Thưa thanh tra, ông đang cố quyến rũ tôi phải không?
Tập 60 • Em yêu anh, thanh tra [Tập cuối]



Câu chuyện trước đây


Sau khi Taehyung thể hiện kỹ năng của mình,

Jo Chan-woo đã bị kết án tù chung thân.


Nhân vật nữ chính luôn lo lắng cho Yeonhee trong suốt phiên tòa.

Taehyung, người nhận thấy nỗi đau của nữ chính, đã chủ động nói chuyện với cô ấy trước.



김태형
Yeoju… Chúng ta đi thăm bạn mình nhé, Jo Yeon-hee.




Nhà chứa hài cốt _


* Nhà lưu tro cốt cũng giống như nhà xác, là nơi lưu giữ hài cốt sau khi thi thể được hỏa táng.


Nữ chính cẩn thận cầm bó hoa bằng cả hai tay, Taehyung đi bên cạnh cô.


김태형
Tôi nghĩ là nó ở đây.


서여주
Đúng vậy.


Nữ chính đặt một bó hoa lên chỗ ngồi của Yeonhee.



서여주
Chào Jo Yeon-hee, tớ đây này haha


서여주
Dạo này tôi ít lui tới đây...

Ông ta tiếp tục nói, vừa nói vừa hắng giọng.


서여주
Tôi xin lỗi nếu đã làm bạn buồn quá.


서여주
Và tôi xin lỗi vì tất cả những điều tôi đã nói khiến bạn tổn thương.

_Nữ nhân vật chính cố gắng kìm nén nước mắt bằng cách cắn môi.


서여주
Sao giờ mình mới kể cho bạn nghe nhỉ... nhưng mà...


서여주
Sau khi chia tay bạn, điều đó thực sự đã đè nặng lên tâm trí tôi.



서여주
Cho dù chuyện gì xảy ra đi nữa,


서여주
Tôi sẽ đảm bảo rằng Jo Chan-woo sẽ không bao giờ được thả ra ngoài nữa.


Trước khi tôi kịp nhận ra, giọng của nữ nhân vật chính đã hơi run run.

Đã lâu lắm rồi tôi mới lại rơi nước mắt.



서여주
Tôi hứa chắc chắn điều đó.


서여주
Vì tôi chưa làm gì cho bạn cả...


서여주
Còn về việc trừng phạt Jo Chan-woo... tôi sẽ làm.




서여주
Lẽ ra tôi nên giúp bạn từ lâu rồi.


서여주
Đó mới là điều đáng lẽ ra phải xảy ra...



서여주
Tôi xin lỗi, đó là lỗi của tôi. Yeonhee_


서여주
Đừng tha thứ cho một người bạn như tôi.



서여주
...........

_Nữ chính, không thể nói tiếp, lặng lẽ rơi nước mắt khi nhìn vào bức ảnh Yeon-hee đính kèm.



김태형
..........

Trong lúc nữ chính đang nói, Taehyung, người đang đứng cạnh cô, từ từ tiến lại gần hơn.

Hãy nắm tay nữ chính.


Nữ chính không muốn cho Taehyung thấy rằng cô ấy đang khóc.

Tránh nhìn thẳng vào mắt, anh vội vàng lau đi những giọt nước mắt.


Taehyung há hốc mồm khi nhìn thấy nữ chính như vậy.


김태형
Nữ chính đang gặp khó khăn vì Jo Yeon-hee không có mặt.




김태형
Nhưng ta sẽ ở bên cạnh và an ủi ngươi. Yeoju.


김태형
Cô Jo Yeon-hee, cầu mong cô yên nghỉ nơi đó.



김태형
Đôi khi sẽ thật tuyệt nếu bạn có thể xuất hiện trong giấc mơ của nữ chính.


서여주
[Nhìn thoáng qua-]



김태형
[Nhún vai-]



• • •




[Kêu vang-]

Taehyung đặt nữ chính vào ghế phụ và đóng cửa xe trước khi ngồi vào ghế lái.



서여주
..........

Nữ chính vẫn đang nhìn ra ngoài cửa sổ xe, tựa vào đó, cảm thấy kiệt sức.



서여주
...Trời đang mưa. Mưa.


서여주
...........



서여주
Chúng ta sẽ đi đâu tiếp theo?


김태형
Bạn muốn đi đâu?


서여주
........Tốt ,


서여주
Địa điểm nào thích hợp cho một ngày mưa?



서여주
Hay là chúng ta đi dạo quanh khu vực gần đó nhỉ?


김태형
Gật đầu-] Được rồi, tốt.




Cơn mưa đã ngớt bớt, bầu trời hiện lên với sự hòa quyện hoàn hảo giữa những đám mây đen và ánh hoàng hôn rực rỡ.

Hai người bước ra khỏi xe.



김태형
Trời vẫn chưa tạnh hẳn.


서여주
Bạn có ô không?


김태형
ừm _


Anh ta mở một chiếc ô ở ghế sau xe và che cho nữ nhân vật chính.

Taehyung vòng một tay qua vai nữ chính và nghiêng chiếc ô về phía cô ấy.



서여주
Thanh tra _

Nữ chính nhìn Taehyung và nói.


