Ispettore!
Episodio 17 - Ricominciamo -
gocciolante
강다니엘
"Oh, sei qui? Entra."
하성운
Sì
하성운
"Ehi, cosa stai facendo? Perché non entri?"
경여주
"Entroㅡㅡ"
강다니엘
"Siediti tutti."
옹성우
(Vedendo l'eroina) ..........
경여주
(Cosa? Perché è qui?)
강다니엘
"Te lo mostro perché sono così, così, così gentile con te."
옹성우
"Che cos'è?"
강다니엘
"non appena."
하성운
"È una telecamera di sorveglianza."
여주&성우
?
작가
Scopri perché Niel è videosorvegliato.
강다니엘
"Ehm... l'ufficio direzionale..."
(Guardando attentamente le telecamere di sorveglianza...)
강다니엘
?
강다니엘
"Cos'è questo.."
-Tonfo tonfo tonfo tonfo (vedi episodio 14)
-Sob sob... È la protagonista femminile senior...sob (vedi episodio 14)
- Per prima cosa, Lee Young, andiamo all'ospedale. (Vedi episodio 14)
강다니엘
......?
강다니엘
"Cosa? Era quello?"
Ring ring ring (telefono)
하성운
[Perché.]
강다니엘
[Senior, credo che dovresti venire qui un attimo.]
하성운
[Dove.]
강다니엘
[Questo è l'ufficio direzionale.]
하성운
[Okay, andiamo.]
(Arriva la Nebulosa)
하성운
"Perché hai chiamato?"
강다니엘
"Guarda questo."
(Video Primavera)
강다니엘
"E adesso cosa facciamo?"
하성운
"Devo mostrarti come farlo io stesso^^"
강다니엘
"Voi due, sbrigatevi e date un'occhiata a questo."
(Salta la visione del video)
옹성우
..........
강다니엘
"Quindi le cicatrici rimangono?"
경여주
"SÌ."
옹성우
"Venite tutti fuori. Ho qualcosa da dire."
하성운
"Siamo gentili e andiamocene lol"
강다니엘
"Sì lol"
(I due escono)
옹성우
"Ehm... laggiù."
옹성우
(Ah... come dovrei chiamarti..)
옹성우
"Anziano, mi dispiace."
경여주
"No... ora lo so, quindi va bene."
옹성우
"Allora facciamolo di nuovo..."
경여주
"per un momento."
하성운
[Ehi, Kyungyeoju.]
경여주
[Sì]
하성운
[Non l'avevi già detto? Vuoi farlo di nuovo?]
경여주
[Sei una persona molto rapida ad apprendere..]
하성운
[Non devi rifiutare.]
경여주
[Di cosa stai parlando?]
하성운
[Ci vediamo di nuovo.]
경여주
[Allora lei.]
경여주
[Non ti piacevo?]
하성운
[Mi è piaciuto... mi è piaciuto.]
하성운
[Dovrei dire che sembri più compatibile con lui? E sembri così felice.]
경여주
[Ehi, Ha Sungwoon...]
하성운
[Rispondi o chiama. Il ragazzo aspetta con il fiato sospeso.]
경여주
[Uh...uh..]
옹성우
"Mi scusi....?"
경여주
"ehm..."
옹성우
"Ci hai pensato?"
경여주
"L'ho fatto."
옹성우
"Che cosa hai intenzione di fare..?"
경여주
(Fai un respiro) "Okay, ripetiamolo..."
옹성우
"eh?"
경여주
"Facciamolo, non vuoi farlo?"
옹성우
"No... non è questo... non pensavo che l'avresti fatto..."
옹성우
"Grazie... davvero."
강다니엘
"Ah...C, smettila di fare i sottaceti, questa è casa nostra!"
하성운
lol
경여주
"Ha Sungwoon, stai davvero bene?
하성운
"Ti ho detto che va bene."
경여주
"Grazie lol"
하성운
"Ong Seong-wu, se non lo fai subito, la prenderò e verrò io."
옹성우
"Sì lol"
강다니엘
"Ma cosa hai intenzione di fare a riguardo?"
Ah... giusto...
Park Yi-ryeong.
경여주
"Devo fare causa e prepararmi per il processo."
하성운
"Ma non puoi farlo."
경여주
"Oh. Davvero?"
하성운
"Tu riposati e basta."
경여주
"Sì sì, ho capito lol"
(Il giorno dopo)
gocciolante
옹성우
"Quel manager."
부장검사
"Oh, va bene."
옹성우
"Per favore, dai un'occhiata a questo. Prendi una decisione."
(Vedi tutti)
부장검사
"Per prima cosa, toglietegli il suo incarico di pubblico ministero e lasciate che si occupi del resto dei casi."
옹성우
"SÌ."
옹성우
"Lo farò, andrò a casa."
경여주
"Ehm, ehm. Andiamo."
tonfo tonfo
11:40 PM
옹성우
"Ahhhhhhh....."
옹성우
"È già ora..."
옹성우
"Vado per primo."
실무관
"arrivederci."
옹성우
"Sono stanco..."
(La porta si apre) "Sei qui?"
옹성우
"Ehm... ma qui puoi vedere tutte le cicatrici..."
경여주
"Immagino che non ci sia niente che io possa fare..."
옹성우
"Sai che sei davvero carino ora che ti vedo?"
경여주
"Signore a mia sorella"
옹성우
"Come chiami qualcosa di carino quando è carino?"
경여주
"Non sono carino!"
옹성우
"Okay, ho capito. Bene, allora, ehm..."
경여주
"Entra subito, hai detto che eri stanco."
옹성우
"Non mi sento stanco quando ti vedo."
경여주
"Ahahaha, entra subito."
옹성우
"Okay, ho capito haha. Ci vediamo domani haha."
경여주
"Uh huh."
작가
lol
작가
L'autore è tornato con un'altra dolce(?) storia.
작가
Grazie, grazie, grazie (oh, è difficile)
작가
Inizialmente volevo partecipare a quanti più eventi e ottenere ricompense possibili prima di terminare questo.
작가
Uhm... adesso non ricordo ahahah (ㅋㅋㅋㅋ)
작가
Bene, allora me ne vado.