Nella mia prossima vita, per favore, fammi rinascere come una pietra.
18. Perché sei una persona preziosa.
**
전정국
Vai al negozio?
김여주
Sì, credo che dovrei andare adesso.
전정국
Non puoi restare ancora un po'?
김여주
È troppo tardi,
김여주
E io non sono quel tipo di persona pigra, vero?
전정국
Ehi, hai detto che avresti giocato con me finché fossi stato contento.
Sorrisi e dissi a Jeongguk, che era come un bambino, senza rendersene conto.
김여주
Tornerò domani.
전정국
Questa volta è vero?
김여주
Ovviamente.
전정국
Allora lascia che ti chieda una cosa.
김여주
Va bene.
전정국
Davvero, perché non sei venuto?
김여주
Ti avevo detto che ero occupato.
Risposi sarcasticamente, indossando il cappotto.
전정국
Non hai litigato con Yoon Ki-hyung, vero?
Le parole di Jeongguk colsero nel segno e mi fermai un attimo prima di rifare le valigie.
김여주
Non è quello.
전정국
menzogna,
전정국
Mentre è vero.
김여주
...
Invece di dire che abbiamo litigato...
김여주
Sono stato rimproverato unilateralmente perché ho fatto qualcosa di sbagliato.
전정국
Cosa ho fatto di sbagliato?
Dopo aver finito di preparare le valigie, mi sono rivolto a Jeongguk e gli ho detto:
김여주
Faccio solo una domanda.
김여주
Ora vado, così puoi andare a dormire, ragazzo~.
전정국
Mia sorella è molto più piccola di me.
전정국
La più piccola è mia sorella maggiore.
김여주
...il mondo è grande.
Jeongguk ridacchiò alla mia risposta.
김여주
Ci andrò davvero,
김여주
Ci vediamo domani.
전정국
Sorella.
김여주
eh?
Quando Jungkook mi chiamò di nuovo, mi girai e lo guardai.
전정국
Spero che sia mia sorella maggiore che Yoon Ki-hyung siano felici.
전정국
Entrambi siete molto preziosi per me.
Sorrisi e risposi alle parole di Jeongguk.
김여주
Grazie,
김여주
Buona notte.
**
Uscii dalla stanza d'ospedale in quel modo e andai in centro.
Uffa,
Devo lavorare.
Yoongi Sowon,
Farò tutto il necessario per recuperarlo.
Camminavo per strada con quel tipo di determinazione?
Ho visto il signor Seol da lontano.
L'insegnante mi notò e venne verso di me.
설
Hai un po' di tempo?
김여주
SÌ?
김여주
Oh, sì! Certo.
설
Ho qualcosa da dire, andiamo al negozio.
Ho seguito l'insegnante nel negozio.
김여주
Cosa vuoi dire?
설
...
설
Da dove dovrei cominciare a parlare di questo...
설
Sai che in questo momento non sto lavorando, ma sono un mietitore, giusto?
김여주
SÌ.
설
Questo è accaduto quando lavoravo ancora come guida spirituale.
설
Quel giorno sono andato anche io a mandare un'anima...
언향
Ciao, profumi di fiori♡
언향
Lo sapevi?
언향
Nell'episodio 4, il signor Seol ha detto:
언향
Combatti come un dannato!
언향
Ha detto questo! Ahah