Ta là hoàng hậu sao?!

Tập 46

나

À... thời tiết thật đẹp...

나

(Mùa xuân đã đến, hoa đang nở rộ...)

나

Àhh.......

(va phải ai đó)

?

Ôi!! Kính của tôi!!

나

Ờ... Ờ... Tôi xin lỗi!!

나

Kính của bạn bị vỡ à?

이대휘

Đúng......

나

Xin lỗi!! Tôi sẽ mua kính cho bạn.

이대휘

Bạn ổn chứ...?

나

Không, tôi sẽ mua kính cho bạn. Giá bao nhiêu vậy?

이대휘

Giá là 80.000 won.....

나

Đi thôi!! Tôi sẽ mua lại nó.

(Đi đến cửa hàng kính mắt và nghỉ ngơi trong công viên)

나

À... bạn có muốn uống nước đóng lon không?

나

(đưa một lon nước ngọt)

이대휘

Cảm ơn...

나

Năm nay bạn bao nhiêu tuổi?

이대휘

Tôi 18 tuổi

나

Bạn tên là gì?

이대휘

Lee Dae-hwi

나

Bạn... trông giống một người tôi quen...

이대휘

Ừm... vậy sao?

이대휘

Nhưng chị gái của bạn bao nhiêu tuổi? Hình như chị ấy là sinh viên đại học.

나

Tôi á? Hừ... Hừ... Chúng ta cách nhau gần 10 tuổi...

이대휘

Ôi trời ơi~ Có phải là bạn không?

이대휘

Wow...... Chị ơi, trông chị trẻ thật đấy.....

나

Thật vậy sao?

?

Chào!! Bạn có phải đến từ Nubblecho không?

나

Hả?

옹성우

Bạn không nhớ tôi sao?

옹성우

Tôi là một diễn viên lồng tiếng.

나

Chắc hẳn phải có một hoặc hai diễn viên lồng tiếng đáng nhớ.

옹성우

Ừm... Tôi thật sự không nhớ nữa? Tôi là Ong Seong-un...

나

(nhảy dựng lên) Cậu chính là anh ta sao?!

나

Rõ ràng là anh ta thấp bé và trông nhỏ nhắn...

옹성우

Haha... Tôi không hề phẫu thuật thẩm mỹ.

옹성우

Đó là tự nhiên

나

Nhưng bạn đang ở đâu?

옹성우

Tôi ư? Đi làm đây!!

옹성우

Bạn muốn đi cùng nhau không?

나

Thật vậy sao?

나

Daehwi, cậu cũng muốn đi chứ?

이대휘

Không sao đâu.

이대휘

Tôi phải bắt đầu ôn tập cho kỳ thi từ bây giờ.

나

Ừm... được rồi

나

Tạm biệt~

이대휘

(cúi chào) Tạm biệt~

옹성우

Vậy thì đi thôi!!

나

Bạn làm việc ở đây à?

옹성우

Dĩ nhiên, tôi chỉ nhận đơn đặt hàng.

나

Vậy thì làm ơn gọi cho tôi một ly Americano.

나

(Lục lọi tìm kiếm) Tiền.....

옹성우

Không sao đâu.

옹성우

Tôi bắn

나

Thực ra?

옹성우

Bạn biết gì về người này?

옹성우

Chào Daniel Americano

강다니엘

Được rồi

옹성우

Vốn là người đứng thứ hai trong một tập đoàn tài phiệt, nhưng vì không có việc gì khác để làm nên anh ta đã lấy bằng lái xe và đi làm.

옹성우

(Hừ...) Phụ nữ không đến đây để uống cà phê, họ đến đây để ngắm mặt chúng ta.

옹성우

Ha... lỡ đâu mình trở nên đẹp trai hơn ở đây thì sao...

나

Im lặng nào!

강다니엘

Cà phê đã có rồi.....

옹성우

Mang nó đến đây

강다니엘

(thì thầm) Không, không, để tôi lấy cho bạn.

옹성우

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Vâng

강다니엘

(Mang cà phê đến) Bạn có thấy tôi không?

나

Đúng?

강다니엘

Tôi... tôi gặp bạn lần đầu, nhưng tôi có cảm giác như đã từng gặp bạn ở đâu đó rồi...

나

(không đời nào......)

강다니엘

Tôi cảm thấy muốn nói với bạn điều này

강다니엘

"Bạn đã ở đâu và giờ bạn đã quay trở lại"...

강다니엘

Bạn chưa từng nhìn thấy nó bao giờ sao?

나

À... không, tôi nghĩ tôi cũng đã xem rồi.

강다니엘

(Lấy điện thoại ra) Sau đó... nếu có thể...

강다니엘

(Lấy số điện thoại) Chúng ta làm bạn nhé!

작가

Tôi xin lỗi vì đến muộn......