Persone insignificanti
01. Tetto
Squittio-
박지민
Perché sei così in ritardo? (Lyeon ti stava aspettando da prima)
하 련
Scusa... ho finito di prepararmi in ritardo haha
In realtà, sono uscito per evitare di uscire nello stesso momento di Taehyung.
박지민
Taehyung se n'è già andato, quindi non guardarlo nemmeno!
하 련
Sì... (osservazione)
박지민
Come va la tua vita? (Osservando la vita di Yeon)
하 련
Fa male, ma posso sopportarlo (sospiro)
박지민
Davvero? Se è davvero difficile, prendiamoci una pausa anticipata, ok?
하 련
eh...
Rullo di tamburi-
애들
Odore umano... | Perché quella ragazza non si ritira? | Il preside non sta facendo il suo lavoro;; | Ugh, l'odore umano è sporco...
하 련
...
Rullo di tamburi-
bang-
박지민
Chiudi la bocca. (Freddo)
애들
Oh... È Jimin... | Wow... Cosa sta succedendo qui... | È bello...
하 련
Jimin... (si asciuga velocemente le lacrime)
박지민
Volevo solo vederti
하 련
Eh..? Ti manco..? (imbarazzato)
박지민
((Shh)) Dovremmo andare al negozio?
하 련
Sì..
애들
Wow... perché Jimin sta con quel tipo di donna... | perché Jimin sta con una donna umana... | Come previsto, Jimin... è così gentile...
하 련
Wow... carino...
박지민
Ti senti meglio adesso?
하 련
Sì! Ma come fai a sapere che sono di cattivo umore?
박지민
Beh... "Capisco cosa stai pensando veramente" perché è tutto visibile nella tua espressione!
하 련
Oh, capisco...
하 련
Ma riesci a vedere i miei veri sentimenti?
박지민
Eh?? (imbarazzato)
하 련
Anch'io mi sento così da qualche giorno. Comunque, mi sembra di riuscire a leggere nel cuore delle persone.
박지민
Ah... È solo la mia immaginazione? Che effetto ti fa?
Avevo persino dimenticato che Haryeon è per metà umano e per metà bestia.
하 련
Ti avevo detto che potevo vederlo anch'io... (Guarda Jimin con uno sguardo strano)
박지민
Quello..
bang-
김태형
Stai zitto. (In piedi, guardando Yeon e Jimin)
박지민
Taehyung!
하 련
.. (senso)
김태형
Cosa ci fai qui con quell'umano?
박지민
Ah... quello...
김태형
Non c'è modo... (freddo)
Sonting
Vietato nascondersi, vietare di fissare...
Se non me lo dici, il mio cuore soffrirà così tanto ㅠ