Tôi xin lỗi... xin đừng khóc... thưa quý cô...
Tám. Arim là tất cả, Yeoju


Câu chuyện trước đây

Nữ chính tin rằng Arim từ triều đại Joseon và người bạn thân Arim của cô là cùng một người.

Sự thật là gì...?

(Nếu bạn không nhớ, đây là phần mở đầu -☆)


정아림
......


정아림
(Nhân vật nữ chính... gục ngã trước mặt tôi và biến mất...)


정아림
(Tôi... không còn lý do gì để sống... nếu thiếu nhân vật nữ chính...)


정아림
(Tôi không có gia đình... Tất cả những gì tôi còn lại là... rượu Yeoju...)


정아림
(Tôi xin lỗi... Yeoju... Cậu đã hứa sẽ bảo vệ tôi...)

의문의 목소리
...Nếu bạn thực sự muốn điều đó, sao bạn không ở bên cạnh người bạn thân nhất của mình?


정아림
?!


정아림
Ai...ai vậy?!

의문의 목소리
Thật sự... số phận có phải là quá trớn không?

의문의 목소리
Chia cắt tình bạn thân thiết,

의문의 목소리
Vậy nếu bạn muốn... chúng ta hãy ở bên nhau!!


정아림
…?


정아림
!!!!

의문의 목소리
Ồ, có thể có sự nhầm lẫn nào đó...

의문의 목소리
Tôi sẽ giữ lại những kỷ niệm của bạn.

의문의 목소리
Tuy nhiên... chẳng có lý do gì để bạn ghét nữ nhân vật chính cả!


정아림
Bạn... bạn vừa nói gì vậy?


정아림
Tôi thực sự không thể hiểu nổi...

의문의 목소리
Ừm... chắc cũng không sao vì đằng nào mình cũng sẽ mất trí nhớ thôi...

의문의 목소리
hừm...

의문의 목소리
Yeoju thuộc triều đại Joseon.


정아림
Cái gì... cái gì?!


정아림
Đóng tàu ư?!


정아림
Bạn...đã gửi nó rồi sao?!

의문의 목소리
Ôi... ôi... bình tĩnh nào haha

의문의 목소리
Trước hết, nữ chính đã đến triều đại Joseon để thay đổi số phận của mình.

의문의 목소리
Và... trong triều đại Joseon đó... Arim, đó là kiếp trước của cậu...

의문의 목소리
Ta sẽ đưa ngươi... trở về kiếp trước ngay bây giờ!!!


정아림
????

의문의 목소리
Vẫn chưa hiểu...?

의문의 목소리
...Tôi có thể gặp nữ chính!!!


정아림
Anh ấy nói...rằng tôi có thể gặp nữ chính...?!


정아림
Hãy gửi tất cả ngay bây giờ!!!

의문의 목소리
Ồ, tôi hiểu rồi.

의문의 목소리
Tôi sẽ đưa bạn đến Joseon~

의문의 목소리
Nhưng bạn sẽ mất hết ký ức đấy... haha


정아림
Gì..?


정아림
Nhớ...?!

의문의 목소리
Ồ, vậy là bao gồm cả những kỷ niệm với nữ nhân vật chính rồi haha


정아림
?!!!

.....

의문의 목소리
Hãy chăm sóc người bạn thân nhất của bạn thật tốt nhé...


정아림
...!!


정아림
Ôi trời ơi...


정아림
Gì..?


정아림
Tôi cảm thấy như mình vừa trải qua một giấc mơ dài... nhưng tôi không nhớ bất cứ điều gì cả...

하인
Cô ơi... hãy chuẩn bị đi... cô phải hoàn thành trước khi ngài vào...!


정아림
À… đúng rồi…!!



정아림
Hahaha


정아림
Hôm nay... là ngày tiệc... đây là lần đầu tiên mình đi dự tiệc hehe


정아림
Gặp...tôi...đứa...trẻ...đó...chính...tôi...


정아림
?


정아림
Gì...

정진오 대신
Khụ... Arim..!


정아림
Ôi đúng rồi!! Cha ơi!

정진오 대신
Arim, đừng phạm sai lầm

정진오 대신
Nàng là con gái của dòng họ Jeong quý tộc... kiêu hãnh ở Gyeongju...

정진오 대신
Việc phạm sai lầm là một tổn thất đối với gia đình chúng ta.


정아림
.....Đúng..


정아림
......


정아림
(Hừm? Bạn đang nhìn từ đâu vậy...?)


정아림
!



이여주
!!


정아림
(..?)


정아림
(vù vù--)

...


정아림
(Hả? Cái thứ lúc nãy ấy...)



이여주
.....


정아림
(Vừa nãy... giọng nói đó cứ văng vẳng trong đầu tôi...)


정아림
(Người đó có biết gì về giọng nói đó không?)

.....(sau cuộc trò chuyện với nữ nhân vật chính)


정아림
(Đúng như dự đoán...người đó...hình như biết gì đó về giấc mơ tôi vừa mơ thấy và giọng nói tôi nghe được)

...

= Arim thời Joseon chính là sự tái sinh của Arim Hàn Quốc!

Tức là, vào thời Joseon, Arim chết đi, được tái sinh và trở thành bạn thân nhất của Yeoju!!

Giọng nói bí ẩn đưa Arim trở về kiếp trước để gặp nữ chính.

+ Vào thời Joseon, Arim nghĩ rằng 13 năm tiếp theo trong cuộc đời mình chỉ là một giấc mơ (nhưng kỳ lạ thay, cô ấy không thể nhớ giấc mơ đó).

Giọng nói mà Arim nghe thấy ở triều đại Joseon giống như một thông điệp (?) do Arim, người bạn thân nhất của nữ chính, để lại.

.


Trắc nghiệm trắc nghiệm haha

1. Mối quan hệ giữa Arim từ triều đại Joseon và người bạn thân của cô ấy, cũng tên là Arim, là gì? (Đây chính là nội dung chính của tập phim này...)

Ừm... hết rồi!


태형
Khoan đã... sao hôm nay mình lại không ra ngoài nhỉ?


지민
Tôi... tôi cũng không công khai...


호석
....(nhìn trộm)


연이
...


이여주
Tôi... đã lộ diện một chút rồi!!! (Hehehe)


작가 (유키오)
...(Khi sản phẩm này được quảng cáo lần đầu tiên, họ nói rằng nó sẽ thú vị hơn...)


작가 (유키오)
(Tôi nhớ là mình đã làm hỏng mọi thứ...)


작가 (유키오)
Tôi sẽ gửi cho bạn trong tập tiếp theo....


태형
Tập tiếp theo


지민
Khi nào vậy?


호석
??


연이
??


작가 (유키오)
Tôi, ngày mai...!!!


태형
cười


태형
Kính gửi quý độc giả,


지민
Này (tác giả)... nếu ngày mai mà bạn không đăng phần tiếp theo thì...


호석
Hãy đứng lên làm chứng!


연이
Vui lòng!!


태형
Xin chào~ㅎㅎ


작가 (유키오)
...?