次の生には石鹸で生まれさせてください。
18. 大切な人ですからね。



**



전정국
お店ですか?


김여주
うん、もう行かなきゃ。


전정국
もう少しだけ行ってはいけませんか?


김여주
遅すぎる、


김여주
そして私もそんなに余裕のある人ではありませんか?


전정국
ち、シルカット遊んでくれながら。

子供のようなジョングクに私は私も知らないように血食笑って言った。


김여주
明日また来ます。


전정국
今回は本当ですか?


김여주
当然ではない。


전정국
それでは私は1つだけ尋ねます。


김여주
はい。


전정국
本当になぜ来なかったの?


김여주
忙しかったから。

私は上着を着て巧みに答えた。


전정국
ユン・ギヒョンと戦ったのではありませんか?


チョンゴクを突くジョングクの言葉に私はしばらく停止して再び荷物を取った。


김여주
そんなことじゃない。


전정국
うそ、


전정국
合いながら。


김여주
...


戦ったよりも...



김여주
一方的に私が間違って混乱しています。


전정국
何が間違っていましたか?

私は荷物を包み、ジョングクを振り返って言った。


김여주
質問一つだけする。


김여주
私は行くからね。


전정국
姉が私よりずっと小さくて。


전정국
キツネはお姉さんです。


김여주
...世界は大きいです。

私の答えにジョングクはピシク笑った。


김여주
本当の行く、


김여주
明日お会いしましょう。


전정국
姉。


김여주
うん?

再び呼ぶジョングクに、私は後ろを回ってジョングクを見た。


전정국
私はお姉さんも光沢のある兄も幸せであればと思います。


전정국
どちらも私にはとても大切な人です。

ジョングクの言葉で、私は笑って答えました。


김여주
ありがとう、


김여주
おやすみなさい。



**


途中で病室を出て市内に行きました。


うわー、

働かなければなりません。

ツヤの願い、

どうしても撤回させてくれます。


そう誓いながら道を歩いていたのだろうか。

遠くから雪の先生が見えた。

先生は私を見つけて私に来ました。


설
あなたはもし時間がありますか?


김여주
はい?


김여주
ああ、はい!それでは。


설
私は話を少し持っているが、店に行く。

先生に沿って店に入りました。



김여주
あなたが言うことは何ですか?


설
...


설
どこから話を出すのがいいですか…


설
私は今は仕事をしていませんが、あの先生であることを知っていますか?


김여주
はい。


설
私がまだ魂を導くことをしていた時のことです。



설
その日も一つの魂を送りに行った…


언향
こんにちは花の香りたち♡

언향
それを知っていますか?

언향
4話に立つ先生が言われる、

언향
異列歯列!

언향
と言われました!ㅎㅎ