Ispettore, sta cercando di sedurmi?
Ep 60 • Ti amo, ispettore [Episodio finale]
Storia passata
Dopo che le abilità di Taehyung furono dimostrate,
Jo Chan-woo è stato condannato all'ergastolo.
La protagonista femminile che si è preoccupata per Yeonhee durante tutto il processo.
Taehyung, che aveva notato il dolore della protagonista, le ha parlato per primo.
김태형
Yeoju.. Andiamo a trovare un amico, Jo Yeon-hee _
Ossario _
* Un colombario è la stessa cosa di un obitorio ed è il luogo in cui vengono conservate le spoglie dopo la cremazione del corpo.
_La protagonista femminile tiene con cura il mazzo di fiori con entrambe le mani, mentre Taehyung cammina al suo fianco.
김태형
Penso che sia qui.
서여주
Sì, è proprio così.
_La protagonista femminile depone un mazzo di fiori sul sedile di Yeonhee.
서여주
Ehi, Jo Yeon-hee - sono qui haha
서여주
Ultimamente non sono stato molto qui...
_Continua a parlare, schiarendosi la gola.
서여주
Mi dispiace se ti ho fatto arrabbiare troppo.
서여주
E mi dispiace per tutte le cose che ti ho detto e che ti hanno ferito.
_La protagonista femminile cerca di trattenere le lacrime mordendosi il labbro.
서여주
Perché te lo dico solo ora... ma hehe
서여주
Dopo che ti ho lasciato andare, mi è pesato davvero molto.
서여주
Non importa cosa accada,
서여주
Farò in modo che Jo Chan-woo non venga mai più al mondo.
_Prima che me ne rendessi conto, la voce della protagonista femminile tremava leggermente.
_È da molto tempo che non mi si sono formate le lacrime agli occhi.
서여주
Te lo prometto.
서여주
Perché non ho fatto niente per te...
서여주
Per quanto riguarda la punizione di Jo Chan-woo... lo farò.
서여주
Avrei dovuto aiutarti molto tempo fa.
서여주
Ecco cosa sarebbe dovuto succedere...
서여주
Mi dispiace, è stata colpa mia. Yeonhee_
서여주
Non perdonare un amico come me.
서여주
...........
_La protagonista femminile, incapace di continuare a parlare, versa lacrime in silenzio mentre guarda la foto di Yeon-hee allegata.
김태형
..........
_Mentre la protagonista femminile parlava, Taehyung, che era in piedi accanto a lei, si avvicinò gradualmente.
_Tieni la mano dell'eroina.
_La protagonista femminile non vuole mostrare a Taehyung che sta piangendo,
_Evitando il contatto visivo, si asciugò in fretta le lacrime.
_Taehyung apre bocca quando vede una protagonista femminile del genere.
김태형
La protagonista femminile sta attraversando un periodo difficile perché Jo Yeon-hee non c'è.
김태형
Ma io sarò al tuo fianco e ti conforterò. Yeoju.
김태형
Signora Jo Yeon-hee, la prego di riposare in pace.
김태형
A volte sarebbe bello se potessi apparire nei sogni dell'eroina.
서여주
Occhiata-]
김태형
Scrollata di spalle-]
• • •
[Clang-]
_Taehyung mette la protagonista femminile sul sedile del passeggero e chiude la portiera dell'auto prima di sedersi al posto di guida.
서여주
..........
_L'eroina guarda ancora fuori dal finestrino dell'auto, appoggiata ad esso, sentendosi esausta.
서여주
...Piove. Piove.
서여주
...........
서여주
Dove stiamo andando adesso?
김태형
Dove vuoi andare,
서여주
........BENE ,
서여주
Dove sarebbe bello stare in una giornata piovosa?
서여주
Dovremmo semplicemente fare una passeggiata qui vicino?
김태형
Annuendo-] Okay, bene.
_La pioggia si è un po' calmata e il cielo è una perfetta armonia di nuvole scure e luce del tramonto.
_Due persone scesero dall'auto.
김태형
La pioggia non è ancora cessata del tutto,
서여주
Hai un ombrello?
김태형
eh _
_Apre un ombrello sul sedile posteriore dell'auto e lo mette sulla protagonista femminile.
_Taehyung avvolge una mano intorno alle spalle della protagonista femminile e inclina l'ombrello verso di lei.
