
Oh, ma Woong non è andato...


김동현
Lui è l'epitome della purezza... Scusate...


김지연
... NO


김지연
Ecco come è! Divertiamoci


송하영
Va bene


김동현
Ah, dovrei chiamare anche Daehwi e Woojin?


송하영
Anche loro se ne vanno?


김동현
Quando erano alle medie, erano totalmente... oh mio...


김동현
Quindi stai chiamando?


김지연
Chiamiamo


김지연
È bello avere un sacco di gente


김동현
Va bene..


김동현
Quindi, preparatevi per le 8 e radunatevi davanti al club ※※.


송하영
Va bene!!


김지연
Garantito più tardi~


송하영
Ci vediamo dopo~




Nel frattempo, Woong...


전웅
Quanto tempo è passato da quando l'hai pulito?

웅이 엄마
C'è ancora molto rimasto


전웅
Allora ti aiuterò anch'io


전웅
Tanto non c'è niente da fare...

웅이 엄마
Bene, ho quasi finito l'ultimo piano, puoi finirlo lì?


전웅
Sì, ho capito



웅이 아빠
Sembri depresso?

웅이 엄마
ehm...

웅이 엄마
Non posso farci niente...

웅이 아빠
Vedo che ti stai sforzando molto di sembrare allegro... sigh...

웅이 엄마
Lo so..

웅이 아빠
Guardando Woong, mi chiedo se questa sia la scelta giusta.

웅이 엄마
eh...



03:25 PM

전웅
Ho ripulito tutto

웅이 엄마
Davvero? Allora prenditi una pausa.


전웅
Allora posso uscire un po'?


전웅
Volevo solo prendere un po' d'aria fresca...

웅이 엄마
Ok, sono andato e sono tornato.


전웅
SÌ..




전웅
ah...


전웅
Davvero... non lo so più...

Una persona si avvicina in quel momento


안유진
Woongah


전웅
Ah... Sorella...


안유진
Perché hai abbandonato la scuola?


전웅
È solo che... ho alcune circostanze...


안유진
Ehm... come ti senti adesso?


전웅
È fastidioso..


전웅
Sono arrabbiato... Odio me stesso e... odio tutto...


안유진
Non ti senti bene?


전웅
Cenno))


안유진
Allora ti tirerò su il morale


전웅
Come..?


안유진
BENE?


안유진
Vieni qui alle 8:30


안유진
Vieni vestito bene


안유진
Fatto?


전웅
Dove stai cercando di andare?


안유진
Davvero non lo sai?


전웅
SÌ..


안유진
Beh...lo scoprirai quando andrai


전웅
ah...


안유진
Ci vediamo dopo allora


안유진
Sarà divertente


전웅
SÌ...




작가
Se lo usi ancora


작가
Non credo di poterlo caricare


작가
Ho detto che ci sarebbe voluto molto tempo


작가
Cosa... è stato scritto velocemente


작가
Forse il prossimo episodio non sarà l'ultimo...


작가
Penso che probabilmente finirà in 2 o 3 episodi al massimo.


작가
Ho pensato a due finali...


작가
Felice o triste...


작가
Ehehe, solo io lo so



2522 caratteri