Adottato corazzato
00 _ Papà
In una camera da letto buia con le luci spente
L'odore del sangue era nell'aria
05:07 AM
5 del mattino, ancora presto la mattina
Dov'è andato quell'uomo chiamato papà?
Non riesco nemmeno a vedere la punta del mio naso.
유정화
..sei sveglio?
La voce di una madre lacerata
Chiamami
최주연
Mamma, sei rimasta sveglia tutta la notte di nuovo?
유정화
...dove è andato papà?
최주연
Credo che andrò di nuovo in un bar e berrò un po' di alcol...
최주연
Perché ti prendi cura di quella persona?
Con voce infastidita
Ho rimproverato mia madre
유정화
.. Bambino ,
유정화
Anche se altre persone maledicono mio padre,
유정화
Non dovremmo imprecare.
Quando torno dopo aver bevuto
Proteggere un padre che provoca scompiglio
Odiavo mia madre
최주연
Perché papà ti protegge?
최주연
È vero, anche questo è un lavoro domestico
최주연
Tutte le difficoltà sono sopportate dalle madri.
유정화
Anche tuo padre è un uomo povero...
유정화
Dopo aver mandato via lo zio Minseok,
유정화
Sono stato pugnalato alla nuca dal mio collega...
유정화
Una brava persona, ma l'alcol lo ha rovinato.
Non ho capito cosa ha detto mia madre.
Se fosse davvero una brava persona, se fosse davvero così
Almeno non mi avrebbe colpito
Non avrei picchiato la mia amata moglie.
Bip - bip - bip -
In un momento mozzafiato
Mio padre è entrato con un odore di alcol.
최성진
Ehi... questa donna..!!
최성진
Tu... chi sei..!!
최성진
Io... sto lavorando sodo...
최성진
Giocare e fare storie è...!
Il forte odore di alcol e sigarette
Ho girato per casa
최주연
Papà, entra e riposati..
최성진
Cosa... questa stronza...?!
최성진
Mio padre è tornato a casa dopo aver lavorato duramente..!!
최주연
Se sei stanco... fai subito una pausa...
최성진
Cosa... eh...?!
Onestamente, odiavo quella vista
Guadagno tutti i soldi che ho.
Tutto quello che fai con quei soldi è bere alcolici.
유정화
..sì tesoro
유정화
Deve essere dura, quindi entra e riposati.. -
Crepa-!!
Con un forte rumore
La testa della mamma si voltò
최성진
Mi stai ignorando... Ziggum..!!
최주연
Oh... Mamma..!!
최성진
Accidenti... mi sto divertendo un mondo...
최성진
Che casa da cane...
최성진
Sto uscendo..!!
Vattene e basta, perché continui a venire?
Entra in quell'angolo della casa riservato ai cani.
Bang -
최주연
Ehm... Mamma, stai bene?
유정화
.. Sì, la mamma sta bene..
유정화
Figlia mia... puoi promettermi una cosa?
유정화
Quando la mamma muore, vai da tua zia...
유정화
Lì...vivo in un orfanotrofio...
최주연
..perché è morta la mamma, perché è morta..
Lo sapevo bene
Ho resistito senza andare in ospedale perché non avevo soldi.
Che il corpo di mia madre era gravemente ferito.
E il motivo è mio padre.
유정화
..lo farai.. ?
최주연
Capisco... ma non puoi andartene all'improvviso...?
유정화
Okay... tesoro mio...
Proprio mentre stavo per rispondere,
Il telefono squillò.
Jiying-
Jiying-
유정화
Chi è..? Raccoglilo velocemente..
최주연
Oh, giusto, lavoro part-time..!!
최주연
Mamma, esco!
유정화
Sì... Okay, ciao...
Le condizioni di mia madre non sembravano buone.
Oggi è il giorno della paga,
Vai in ospedale con il tuo stipendio
è finito
Se dovessi scegliere l'errore più grande della mia vita,
Ecco, questo è il giorno in cui ho lasciato mia madre.
06:15 AM
Ding-
06:15 AM
Aprii la porta con cautela ed entrai.
최주연
Signore... mi dispiace...
역할
Eh..? No
역할
Comunque, manca ancora un po' di tempo prima che apra...
역할
Prova a lasciare il lavoro ora
역할
Ti darò il tuo stipendio
최주연
SÌ .. !
최주연
Mamma, sono a casa...
```` Oh... Mamma!! ````
Lo stipendio che avrei dovuto usare per le spese ospedaliere di mia madre
Divenne una spesa funebre
Din don -
최주연
Io... la zia laggiù...
역할
eh...?
역할
Ah, tu sei il personaggio principale...
최주연
Posso vivere qui?
역할
... eh?
Mia zia, come mi aspettavo,
Ero confuso
최주연
Per favore, lasciami dormire
최주연
Anche le faccende domestiche e i lavori saltuari...
역할
Oh... va bene
역할
Ti sarei grato se potessi prenderti cura dei bambini.