Sono l'imperatrice?!

Episodio 46

나

Ah.......... il tempo è bello.......

나

(È già primavera, i fiori stanno sbocciando...)

나

Ahhh.......

(scontrarsi con qualcuno)

?

Oh!! I miei occhiali!!

나

Uh... Uh... Mi dispiace!!

나

I tuoi occhiali sono rotti?

이대휘

SÌ......

나

Scusa!! Ti compro gli occhiali.

이대휘

stai bene.....

나

No, ti compro gli occhiali. Quanto costa?

이대휘

Sono 80.000 won.....

나

Andiamo!! Lo comprerò di nuovo

(Andando al negozio di occhiali e riposandomi al parco)

나

Ah... vuoi una bibita in lattina?

나

(dà una bevanda in lattina)

이대휘

Grazie...

나

Quanti anni hai quest'anno?

이대휘

Ho 18 anni

나

Come ti chiami?

이대휘

Lee Dae-hwi

나

Tu....assomigli a qualcuno che conosco....

이대휘

Hmm..... è così?

이대휘

Ma quanti anni ha tua sorella maggiore? Sembra che sia una studentessa universitaria.

나

Io? Eh... Eh... Abbiamo quasi 10 anni di differenza...

이대휘

Oh mio Dio~ Sei tu?

이대휘

Wow...... Sorella, sembri davvero giovane.....

나

È così?

?

Ciao!! Sei ●●● di Nubblecho?

나

eh?

옹성우

Non ti ricordi di me?

옹성우

Sono un doppiatore

나

Ci devono essere uno o due doppiatori da ricordare

옹성우

Ehm... non ricordo proprio? Sono Ong Seong-un...

나

(saltando in piedi) Eri tu lui?!

나

Ovviamente era basso e sembrava piccolo...

옹성우

Ah.....non mi sono sottoposta a chirurgia plastica

옹성우

È la natura

나

Ma dove sei?

옹성우

Io? Vado al lavoro!!

옹성우

Volete andare insieme?

나

È così?

나

Daehwi, vuoi venire anche tu?

이대휘

No, va bene

이대휘

D'ora in poi devo iniziare a studiare per l'esame.

나

Ehm... okay

나

Ciao~

이대휘

(inchino) Addio~

옹성우

Allora andiamo!!

나

Lavori qui?

옹성우

Ovviamente accetto solo ordini

나

Allora per favore ordinami un Americano.

나

(frugando in giro) Soldi.....

옹성우

Ehi, va bene

옹성우

Io sparo

나

Veramente?

옹성우

Cosa sai di questo tizio?

옹성우

Ciao, Daniel Americano

강다니엘

OK

옹성우

Inizialmente era il secondo in comando di un chaebol, ma non aveva niente di meglio da fare, così ha preso una licenza e lavora.

옹성우

(Eh....) Le donne non vengono a bere un caffè, vengono a vedere le nostre facce.

옹성우

Ah... e se diventassi più bello qui...

나

Stai zitto^^

강다니엘

Il caffè è arrivato.....

옹성우

Portalo

강다니엘

(sussurrando) No, no, te lo prendo io.

옹성우

Cosa sta succedendo? Sì.

강다니엘

(Portando il caffè) Mi hai visto?

나

SÌ?

강다니엘

Io... ti vedo per la prima volta, ma mi sembra di averti già visto da qualche parte...

나

(non c'è modo......)

강다니엘

Ho voglia di dirti questo

강다니엘

"Dove sei stato e ora sei tornato"...

강다니엘

Davvero non l'hai mai visto?

나

Ah... no, credo di averlo visto anch'io

강다니엘

(Prendendo il mio telefono) Allora... se possibile...

강다니엘

(prendendo un numero di telefono) Diventiamo amici

작가

Scusa il ritardo...