Ispettore!
Episodio 15 - Il passato di Yeoju e Seongwoon -
경여주
"Ci siamo conosciuti al liceo, giusto? Forse?"
하성운
"Sì, forse."
성운 부모님
"Seongun-ah."
하성운
"Sì, perché?"
성운 부모님
"Non dovresti seguirci e diventare anche tu un pubblico ministero?"
하성운
"Ma."
성운 부모님
"Devi andare d'accordo con questo bambino."
하성운
(Oh.... carino)
하성운
"Perché?"
성운 부모님
"È la figlia di un mio collega. Credo che andremo a studiare giurisprudenza insieme. Come stai?"
하성운
"Ah. Sì."
하성운
"Allora me ne vado."
성운 부모님
"Va bene."
여주 부모님
"Signora, venga qui un attimo."
경여주
"Perché? - Sono occupato."
여주 부모님
"Devi andare d'accordo con questo tizio."
경여주
"Perché."
여주 부모님
"È il figlio del mio collega^^ È quello con cui andrò alla facoltà di giurisprudenza^^"
경여주
"ah..."
경여주
"Allora me ne vado."
하성운
"Sei tu? L'eroina?"
경여주
"È vero, ma perché?"
경여주
"Ah... quella facoltà di giurisprudenza... lol"
하성운
"Facoltà di giurisprudenza? Sono Ha Sung-woon."
경여주
"Per favore, siate rispettosi."
하성운
"Andiamo d'accordo."
경여주
coperta
(Qualche mese dopo)
경여주
"Ehi, davvero verrai a studiare giurisprudenza con me?"
하성운
"Allora stai scherzando?"
경여주
Scusa
(Studiando in un bar)
경여주
"È meglio studiare in un bar."
하성운
"Sei venuto qui per mangiare, vero? Tsk."
경여주
"No, non è vero."
경여주
"Vado a ordinare, cosa desidera?"
하성운
"Americano."
경여주
"Aspettare."
경여주
"Cappuccino, Americano e torta."
직원
"SÌ."
경여주
Lui
하성운
"Ehi, il mio sì."
경여주
(Di' semplicemente Americano) "Questo."
경여주
"ah-"
하성운
"maiale."
경여주
?
하성운
"No... lol"
하성운
(Oh... cos'è... è carino)
경여주
"Perché mi guardi così? Stai dormendo?"
하성운
"NO."
09:10 PM
하성운
"Ehi, andiamo."
경여주
"Sì, andiamo."
경여주
"Perché mi segui? Non sei qui."
하성운
"Ti ho portato qui, non lo sapevi?"
경여주
"Forse non lo sai, ma perché sei così esigente?"
하성운
lol
하성운
//
하성운
"Che cosa..."
하성운
"Ah... non ci posso credere..."
(Quando ero alla facoltà di giurisprudenza)
경여주
"Oh, cosa c'è che non va? Perché proprio qui vicino a te?"
하성운
"Anche io."
경여주
lol
(Salterò la cerimonia d'ingresso perché è fastidiosa)
경여주
"Ehi, ehi Ha Sungwoon."
하성운
"Perchéㅡㅡ"
경여주
"Vieni subito."
하성운
"Perchéㅡㅡ"
경여주
"Non è carino?"
하성운
"Wow. Davvero. Carino. Ah. Ah."
경여주
lol
하성운
(Ehi, penso che mi piaci)
하성운
(Cosa dovrei fare?)
경여주
"A cosa stai pensando? Non torni a casa?"
하성운
"Ugh... dovrei andare."
(Il senso di ritorno al presente dell'autore)
하성운
(Fa un respiro profondo) "Ehi, Kyungyeoju."
경여주
"Perché questo *."
하성운
"Cosa pensi di me?"
경여주
"Solo umano."
하성운
"Oh mio Dio lol, c'è altro?"
경여주
"Ehm... compagno di classe."
하성운
lol
경여주
"Ma perché?"
하성운
"So che non è la cosa giusta da dire in questa situazione.
경여주
coperta
하성운
Mi piacevi un tempo."
하성운
"Adesso è la stessa cosa."
경여주
"Cosa stai dicendo..."
하성운
"È vero."
경여주
"Ma cosa?"
하성운
"Farò di meglio. Usciamo insieme."
경여주
?
경여주
"Allora dammi la mano."
경여주
"È il primo."
하성운
lol
작가
Ehm....
작가
Credo di essere un po' pazzo...
작가
Cosa dovrei fare adesso...
작가
Scusate, la storia procedeva troppo velocemente, vero?
작가
E voi ragazzi
작가
?
작가
Grazie. ㅠㅠㅠ
작가
Singhiozzo singhiozzo singhiozzo (singhiozzando)
작가
Sì, grazie mille.
작가
Oltre 1000 minuti
작가
Sono
작가
Hmm....
작가
Vorrei farti una domanda.
작가
Penso che potresti avere qualche domanda da farmi.
(Mi dispiace se non ce l'hai)
작가
Se avete domande, scrivetele e lasciatele.
작가
Ti risponderò subito (se ne avrò).
작가
Grazie ancora per oltre 1000.
작가
Bene, allora me ne vado.