Mi dispiace... per favore non piangere... mia signora...
Otto. Arim è tutto, Yeoju


Storia passata

La protagonista femminile crede che Arim della dinastia Joseon e la sua migliore amica Arim siano la stessa persona.

Qual è la verità...?

(Se non lo ricordate, ecco il prologo -☆)


정아림
......


정아림
(La protagonista femminile... è crollata davanti a me ed è scomparsa...)


정아림
(Io... non ho motivo di vivere... senza la protagonista femminile..)


정아림
(Non ho una famiglia... Tutto ciò che mi è rimasto è... Yeoju..)


정아림
(Mi dispiace... Yeoju... Hai promesso di proteggermi...)

의문의 목소리
...Se lo desideri così tanto, perché non resti al fianco del tuo migliore amico?


정아림
?!


정아림
Chi...chi?!

의문의 목소리
Davvero... il destino non è forse troppo?

의문의 목소리
Separare i migliori amici,

의문의 목소리
Bene, se vuoi... restiamo insieme!!


정아림
..?


정아림
!!!!

의문의 목소리
Oh, potrebbe esserci un po' di confusione...

의문의 목소리
Prenderò i tuoi ricordi

의문의 목소리
Tuttavia... non c'è motivo per cui dovresti odiare la protagonista femminile!


정아림
Cosa...cosa hai detto?


정아림
Non riesco proprio a capire...

의문의 목소리
Beh... immagino che non importi, visto che comunque perderò la memoria...

의문의 목소리
Hmm...

의문의 목소리
Yeoju era nella dinastia Joseon


정아림
Cosa...cosa?!


정아림
costruzione navale??!


정아림
L'hai... inviato?!

의문의 목소리
Wow... wow... calmati haha

의문의 목소리
Innanzitutto, l'eroina si recò nella dinastia Joseon per cambiare il suo destino.

의문의 목소리
E... in quella dinastia Joseon... Arim, c'era la tua vita precedente...

의문의 목소리
Ora ti mando...alla tua vita passata!!!


정아림
????

의문의 목소리
Ancora non hai capito...?

의문의 목소리
...posso incontrare l'eroina!!!


정아림
Ha detto...che avrei potuto incontrare l'eroina...?!


정아림
Per favore, inviate tutto subito!!!

의문의 목소리
Oh, capisco

의문의 목소리
Ti manderò a Joseon~

의문의 목소리
Ma perderai tutti i tuoi ricordi... haha


정아림
Che cosa..?


정아림
Ricordare...?!

의문의 목소리
Oh, questo include i ricordi con la protagonista femminile haha


정아림
?!!!

.....

의문의 목소리
Il tuo migliore amico... prenditi cura di lui...


정아림
...!!


정아림
Oh mio Dio...


정아림
Che cosa..?


정아림
Mi sembra di aver fatto un lungo sogno... ma non ricordo nulla...

하인
Signorina...preparatevi...deve finire prima che arrivi il Signore...!


정아림
Ah...sì..!!



정아림
Ahahah


정아림
Oggi... è il giorno del banchetto... è la prima volta che vado a un banchetto hehe


정아림
Incontra... me... quel... bambino... me...


정아림
?


정아림
Che cosa...

정진오 대신
Ehm...Arim..!


정아림
Oh sì!! Padre!

정진오 대신
Arim, non commettere errori

정진오 대신
Tu sei la figlia del fiero... nobile clan Gyeongju Jeong...

정진오 대신
Commettere errori è una perdita per la nostra famiglia.


정아림
.....SÌ..


정아림
......


정아림
..(Hmm? Da dove stai guardando..?)


정아림
!



이여주
!!


정아림
(..?)


정아림
(whoosh--)

....


정아림
(Eh? Quella cosa di prima...)



이여주
.....


정아림
(Proprio ora... quella voce mi risuonava nella mente...)


정아림
(Quella persona sa qualcosa di quella voce?)

.....(dopo la conversazione con la protagonista femminile)


정아림
(Come previsto...quella persona...sembra sapere qualcosa del sogno che ho fatto prima e della voce che ho sentito)

...

=Joseon Dynasty Arim è la reincarnazione dell'Arim coreano!

Cioè, durante la dinastia Joseon, Arim morì, si reincarnò e divenne il migliore amico di Yeoju!!

La voce misteriosa rimanda Arim nella sua vita precedente per incontrare la protagonista femminile.

+ Durante la dinastia Joseon, Arim pensava che i successivi 13 anni della sua vita fossero un sogno (ma stranamente, non riusciva a ricordare il sogno)

La voce che Arim udì durante la dinastia Joseon era come un messaggio(?) lasciato da Arim, la migliore amica della protagonista femminile.

.


Quiz quiz haha

1. Qual è il rapporto tra Arim della dinastia Joseon e la sua migliore amica Arim? (Questo è l'argomento principale dell'episodio.)

Ehm...la fine!


태형
Aspetta... perché non esco oggi?


지민
Io... non sono uscito nemmeno io...


호석
....(sbirciare)


연이
...


이여주
Io... sono uscito un po'!!! (Hehehe)


작가 (유키오)
...(Quando è stato pubblicizzato per la prima volta come un nuovo prodotto, hanno detto che sarebbe stato più entusiasmante..)


작가 (유키오)
(Ricordo di aver fatto un pasticcio..)


작가 (유키오)
Te lo manderò nel prossimo episodio...


태형
Prossimo episodio


지민
Quando è?


호석
??


연이
??


작가 (유키오)
Io, domani..!!!


태형
lol


태형
Cari lettori,


지민
Ehi (l'autore)... se non carichi la prossima parte domani...


호석
Per favore, sii testimone!


연이
Per favore!!


태형
Ciao~ㅎㅎ


작가 (유키오)
...?