In nome dei giocattoli
03



유나연
Perché la protagonista femminile mente come se mangiasse riso,


유나연
Jeonghan oppa è ossessionato da Yeoju unnie e mi lascia solo in questo modo.

공여주
Quando hai detto che ho mentito?


유나연
Continuerai a evitarmi in questo modo? A darmi fastidio?

Mentre le voci di Nayeon e Yeoju diventavano più forti,

Lì, un uomo si avvicinò a me e mi parlò.


이석민
Mi dispiace davvero di averti interrotto mentre parlavi... Per caso,


이석민
Potresti dirmi dov'è il signor Jisoo, il capo qui?


윤채린
Non lo sappiamo.

공여주
Infatti, NO?

공여주
Prima devi essere andato sul divano al secondo piano per parlare con Jeonghan.


유나연
Come posso sapere qualcosa che non so nemmeno?


이석민
Grazie, non lo dimenticherò. Alla prossima!

공여주
Sicuro.

Chaerin, che aveva guardato la protagonista femminile con un sorriso gentile, come se fosse dispiaciuta, continuò a parlare non appena Seokmin scomparve.


윤채린
Pensi che quella persona sappia che hai una relazione?


윤채린
Mi chiedo che tipo di rapporto abbia Yeoju con Jisoo. Sono davvero curioso.

Chaerin continuò a parlare ridendo,

Le braccia che mi circondavano la vita da dietro mi erano familiari.


윤정한
Ciao, Chaerin. Di cosa stai parlando?


윤채린
Oh, ah. Ciao, Jeonghan.


윤채린
Sei bello come ho sentito dire.

"Sta tremando", pensò tra sé e sé l'eroina.


유나연
Oppa! Mi sei mancato.


윤정한
Ugh, non fa proprio per me.

Quando l'espressione di Nayeon si indurì alle parole di Jeonghan, Jeonghan rise sonoramente e accarezzò i capelli di Nayeon.


윤정한
Sto scherzando, è carino.

공여주
Signor Jisoo, prima c'era un uomo alto che la cercava.


홍지수
Ah, davvero?


홍지수
Oh... Questo non era nei piani.


홍지수
Grazie per avermelo fatto sapere. Devo andare.


윤정한
Stai attento, ti contatterò quando arriverai, Jisoo.


홍지수
Ok, vado. Buonanotte a tutte, ragazze.


유나연
Sì, anche tu, oppa.


윤채린
Spero che anche tu possa trascorrere una buona notte, Jisoo.

공여주
Si accomodi.

Allora, eroina, chiese Jeonghan di lato.


윤정한
Di cosa stavi parlando?

공여주
Solo... parlando di questo e quello.


유나연
Oppa... Non puoi restare con me oggi?


윤정한
Mi dispiace, avevo già programmato di stare con la protagonista femminile oggi.


유나연
Oppa... ti piace Yeoju-unnie più di me, vero? Vero?

L'espressione di Jeonghan si indurì mentre Nayeon piangeva.

L'eroina era inorridita dal fatto che tutte quelle apparizioni fossero false.

La più pazza tra queste persone deve essere Jeonghan, pensò la protagonista femminile, e fece un passo indietro.


윤정한
Non è questo, Nayeon.


윤정한
Sei l'unico ad avere un fratello maggiore? Guardami, fratello, ok?


유나연
Lo odio, mi dà davvero fastidio.

Lasciandosi alle spalle Jeonghan e Nayeon, Yeoju salì le scale fino al terzo piano.

La protagonista femminile chiuse gli occhi e si appoggiò alle scale, con la sensazione che il suo corpo non riuscisse a reggere i suoi sforzi.