Ispettore, sta cercando di sedurmi?
Ep 58 • Perché sarò cool



Storia passata


Dopo pranzo, Yeoju stava aspettando Taehyung che era andato a comprare un ombrello.

Ho incontrato Jimin per caso.




박지민
Forse arriverà la mia occasione. lol


I due si strinsero leggermente la mano e decisero di rimanere amici.


Alla fine, Taehyung comprò un ombrello.

Dopo essersi lasciati alle spalle l'amarezza, i tre prendono strade separate.



Pochi giorni dopo,



Come previsto, Royal Law Firm è in cima alle classifiche di ricerca in tempo reale da quasi un mese.


_A causa di quel maledetto rappresentante, la reputazione dello studio legale Royal Law Firm, che si vantava di essere il numero uno nel Paese, crollò in un istante.


Toc, toc-]


[Drrrrr-]


_Per questo motivo, molti avvocati dello Studio Legale Royal scelgono di andarsene. Restare lì non sarà di grande aiuto.


서여주
[Sospiro-] ...

_L'eroina diede una rapida occhiata all'ufficio, che custodiva per lei molti ricordi, e sorrise.


Uff- tonfo, ]

_L'eroina getta nel cestino tutti i documenti relativi al caso che occupavano solo spazio.



서여주
...sembra che sia diventato molto più ampio


All'improvviso-]


전정국
anziano -!!!!!!

Whoosh-]


서여주
Toc, toc... per favore!!..


서여주
Perderò la testa per colpa tua.


전정국
Wow, fantastico.


전정국
Sembra davvero spazioso..


서여주
Giusto ?


전정국
Senior, hai accumulato fogli A4 dappertutto, vero?!


전정국
Esatto, perché è successo così? Avresti dovuto sistemarlo molto tempo fa.


서여주
....Mi stai facendo la predica adesso?


전정국
No? Non è così?


서여주
Occhiata-]


서여주
Scrivere,


전정국
Evitare il contatto visivo-]


서여주
[Sospiro-] Anche per te arriverà sicuramente un giorno come questo.


서여주
Anche i casi già risolti... è un po' un peccato buttarli via.


서여주
Sento il bisogno di tenere qualcosa per sentirmi a mio agio.


서여주
Quel giorno è destinato a venire _


전정국
...Sì, beh. Ci crederò.



• • •


_A differenza degli avvocati che lasciano i loro studi,

_Ci sono anche avvocati che rimangono presso lo Studio Legale Reale e continuano a lavorare.


"La costa occidentale è davvero fantastica, eh?"



서여주
Ah... haha sì, beh...

"Hai trovato lavoro?"


서여주
No, non ancora. lol

"Hmm... capisco."

"Il West Side era l'insegna del nostro studio legale..."

"Hai intenzione di restare qui?"


서여주
Sorrisetto-] Scusa, per niente, haha


_L'eroina si alzò, tenendo con entrambe le mani la scatola contenente solo i suoi averi, e guardò gli avvocati seduti ai loro posti.



서여주
Finora c'erano persone che non mi dicevano mai niente di carino


서여주
[Sospiro-] Lo fai perché hai paura che ti vengano tagliati i mezzi di sostentamento?


"......Ehi, Seobyeon"


서여주
Giusto,


서여주
Dato che questa è l'ultima, dirò ancora una cosa.



서여주
Tratta i tuoi colleghi in questo modo.


서여주
Sono stato paziente fino ad ora perché sono un bodhisattva, haha



서여주
Dopo essermi imbarazzato di fronte alle persone,


서여주
Ti aggrappi a me perché i tuoi soldi sono in pericolo.



서여주
È disgustosamente brutto, lol




전정국
Un'espressione che dice che la protagonista femminile è carina-]



서여주
Occhiata-]

_Da lontano, Yeoju vede Jeongguk che la osserva.



서여주
Scuoti, scuoti-]

_Dopo un breve cenno di saluto, esce dall'edificio.




"....ahah!.. "

"Aspetta e vedrai chi avrà più successo..."



[Borbottio, mormorio-]



• • •


Un altro _

Un altro_

Un altro _



서여주
.........uff,


_Sembrava piuttosto sollevato e se ne stava in piedi nell'atrio, respirando profondamente.



김태형
Mia signora -


_Da qualche parte, Taehyung si avvicinò alla protagonista femminile.

_Naturalmente, raccoglie la scatola che era nelle mani dell'eroina.



서여주
Che cosa c'è... ahah, stavi aspettando?


김태형
Sì, ho aspettato _


서여주
Potrei andare direttamente in tribunale... perché...


김태형
Qualunque cosa accada, sento il bisogno di vedere il tuo viso.



서여주
Sorriso-]


서여주
Questo pomeriggio ci sarà il processo per Jo Chan-woo, giusto?


서여주
Andiamo veloci!




Atrio del tribunale _


_I due lasciarono la scatola contenente gli effetti personali di Yeoju nell'auto di Taehyung e scesero.




서여주
Farò tardi. Sbrigati, entra e preparati.


서여주
Ci andrò più tardi, quando aprirà l'area di osservazione.


김태형
Va bene ,


김태형
Io andrò _

Sembra incapace di liberarsi della sua stupidità e cammina senza staccare gli occhi dalla protagonista femminile.


서여주
Sospiro-]



서여주
Buon lavoro!

Tak -]

_Taehyung si fermò improvvisamente.


서여주
....?


김태형
...Sono qui,


김태형
Cosa succede se non riesco a concentrarmi sul processo?


서여주
Perché...? Non credo di riuscire a concentrarmi? Perché?



김태형
Mi preoccupa il fatto che tu stia seduto.


서여주
...Hmm! Fantastico,


서여주
Allora non entrerò e resterò qui seduto ad aspettare.


김태형
Oh no!!!..


서여주
Sorridi-] Non essere nervoso haha


김태형
Chi ha detto che ero nervoso... e che non riuscivo a entrare?


서여주
Questo è tutto


서여주
Comunque, buona fortuna!



서여주
Jo Chan-woo, devi punirlo.




김태형
..haha giusto,



김태형
Accarezzando la testa della protagonista femminile -]



김태형
Starò tranquillo, quindi fai attenzione -