서여주
Ispettore _
_La protagonista femminile guarda Taehyung e parla.
김태형
eh _
_Disse, togliendo le ciglia rimaste incastrate sotto gli occhi della protagonista femminile.
서여주
L'ispettore,
서여주
Puoi restare al mio fianco fino alla fine?
김태형
Come vorresti essere?
서여주
Vorrei che tu fossi qui _
김태형
Io sarò lì, sempre al tuo fianco.
김태형
Dove sto andando lasciandoti _
서여주
Sorriso-]
서여주
Perché ti piaccio senza motivo?
김태형
Perché non c'è motivo,
김태형
Te l'avevo detto _
김태형
Fin dall'inizio, eri destinata a essere la mia donna.
서여주
Uffa...
_La protagonista femminile è scappata da Taehyung ed è uscita sotto l'ombrello.
서여주
Ti sto fissando..!
김태형
Ah, scusa, ti sei bagnato. Entra.
_Taehyung corre e rimette l'ombrello sulla protagonista femminile.
서여주
Ah, giusto...
서여주
Cosa dovrei fare della mia vita adesso?
김태형
Cosa c'è di sbagliato in questo _
김태형
Tutti dovevano essere ansiosi di portarti con loro per via dei tuoi fantastici occhiali.
서여주
..i lavori, beh, non sono tutti buoni posti _
김태형
..è vero,
서여주
Non mi piacevano per niente i miei colleghi dello studio legale Royal Law Firm.
서여주
...fino al momento in cui sono uscito.
서여주
Quindi farò una piccola pausa e poi tornerò per scoprirlo.
김태형
Poi, fino ad allora, devo darti da mangiare, giusto?
서여주
[Sospiro-] Te lo aspettavi?
김태형
eh .
김태형
Avevo grandi aspettative sulla convivenza.
서여주
...è un po' complicato.
김태형
Sorriso-]
서여주
Non vivremo mai insieme _
김태형
..?!
김태형
No, cos'è? È diverso da quello che ho detto.
서여주
È il mio cuore.
김태형
Eh...
서여주
Sorriso-]
_L'eroina si fermò improvvisamente sul posto.
서여주
Ispettore.
김태형
eh?
_Smette di seguire la protagonista femminile.
서여주
Grazie.
서여주
E ci sono cose di cui mi dispiace.
김태형
Penso di aver saltato l'altro?
서여주
..?
김태형
Credo di avere un'ultima cosa da dire.
서여주
...Non lo so?
김태형
Penso di saperlo.
서여주
.........
김태형
Fallo, in fretta.
Mi stai facendo pressione perché ti dica "ti amo" in questo momento, vero?
서여주
......
서여주
Uff _
서여주
......Ti amo, ispettore. Ahah
서여주
Per favore, resta al mio fianco quando sto attraversando un momento difficile.
서여주
Sappiate che vi sono molto grato...
Fuoco-Malvagio]
_Taehyung avvicina il viso mentre continua a tenere l'ombrello.
서여주
.........cos'è?
김태형
La mia risposta alle tue parole d'amore.
_Non appena ebbe finito di parlare, le sue labbra e quelle della protagonista femminile si coprirono.
_Taehyung posò l'ombrellone sulla sabbia, abbracciò la vita della donna e le avvolse delicatamente l'altra mano intorno alla nuca.
_Alcune gocce di pioggia fecero un suono leggero e gradualmente li bagnarono entrambi,
_Il loro aspetto, che ben si adatta a quell'atmosfera tranquilla, sembra uscito da un film.
"Procuratore, le piaccio?" Completa _
ciao a tutti :)
È un disastro!
Da fine febbraio a fine luglio.
Stiamo lavorando a questo pezzo da circa 5 mesi.
Sono così orgoglioso che un altro pezzo sia stato completato come questo!
Grazie al vostro supporto, credo che siamo riusciti a concludere in modo impeccabile questa epica serie di 60 episodi.
Non ho ancora pensieri su una storia parallela, ma
Si prega di attendere "Manggaesimsimgeul"!
Il prossimo episodio sarà uno sguardo dietro le quinte, quindi se avete domande su questo pezzo, lasciatele qui ☆
Domande sui personaggi, domande su quest'opera, tutto va bene.
Allora me ne vado subito -!