김태형
ừm _

Anh ta nói, vừa gỡ những sợi lông mi bị mắc kẹt dưới mắt nữ chính.


서여주
Thanh tra viên,


서여주
Bạn có thể ở bên cạnh tôi đến cùng không?



김태형
Bạn muốn trở thành người như thế nào?


서여주
Tôi ước bạn ở đây.


김태형
Tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn.



김태형
Tôi sẽ đi đâu khi rời xa em?


서여주
Nụ cười-]


서여주
Sao bạn lại thích tôi mà không có lý do gì cả?


김태형
Tại sao lại không có lý do?


김태형
Tôi đã nói với bạn rồi mà...





김태형
Ngay từ đầu, em đã được định sẵn là người phụ nữ của anh.



서여주
Ôi trời...

Nữ chính đã trốn thoát khỏi Taehyung và đi ra ngoài dưới chiếc ô.


서여주
Tôi đang nhìn chằm chằm..!


김태형
À, xin lỗi, bạn bị ướt rồi. Mời vào.


Taehyung chạy đến và đặt chiếc ô lại cho nữ chính.



서여주
À, đúng rồi...


서여주
Tôi nên làm gì với cuộc đời mình bây giờ?


김태형
Có gì sai với điều đó?


김태형
Chắc hẳn mọi người đều rất muốn đưa bạn đi cùng vì thông số kỹ thuật tuyệt vời của bạn.


서여주
...việc làm, nói chung, không phải tất cả đều là những nơi tốt.


김태형
...đúng vậy,


서여주
Tôi thực sự không thích các đồng nghiệp của mình tại Công ty Luật Hoàng gia.


서여주
...cho đến khi tôi công khai giới tính thật của mình.


서여주
Vậy nên tôi sẽ nghỉ ngơi một chút rồi quay lại để tìm hiểu.


김태형
Vậy thì, cho đến lúc đó, tôi phải cho bạn ăn, đúng không?


서여주
[Thở dài-] Cậu đã lường trước điều đó sao?


김태형
ừm .


김태형
Tôi đã đặt nhiều kỳ vọng vào việc sống chung với nhau.


서여주
...việc này hơi phức tạp một chút.


김태형
Nụ cười-]


서여주
Chúng ta sẽ không bao giờ sống chung với nhau.


김태형
..?!


김태형
Không, đó là gì vậy? Điều đó khác với những gì tôi đã nói.


서여주
Đó là trái tim tôi.


김태형
Hừ...


서여주
Nụ cười-]


Nữ chính đột nhiên dừng lại.


서여주
Thanh tra.


김태형
Hả?

Anh ta ngừng theo đuổi nữ chính.


서여주
Cảm ơn.


서여주
Và có những điều tôi cảm thấy hối tiếc.


김태형
Tôi nghĩ mình đã bỏ sót cái kia rồi?


서여주
…?


김태형
Tôi nghĩ mình còn một điều cuối cùng muốn nói.



서여주
...Tôi không biết?


김태형
Tôi nghĩ tôi biết rồi.


서여주
...........


김태형
Làm đi, nhanh lên.

Bạn đang gây áp lực buộc tôi phải nói "Tôi yêu bạn" ngay bây giờ, đúng không?



서여주
......


서여주
Phù!


서여주
......Tôi yêu quý anh, thanh tra. Haha



서여주
Hãy ở bên cạnh tôi khi tôi gặp khó khăn.


서여주
Tôi xin được biết rằng tôi vô cùng biết ơn...

[Hỏa tà]


Taehyung đưa mặt lại gần hơn trong khi vẫn cầm ô.


서여주
........ㅁ..nó là cái gì vậy?



김태형
Lời đáp của tôi trước những lời yêu thương của bạn.


Vừa dứt lời, môi anh ta và môi nữ chính đã chạm vào nhau.


Taehyung đặt chiếc ô xuống cát, ôm lấy eo người phụ nữ, và nhẹ nhàng vòng tay còn lại ra sau gáy cô.


Vài giọt mưa rơi nhẹ tạo nên âm thanh khe khẽ và dần dần làm ướt cả hai người.

Vẻ ngoài của chúng, rất phù hợp với bầu không khí yên tĩnh đó, trông giống như một bức tranh trong phim.





"Thưa công tố viên, ông có thích tôi không?" Hoàn thành _



Xin chào tất cả mọi người :)

Thật là lộn xộn!


Từ cuối tháng Hai đến cuối tháng Bảy.

Chúng tôi đã làm việc cho tác phẩm này trong khoảng 5 tháng.


Tôi rất tự hào vì một tác phẩm khác như thế này đã được hoàn thành!

Nhờ sự ủng hộ của các bạn, tôi nghĩ chúng ta đã có thể hoàn thành trọn vẹn bộ phim dài 60 tập này.


Tôi chưa có ý tưởng nào về cốt truyện phụ, nhưng

Hãy đợi 'Manggaesimsimgeul'!


Tập tiếp theo sẽ là phần hậu trường, vì vậy nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về tác phẩm này, vui lòng để lại ở đây ☆

Bạn có thể hỏi về các nhân vật, về tác phẩm này, bất cứ câu hỏi nào cũng được.


Vậy thì tôi đi đây!
